ET, 20 ano depois são 02.04.08 ET, 20 ano depois ( ) Não vos apetece dizer mal, estrafegar quem se lembrou de escolher aquele comentador? Qual é que está o site deles? O Nuno Markl beneficiou-o muito na sua imitação......Suponho que as crianças que vêem a apresentação daquele filme ficam traumatizadas, com a ideia de que é um filme de terror. Eu fiquei.
ET "phone Home" 02.04.10 CMV ( ) Não tenho a certeza, mas acho que só existe em portugal a versão dobrada em pt. Moral da História, eu todo lampeiro fui comprar 2 bilhetes, 1 para mim outro para a minha namorada que é fã incondicional do ET, chora todas as vezes que vê o filme !!! Entramos na sala, o filme começa, passados uns minutos quando se ouve " por aqui ", acho que me caiu tudo, ainda pensei que tivesse ouvido mal, até porque tinha confirmado com as pessoas que estavam a meu lado se a versão que pagaram para ver era a pt ?? todos responderam É a versão original... Eu pensei comigo mesmo, ouvi mal de certeza... Passados mais uns minutos tive mesmo a confirmação que alguém tinha metido água, pois era a versão dobrada em pt. Moral da história vim logo embora e desanimado, pois não estava a vêr a tradução da famosissima frase mitica "ET phone home", seria qq coisa como " ET telefona para casa" ou mesmo " ET liga para casa".... Plllleaseee, give me a break !!!! Sorte é que o gerente do cinema, compreeendeu a situação, pois não fui informado da existencia de uma versão dobrada em pt. Assim fica + uma desilusão !!! Cumps CMV
os verdadeiros et's 02.04.09 Nelson Santos ( ) Oi regina e patrícia e restantes caninos! É verdade, tb não vou ver o et, pelo menos em português. E eu que até acho que o nosso país está cheio de ET's, mas enfim. Com tanto artista nacional, vão-me buscar o Xanana, sinceramente! Por exemplo, imaginem só uma nava de ET's com António Guterres (o bom alien, esperançado em dialogar com as terráqueas e os terráqueos), Paulo Portas (disposto a sorrir e distribuir beijokas aliegenas antes de nos espetar com um laser mortífero pelas costas), Júlio Isidro e o Badaró, os ET's muito diferentes de nós fisicamente e que por isso metem algum medo! Mas não acabemos por aí, que tal o Eng. Sousa Veloso, despedindo-se (do alto da sua nave especial) com amizade, o Vasco Granja, e a sua línguagem indecifrável, que só se percebia com a amostragem de ícones animados de 12 minutos de duração. Isso sim, e Luís Pereira de Sousa, com o seu bigode farfalhudo e um bronze irreprensível a qq altura do ano? Tantos ET's, porque logo Xanana Gusmão. Será que as vendas do novo filme irão para a causa do povo maubere? Será que ainda vamos ouvir a voz de Xanana imitando o Alf, o Michael Knight ou o MacGyver? ahhhhhhhhh! que pesadelo, por favor, deixem-me estar, eu prometo não voltar a matar um mosquito que seja, mas poupem-me! Bem, que isto já vai longo, beijokas terráqueas! Nelson
olá pikenos ! 02.04.09 reggie ( ) Ois p/ tooooodos ! - Izzabel incluída. Acho que não vou ver o ET remix - se calhar nesta versão o ET em vez de cair c/ a sua nave, deu um salto de bungee a partir de Marte, e os elásticos cósmicos partiram-se ... ou coisa assim. Estão a estragar o nosso imaginário... Tom, welcome back, já cá faltavas - 1 xicolate de avelãs e passas p/ vocês (eu cá gosto é dos xocolates Ovomaltine ... lol ) - XR
