Estreiam
Sexta-feira, 30 de Abril de 2004 PORTUGAL - UMA COMÉDIA MUSICAL De Nuno Artur Silva, Nuno Costa Santos. Com Marco Horácio, Bruno Nogueira, Manuel Marques, Marisa Cruz, António Cordeiro, Susana Félix, Carla Vasconcelos, Joana Capucho, Nicole Eitner, Pedro Pernas, Peter Michael, Roberto Candeias, Sónia Aragão. LISBOA. Teatro Municipal <br/>de S. Luiz. R. Antº Maria Cardoso, 38-58. Até 31/12. 3ª a 6ª às 21h00. Sáb., 16h00 e 21h00. Tel.: 213257650. Ver texto págs. 26 e 27 CARA DE FOGO De Marius von Mayenburg. Encenação de João Mota. Com Carlos Paulo, Manuela Couto, Álvaro Correia, João Tempera, Carla Chambel. LISBOA. Teatro da Comuna. Pç. Espanha. De 30/04 a 30/06. 4ª, 5ª, 6ª e Sáb. às 21h30. Dom. às 16h00. Tel.: 217221770. Bilhetes: 10euros e 7,5euros. Para comemorar o seu 32º aniversário, a Comuna estreia uma peça do alemão Marius von Mayenburg, com versão cénica e encenação de João Mota. Em "Cara de Fogo", o jovem Kurt vive apavorado com o fantasma de reviver a violência do seu nascimento. Membro de uma família de pequenos burgueses, apaixona-se pela irmã e vive em constante inquietação interior. continuam A CANTORA QUE ERA CARECA De Eugène Ionesco. Encenação de Salmo Faria. Com Ery da Costa, Joana Salgado, Maria João Sobral, Rita Frois, Mariana Afreixo, Raul Gonçalves. LISBOA. Teatro Casa da Comédia . R. S. Francisco de Borja, 22. Até 15/05. 5ª, 6ª e Sáb. às 21h30. Tel.: 213959417. Bilhetes: 12euros e 8euros. Adaptação de um clássico do teatro do absurdo que é uma caricatura da sociedade inglesa. PUNCHLINE Com Rui Otero, Luís Elgris, Alexandre Ovídio. LISBOA. Galeria Zé dos Bois. R. Barroca, 59. Até 27/05. 4ª e 5ª às 22h00. Tel.: 213430205. Bilhetes: 6euros. O Pogo Teatro apresenta sequências de "one man shows" provocadores, inspirados na "stand-up comedy", com comédia e revisitação de série de TV à mistura; três actores encarnam diferentes personagens. ESSE ESPERMATOZÓIDE É MEU! De Carl Djerassi (1ª parte), Luís Filipe Borges (2ª parte). Encenação de Paulo Matos. Com Mafalda Vilhena, Edwin Luisi, Paulo Matos, César Brito. LISBOA. Teatro da Trindade. Largo da Trindade, 7 A. Até 30/05. 4ª, 5ª, 6ª e Sáb. às 21h30. Dom., 16h00. Tel.: 213420000. Bilhetes: 10euros e 15euros. A primeira para deste espectáculo é adaptada da peça "An Immaculate Misconception", de Carl Djerassi. A segunda, é composta por um desfecho escolhido pelo próprio público durante o intervalo, a partir de três peças alternativas escritas por Luís Filipe Borges. LUZ/INTERIOR A partir de textos de Peter Hanke. Encenação de Mónica Calle (Introspecção), Carlos Pimenta e Francisco Rocha (Insulto ao Público). Com Rita Só. LISBOA. Casa Conveniente. R. Nova do Carvalho, 9. Tel.:968086808. Até 15/05. "Insulto ao Público", de 2ª a sáb., em dias alternados, às 21h30; "Introspecçao", de 2ª a sáb., às 21h e 22h: Bilhetes: 7, 5 e 10 euros. Dois textos do autor austríaco, "Introspecção" e "Insulto ao Público", dois espectáculos para uma actriz, que estão em cena em dias alternados e sem ordem pré-definida. O espectador escolhe se quer entrar directamente para a sala térrea e ver um espectáculo às claras, "Insulto ao Público" (encenação de Carlos Pimenta), ou descer às catacumbas e partilhar na penumbra, com mais três espectadores, "Introspecção" (encenação de Mónica Calle). ZOO STORY De Edward Albee. Encenação de João Mota. Com Jorge Andrade, Pedro Martinez. LISBOA. Teatro da Comuna. Pç. Espanha. Até 16/05. 