Concurso Nacional de Software, da Microsoft, distinguiu aplicações nacionais
Prémios para a Década Digital
Por ISABEL GORJÃO SANTOS
Segunda-feira, 3 de Junho de 2002 Noventa aplicações e sítios da Internet candidataram-se aos prémios da quinta edição do Concurso Nacional de Software, promovido pela Microsoft, um número superior ao verificado em anos anteriores. João Paulo Girbal, director-geral da Microsoft Portugal, mostrou-se satisfeito com esta participação e adiantou que a indústria de "software" gera "um aumento de competitividade na economia" portuguesa. Entre os trabalhos premiados, destacaram-se "Aventura na Ilha das Cores", um jogo divertido para os mais pequenos, e o Pocket Voice, uma aplicação criada para os Pocket PC com o objectivo de facilitar a comunicação a pessoas com dificuldades de expressão verbal. Há duas coisas que estes produtos têm em comum: venceram o primeiro prémio do concurso - um na categoria Educação e outro em Ciência - e foram criados por Carla Faria e Pedro Ivo Faria, uma dupla que se tem dedicado, nos últimos anos, ao desenvolvimento de títulos para crianças e para pessoas com necessidades especiais (ver caixa). Esta não foi a primeira vez que o trabalho de Carla e Pedro Faria foi distinguido pelos júris do concurso da Microsoft. "A Cabana do Papim" teve direito a um segundo lugar há dois anos e, no ano passado, "O Meu Baú dos Brinquedos" mereceu o terceiro lugar. Desta vez, com a "Aventura na Ilha das Cores", Carla e Pedro Faria conquistaram o primeiro lugar relativo a títulos educativos... mas não só: também o Pocket Voice, que promete ser uma ajuda interessante para quem tem dificuldades ao nível da fala, foi o preferido do júri na categoria Ciência. Para pessoas com dificuldade de comunicação verbal, que não conhecem ou não conseguem utilizar a linguagem gestual mas que interpretam imagens ou símbolos e respondem a esses estímulos, o Pocket Voice pode ser uma alternativa muito interessante. Com o computador de bolso, o utilizador selecciona uma imagem relacionada com o que pretende dizer - uma pessoa a comer ou a dormir, por exemplo - e logo a mensagem de voz é emitida pelo Pocket PC. Se uma criança tiver no Pocket PC a imagem do pai ou da mãe, basta carregar na foto de um ou de outro para o chamar, e o mesmo acontece com objectos. A aplicação pode também ser utilizada nos PC de secretária mas, nesse caso, perde a vantagem da mobilidade. Para além disso, o Pocket Voice adapta-se às necessidades concretas do utilizador, podendo-se facilmente inserir novas imagens, frases ou tarefas. A aplicação poderá ainda ter usos mais alargados, como, por exemplo, funcionar como um tradutor para as pessoas que, embora conseguindo falar, não conhecem a língua do país onde se encontram. Imagine-se, por exemplo, a entrar num restaurante na Turquia, tirar o Pocket PC do bolso e carregar numa imagem de determinado prato para explicar, em turco, o que quer comer - isto sem ter que dizer uma palavra. A par do Pocket Voice, na categoria Ciência (patrocinada pela Intel), foram ainda distinguidos o RobTools 2.1, apresentado por Norberto Pires, professor do Departamento de Engenharia Mecânica e investigador do Laboratório de Robótica Industrial da Universidade de Coimbra; e o SisPorto Tc, de António Neves Garrido, do Instituto de Engenharia Biomédica (Porto), que ficaram em segundo e terceiro lugar, respectivamente. RobTools 2.01 é um conjunto de ferramentas de programação para aplicações de controlo e monitorização de sistemas na área da robótica industrial. Quanto ao SisPorto Tc, trata-se de um sistema para aquisição e análise automática de cardiotocogramas, ou seja, pode ser utilizado na área da obstetrícia para obter um traçado (CTG) resultante dos batimentos cardíacos do feto, da pressão uterina e dos movimentos fetais. Estes exames efectuam-se antes e durante o parto, e são importantes para avaliar o estado de saúde do feto e decidir quais os actos médicos mais adequados. Em geral, o CTG limita-se a um traçado em papel e a sua análise é feita visualmente . Na categoria de Educação, patrocinada pelo "Expresso", o segundo lugar foi para a "História da Literatura Portuguesa", da Porto Editora, um título da autoria de António José Saraiva e Óscar Lopes que agrega os mais importantes autores portugueses. Este título é a passagem para um formato multimédia de uma obra editada pela primeira vez em 1955. Uma colecção multimédia desenvolvida pelo Laboratório de Psicolinguística