Bom dia 02.04.09 Moimeme ( ) Eu também ainda não vi o filme de novo, e para dizer na verdade, não sei se tenho coragem de ir ao cinema vê-lo. Tenho muito medo que o E.T. do meu imaginário se estrague.... Eu vi o E.T. no cinema em Lisboa, e meses depois vi-o em Milfontes, no cinema ao ar livre, quando Milfontes era um paraíso e a praia do Malhão uma praia deserta (literalmente falando!!), Chorei baba e ranho as duas vezes (o meu defeito já vem de longe...) e fiquei a adorar o ET, e por isso tenho medo, MUITO MEDO, de voltar a ver...só se for mesmo para ouvir o espectácular comentador- Xanana. Tom, sê bem vindo... Beijocas para todos Patrícia
Tom's back 02.04.09 Nelson Santos ( ) Tom is back, welcome back tom! A esta hora, Isabel rejubila de emoção ;) Abraços caninos! Nelson
Novidades no Filme 02.04.09 Tom ( ) Pois é, não resisti. Então é assim, eu ainda não vi o filme, mas ouvi dizer que fizeram algumas alterações no filme E.T., sendo a melhor o aproveitamento da magnifica voz do Xanana para o papel do ET. Mas fizeram ainda outras, porque já se passaram 20 anos e o Eliot agora em vez de uma bicicleta normalzinha passou a ter uma de Montanha, e finalmente os senhores dos efeitos especiais conseguiram fazer os cinco dedos do ET. Goodbye Maria Ivone, Tom Sawyer.
yap! 02.04.09 são ( ) É. Deixou-me igualmente sem fala. lol
Povo de timor....lorosae 02.04.08 Nelson Santos ( ) Oi são, diz a verdade, estavas à espera de repente ouvir o ET: "povo de Timor.........Lorosae"!? Quem comparou a voz do tipo que dobrou a voz com a do Xanana Gusmão estava inspirado. Eu acho que o Xanana descobriu a sua verdadeira vocação. Qq dia está a traduzir os filmes do canal 18. Imaginem a voz do Xanana dizendo "vai, com mais força, agora, sim...." Lindo! Beijokas
páginas 1
Categorias
Entidades
ET, 20 ano depois são 02.04.08 ET, 20 ano depois ( ) Não vos apetece dizer mal, estrafegar quem se lembrou de escolher aquele comentador? Qual é que está o site deles? O Nuno Markl beneficiou-o muito na sua imitação......Suponho que as crianças que vêem a apresentação daquele filme ficam traumatizadas, com a ideia de que é um filme de terror. Eu fiquei.
ET "phone Home" 02.04.10 CMV ( ) Não tenho a certeza, mas acho que só existe em portugal a versão dobrada em pt. Moral da História, eu todo lampeiro fui comprar 2 bilhetes, 1 para mim outro para a minha namorada que é fã incondicional do ET, chora todas as vezes que vê o filme !!! Entramos na sala, o filme começa, passados uns minutos quando se ouve " por aqui ", acho que me caiu tudo, ainda pensei que tivesse ouvido mal, até porque tinha confirmado com as pessoas que estavam a meu lado se a versão que pagaram para ver era a pt ?? todos responderam É a versão original... Eu pensei comigo mesmo, ouvi mal de certeza... Passados mais uns minutos tive mesmo a confirmação que alguém tinha metido água, pois era a versão dobrada em pt. Moral da história vim logo embora e desanimado, pois não estava a vêr a tradução da famosissima frase mitica "ET phone home", seria qq coisa como " ET telefona para casa" ou mesmo " ET liga para casa".... Plllleaseee, give me a break !!!! Sorte é que o gerente do cinema, compreeendeu a situação, pois não fui informado da existencia de uma versão dobrada em pt. Assim fica + uma desilusão !!! Cumps CMV