da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, a LGP Materiais de Apoio ao Ensino da Língua Gestual Portuguesa, ficou em terceiro lugar. O objectivo desta colecção é facilitar e promover a aprendizagem da linguagem gestual, o que é feito com dicionários temáticos, ilustrados e interactivos. Quem venceu na categoria Gestão foi a Ebase, empresa que apresentou a concurso o Restus 2000 Touchscreen. Trata-se de uma aplicação para restaurantes e afins, concebida para gerir de forma mais eficaz o atendimento aos clientes, integrando num único processo a contabilização, a encomenda à cozinha e mesmo a logística. O Guardian Public Access, da Centralbiz, ficou em segundo lugar nesta categoria, patrocinada pelo IAPMEI. É um produto que se destina a qualquer entidade com terminais de acesso público, que pretenda gerir e rentabilizar a utilização desses postos. O controlo do tempo de utilização, a gestão dos acessos e dos créditos, a possibilidade de venda de produtos e a definição de tarifários são algumas das funcionalidades desta aplicação. O "software" Agro.Gestão, criado pela empresa FZ Agro Gestão, destina-se a facilitar a gestão das empresas do meio rural e recebeu o terceiro prémio deste grupo. Na categoria relativa a "sites", patrocinada pela Telepac, apenas foram atribuídos dois prémios. O primeiro lugar foi para o "site" da Porto Editora (www.portoeditora.pt) e o segundo para um projecto da Mind, o "site" www.nik.pt, um espaço na Internet dedicado às crianças e aos jovens com temas relacionados com a segurança rodoviária e outras questões cívicas e de cidadania. O primeiro prémio da categoria Escolas - patrocínio "herdado" da Compaq pela HP com a fusão entre as duas empresas - foi para a Escola Secundária Francisco Franco, da Madeira, pelo "site" http://esff.madeira-edu.pt , ficando em segundo a Escola E. B. 2º e 3º ciclos Dr. João de Barros, da Figueira da Foz, pelo projecto www.ciberturma.online.pt. Por fim, a categoria Universidades, patrocinada pela Anacom, teve como vencedora a Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, que apresentou o projecto E-Tutor, uma aplicação multimédia desenvolvida a partir do "software" Msagent e que permite desenvolver projectos de ensino e formação. Em segundo lugar ficou o Instituto Superior de Agronomia, com o ISADim 1.0 A, um programa para desenho e simulação de sistemas de rega. Na cerimónia de entrega dos prémios, também esteve presente Patrick De Smedt, vice-presidente da Microsoft para a Europa, Médio Oriente e África (EMEA), que, num breve discurso, afirmou que esta é "a década digital". "O mundo está a tornar-se digital nos média, na fotografia, nos vídeos". Para além disso, segundo Smedt, os equipamentos estão ligados à Internet e "cada vez mais se acede à informação a qualquer momento, em qualquer lugar e a partir de qualquer dispositivo". Houve, segundo o vice-presidente da Microsoft, quatro acontecimentos nos últimos anos que mudaram o mundo da tecnologia: o nascimento do PC, em 1981, da interface gráfica, em 1990, a explosão da Internet, em 1996 e, em 2000, a linguagem XML e os serviços na Web. Considera Smedt que "os negócios vão mudar mais nos próximos 10 anos do que mudaram nos últimos 50". Diogo Vasconcelos, dirigente e deputado do PSD, encerrou a cerimónia de entrega de prémios da quinta edição do Concurso Nacional de Software defendendo que "um dos grandes desafios actuais está em desenvolver uma cultura de saber científico e tecnológico". "A Internet tem que ser percepcionada como útil e o Governo tem que dar o exemplo e disponibilizar os seus serviços", disse Diogo Vasconcelos, referindo ainda que "a banda larga para todos deve ser o novo desígnio da Sociedade da Informação". Para além disso, "tem de haver espírito de iniciativa, de criação de novos produtos, 'software' e serviços". Daí a importância do concurso da Microsoft, "que permite o surgimento de produtos interessantes". OUTROS TÍTULOS EM COMPUTADORES
Os PC do Verão até ao Natal
Banda larga é prioridade do E-Europe 2005
Vem aí a guerra 'on-line'
Prémios para a década digital
O 'software' e as pessoas com necessidades especiais
Uma vida de animação
TECPÉDIA
Intel Itanium 2
MONITOR
A recuperação nos semicondutores
VIROSE
Novo 'worm' a propagar-se rapidamente
ECOS DE SILICON VALLEY
Os novos preços da Intel
SHAREWARE
Do VHS para o DVD
WEBMANIA
Webmania
JOGOS
Uma consola para o dia da criança
BREVES
Breves
DICA
A instalação do Windows XP (4)
Categorias