os verdadeiros et's 02.04.09 Nelson Santos ( ) Oi regina e patrícia e restantes caninos! É verdade, tb não vou ver o et, pelo menos em português. E eu que até acho que o nosso país está cheio de ET's, mas enfim. Com tanto artista nacional, vão-me buscar o Xanana, sinceramente! Por exemplo, imaginem só uma nava de ET's com António Guterres (o bom alien, esperançado em dialogar com as terráqueas e os terráqueos), Paulo Portas (disposto a sorrir e distribuir beijokas aliegenas antes de nos espetar com um laser mortífero pelas costas), Júlio Isidro e o Badaró, os ET's muito diferentes de nós fisicamente e que por isso metem algum medo! Mas não acabemos por aí, que tal o Eng. Sousa Veloso, despedindo-se (do alto da sua nave especial) com amizade, o Vasco Granja, e a sua línguagem indecifrável, que só se percebia com a amostragem de ícones animados de 12 minutos de duração. Isso sim, e Luís Pereira de Sousa, com o seu bigode farfalhudo e um bronze irreprensível a qq altura do ano? Tantos ET's, porque logo Xanana Gusmão. Será que as vendas do novo filme irão para a causa do povo maubere? Será que ainda vamos ouvir a voz de Xanana imitando o Alf, o Michael Knight ou o MacGyver? ahhhhhhhhh! que pesadelo, por favor, deixem-me estar, eu prometo não voltar a matar um mosquito que seja, mas poupem-me! Bem, que isto já vai longo, beijokas terráqueas! Nelson
olá pikenos ! 02.04.09 reggie ( ) Ois p/ tooooodos ! - Izzabel incluída. Acho que não vou ver o ET remix - se calhar nesta versão o ET em vez de cair c/ a sua nave, deu um salto de bungee a partir de Marte, e os elásticos cósmicos partiram-se ... ou coisa assim. Estão a estragar o nosso imaginário... Tom, welcome back, já cá faltavas - 1 xicolate de avelãs e passas p/ vocês (eu cá gosto é dos xocolates Ovomaltine ... lol ) - XR
Bom dia 02.04.09 Moimeme ( ) Eu também ainda não vi o filme de novo, e para dizer na verdade, não sei se tenho coragem de ir ao cinema vê-lo. Tenho muito medo que o E.T. do meu imaginário se estrague.... Eu vi o E.T. no cinema em Lisboa, e meses depois vi-o em Milfontes, no cinema ao ar livre, quando Milfontes era um paraíso e a praia do Malhão uma praia deserta (literalmente falando!!), Chorei baba e ranho as duas vezes (o meu defeito já vem de longe...) e fiquei a adorar o ET, e por isso tenho medo, MUITO MEDO, de voltar a ver...só se for mesmo para ouvir o espectácular comentador- Xanana. Tom, sê bem vindo... Beijocas para todos Patrícia
Tom's back 02.04.09 Nelson Santos ( ) Tom is back, welcome back tom! A esta hora, Isabel rejubila de emoção ;) Abraços caninos! Nelson
Novidades no Filme 02.04.09 Tom ( ) Pois é, não resisti. Então é assim, eu ainda não vi o filme, mas ouvi dizer que fizeram algumas alterações no filme E.T., sendo a melhor o aproveitamento da magnifica voz do Xanana para o papel do ET. Mas fizeram ainda outras, porque já se passaram 20 anos e o Eliot agora em vez de uma bicicleta normalzinha passou a ter uma de Montanha, e finalmente os senhores dos efeitos especiais conseguiram fazer os cinco dedos do ET. Goodbye Maria Ivone, Tom Sawyer.
yap! 02.04.09 são ( ) É. Deixou-me igualmente sem fala. lol
Povo de timor....lorosae 02.04.08 Nelson Santos ( ) Oi são, diz a verdade, estavas à espera de repente ouvir o ET: "povo de Timor.........Lorosae"!? Quem comparou a voz do tipo que dobrou a voz com a do Xanana Gusmão estava inspirado. Eu acho que o Xanana descobriu a sua verdadeira vocação. Qq dia está a traduzir os filmes do canal 18. Imaginem a voz do Xanana dizendo "vai, com mais força, agora, sim...." Lindo! Beijokas
páginas 1