Entidades
Concurso Nacional de Software, da Microsoft, distinguiu aplicações nacionais
Prémios para a Década Digital
Por ISABEL GORJÃO SANTOS
Segunda-feira, 3 de Junho de 2002 Noventa aplicações e sítios da Internet candidataram-se aos prémios da quinta edição do Concurso Nacional de Software, promovido pela Microsoft, um número superior ao verificado em anos anteriores. João Paulo Girbal, director-geral da Microsoft Portugal, mostrou-se satisfeito com esta participação e adiantou que a indústria de "software" gera "um aumento de competitividade na economia" portuguesa. Entre os trabalhos premiados, destacaram-se "Aventura na Ilha das Cores", um jogo divertido para os mais pequenos, e o Pocket Voice, uma aplicação criada para os Pocket PC com o objectivo de facilitar a comunicação a pessoas com dificuldades de expressão verbal. Há duas coisas que estes produtos têm em comum: venceram o primeiro prémio do concurso - um na categoria Educação e outro em Ciência - e foram criados por Carla Faria e Pedro Ivo Faria, uma dupla que se tem dedicado, nos últimos anos, ao desenvolvimento de títulos para crianças e para pessoas com necessidades especiais (ver caixa). Esta não foi a primeira vez que o trabalho de Carla e Pedro Faria foi distinguido pelos júris do concurso da Microsoft. "A Cabana do Papim" teve direito a um segundo lugar há dois anos e, no ano passado, "O Meu Baú dos Brinquedos" mereceu o terceiro lugar. Desta vez, com a "Aventura na Ilha das Cores", Carla e Pedro Faria conquistaram o primeiro lugar relativo a títulos educativos... mas não só: também o Pocket Voice, que promete ser uma ajuda interessante para quem tem dificuldades ao nível da fala, foi o preferido do júri na categoria Ciência. Para pessoas com dificuldade de comunicação verbal, que não conhecem ou não conseguem utilizar a linguagem gestual mas que interpretam imagens ou símbolos e respondem a esses estímulos, o Pocket Voice pode ser uma alternativa muito interessante. Com o computador de bolso, o utilizador selecciona uma imagem relacionada com o que pretende dizer - uma pessoa a comer ou a dormir, por exemplo - e logo a mensagem de voz é emitida pelo Pocket PC. Se uma criança tiver no Pocket PC a imagem do pai ou da mãe, basta carregar na foto de um ou de outro para o chamar, e o mesmo acontece com objectos. A aplicação pode também ser utilizada nos PC de secretária mas, nesse caso, perde a vantagem da mobilidade. Para além disso, o Pocket Voice adapta-se às necessidades concretas do utilizador, podendo-se facilmente inserir novas imagens, frases ou tarefas. A aplicação poderá ainda ter usos mais alargados, como, por exemplo, funcionar como um tradutor para as pessoas que, embora conseguindo falar, não conhecem a língua do país onde se encontram. Imagine-se, por exemplo, a entrar num restaurante na Turquia, tirar o Pocket PC do bolso e carregar numa imagem de determinado prato para explicar, em turco, o que quer comer - isto sem ter que dizer uma palavra. A par do Pocket Voice, na categoria Ciência (patrocinada pela Intel), foram ainda distinguidos o RobTools 2.1, apresentado por Norberto Pires, professor do Departamento de Engenharia Mecânica e investigador do Laboratório de Robótica Industrial da Universidade de Coimbra; e o SisPorto Tc, de António Neves Garrido, do Instituto de Engenharia Biomédica (Porto), que ficaram em segundo e terceiro lugar, respectivamente. RobTools 2.01 é um conjunto de ferramentas de programação para aplicações de controlo e monitorização de sistemas na área da robótica industrial. Quanto ao SisPorto Tc, trata-se de um sistema para aquisição e análise automática de cardiotocogramas, ou seja, pode ser utilizado na área da obstetrícia para obter um traçado (CTG) resultante dos batimentos cardíacos do feto, da pressão uterina e dos movimentos fetais. Estes exames efectuam-se antes e durante o parto, e são importantes para avaliar o estado de saúde do feto e decidir quais os actos médicos mais adequados. Em geral, o CTG limita-se a um traçado em papel e a sua análise é feita visualmente . Na categoria de Educação, patrocinada pelo "Expresso", o segundo lugar foi para a "História da Literatura Portuguesa", da Porto Editora, um título da autoria de António José Saraiva e Óscar Lopes que agrega os mais importantes autores portugueses. Este título é a passagem para um formato multimédia de uma obra editada pela primeira vez em 1955. Uma colecção multimédia desenvolvida pelo Laboratório de Psicolinguística da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, a LGP Materiais de Apoio ao Ensino da Língua Gestual Portuguesa, ficou em terceiro lugar. O objectivo desta colecção é facilitar e promover a aprendizagem da linguagem gestual, o que é feito com dicionários temáticos, ilustrados e interactivos. Quem venceu na categoria Gestão foi a Ebase, empresa que apresentou a concurso o Restus 2000 Touchscreen. Trata-se de uma aplicação para restaurantes e afins, concebida para gerir de forma mais eficaz o atendimento aos clientes, integrando num único processo a contabilização, a encomenda à cozinha e mesmo a logística. O Guardian Public Access, da Centralbiz, ficou em segundo lugar nesta categoria, patrocinada pelo IAPMEI. É um produto que se destina a qualquer entidade com terminais de acesso público, que pretenda gerir e rentabilizar a utilização desses postos. O controlo do tempo de utilização, a gestão dos acessos e dos créditos, a possibilidade de venda de produtos e a definição de tarifários são algumas das funcionalidades desta aplicação. O "software" Agro.Gestão, criado pela empresa FZ Agro Gestão, destina-se a facilitar a gestão das empresas do meio rural e recebeu o terceiro prémio deste grupo. Na categoria relativa a "sites", patrocinada pela Telepac, apenas foram atribuídos dois prémios. O primeiro lugar foi para o "site" da Porto Editora (www.portoeditora.pt) e o segundo para um projecto da Mind, o "site" www.nik.pt, um espaço na Internet dedicado às crianças e aos jovens com temas relacionados com a segurança rodoviária e outras questões cívicas e de cidadania. O primeiro prémio da categoria Escolas - patrocínio "herdado" da Compaq pela HP com a fusão entre as duas empresas - foi para a Escola Secundária Francisco Franco, da Madeira, pelo "site" http://esff.madeira-edu.pt , ficando em segundo a Escola E. B. 2º e 3º ciclos Dr. João de Barros, da Figueira da Foz, pelo projecto www.ciberturma.online.pt. Por fim, a categoria Universidades, patrocinada pela Anacom, teve como vencedora a Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, que apresentou o projecto E-Tutor, uma aplicação multimédia desenvolvida a partir do "software" Msagent e que permite desenvolver projectos de ensino e formação. Em segundo lugar ficou o Instituto Superior de Agronomia, com o ISADim 1.0 A, um programa para desenho e simulação de sistemas de rega. Na cerimónia de entrega dos prémios, também esteve presente Patrick De Smedt, vice-presidente da Microsoft para a Europa, Médio Oriente e África (EMEA), que, num breve discurso, afirmou que esta é "a década digital". "O mundo está a tornar-se digital nos média, na fotografia, nos vídeos". Para além disso, segundo Smedt, os equipamentos estão ligados à Internet e "cada vez mais se acede à informação a qualquer momento, em qualquer lugar e a partir de qualquer dispositivo". Houve, segundo o vice-presidente da Microsoft, quatro acontecimentos nos últimos anos que mudaram o mundo da tecnologia: o nascimento do PC, em 1981, da interface gráfica, em 1990, a explosão da Internet, em 1996 e, em 2000, a linguagem XML e os serviços na Web. Considera Smedt que "os negócios vão mudar mais nos próximos 10 anos do que mudaram nos últimos 50". Diogo Vasconcelos, dirigente e deputado do PSD, encerrou a cerimónia de entrega de prémios da quinta edição do Concurso Nacional de Software defendendo que "um dos grandes desafios actuais está em desenvolver uma cultura de saber científico e tecnológico". "A Internet tem que ser percepcionada como útil e o Governo tem que dar o exemplo e disponibilizar os seus serviços", disse Diogo Vasconcelos, referindo ainda que "a banda larga para todos deve ser o novo desígnio da Sociedade da Informação". Para além disso, "tem de haver espírito de iniciativa, de criação de novos produtos, 'software' e serviços". Daí a importância do concurso da Microsoft, "que permite o surgimento de produtos interessantes". OUTROS TÍTULOS EM COMPUTADORES
Os PC do Verão até ao Natal
Banda larga é prioridade do E-Europe 2005
Vem aí a guerra 'on-line'
Prémios para a década digital
O 'software' e as pessoas com necessidades especiais
Uma vida de animação
TECPÉDIA
Intel Itanium 2
MONITOR
A recuperação nos semicondutores
VIROSE
Novo 'worm' a propagar-se rapidamente
ECOS DE SILICON VALLEY
Os novos preços da Intel
SHAREWARE
Do VHS para o DVD
WEBMANIA
Webmania
JOGOS
Uma consola para o dia da criança
BREVES
Breves
DICA
A instalação do Windows XP (4)