5ª às 21h30. Tel.: 217221770. Bilhetes: 10 euros e 7,5 euros Uma peça em um acto, passada no Central Park, Nova Iorque, numa tarde de Primavera, um confronto entre dois homens e a morte de um deles. O NOSSO HÓSPEDE De Joe Orton. Encenação de Manuel João Aguas. Com Lia Gama, Nuno Melo, Carlos Gonçalves, Cláudio da Silva. LISBOA Teatro Taborda. Costa do Castelo, 75. Tel.: 218854190. Bilhetes: 8euros. Riam, se puderem: "O Nosso Hóspede", comédia negra de Joe Orton, tem sexo edipiano, morte, misoginia, chantagem. E jogos de predação. Numa casa à beira de entulho, uma família recebe um hóspede, Sloane, órfão. Não há limites para o que podem fazer. Riam, se puderem. A FORMA DAS COISAS De Neil LaBute. Encenação de João Lourenço. Com Joana Fartaria, Philippe Leroux, Sofia de Portugal, Victor d'Andrade. LISBOA. Teatro Aberto. Pç. Espanha. De 4ª, 5ª, 6ª e sáb. às 21h30. Dom., 16h. Tel.: 213880089. Mais uma estreia do Teatro Aberto, no âmbito do ciclo dedicado ao cineasta e dramaturgo norte-americano Neil Labute (na sala azul está em cena "Paisagens Americanas" que reúne três textos do dramaturgo). "A Forma das Coisas" examina os conflitos e as expectativas nas relações de amor, amizade, cumplicidade entre quatro jovens estudantes numa universidade norte-americana. O MOCHO E A GATINHA De Bill Manhoff. Encenação de Juvenal Garcês. Com Simão Rubim, Vanessa Agapito. LISBOA. Teatro-Estúdio Mário Viegas/Companhia Teatral do Chiado. Lg. Picadeiro / R. António Maria Cardoso, 40. Até 31/12. 5ª, 6ª e Sáb. às 21h00. Tel.: 213257652. Bilhetes: 17,5euros, 12,5euros e 10,5euros. Ela só adormece com a TV ou o rádio ligados. Ele nem sequer tem TV e não gosta de rádio. Ela diz o que lhe vem à cabeça e com palavrões. Ele escuda-se em falsos moralismos, entre citações e palavras difíceis. Dora é uma actriz/modelo que tem de se prostituir. Marcelino quer ser escritor, mas trabalha numa livraria. É a única semelhança entre a "gatinha" e o "mocho". ZELDA De William Luce. Encenação de António Pires. Com Guida Maria. LISBOA. Auditório Camões. Rua Almirante Barroso. Reservas: 213141376. Até 31/12. 4ª a sáb. às 21h30. Bilhetes: 17,5 euros. A vida trágica da escritora Zelda Fitzgerald, mulher do escritor norte-americano F. Scott Fitzgerald. Decorre no dia da morte de Zelda, figura de culto do movimento feminista, que travou dura batalha contra a esquizofrenia. Morreu num incêndio no sanatório de Asheville, Carolina do Norte, onde estava internada. PAISAGENS AMERICANAS De Neil LaBute. Encenação de João Lopes, Rui Pedro Tendinha. Com Juana Pereira da Silva, Lígia Soares, Pedro Penim, Sofia Aparício, Pedro Lima. LISBOA. Teatro Aberto. Pç. Espanha. 4ª, 5ª, 6ª e sáb. às 21h30. Dom. às 16h. Tel.: 213880089. "Viagem", "Desvio" e "Terra dos Mortos", três peças de Neil LaBute, são montadas num espectáculo único, com encenação dos críticos de cinema João Lopes e Rui Pedro Tendinha. A QUEDA DAS NAUS De António J. de Oliveira. Encenação de António J. de Oliveira. Com Amílcar Azenha, Ana Sarabua, Joana Silva, Rita Simões, Rogério Oliveira. LISBOA. Soc. de Instrução Guilherme Cossoul. Av. D.Carlos I, 61 - 1º. Até 01/05. 5ª, 6ª, Sáb. e Dom. às 20h00. Tel.: 213973471. Bilhetes: 10euros e 7,5euros (estudantes). Vários séculos da História de Portugal passam por aqui; figuras de culto e pessoas vulgares são as personagens. DANÇA Estreiam BLUSH De Wim Vandekeybus. Com Elena Fokina, Laura Aris Avarez e Wim Vandekeybus, entre outros. Música original de David Eugene Edwards. PORTO. Teatro Rivoli. Pç. D. João I. Hoje e amanhã, às 21h30. Tel.: 223392200. Bilhetes a 10 e 15 euros. Ver pág. 23 e 24. GALA INTERNACIONAL DE BAILADO Organização da Companhia Nacional de Bailado. LISBOA. Teatro Camões. Parque das Nações. Amanhã, às 21h. Tel.: 210036300. Bilhetes entre 5 e 50 euros. É a I Gala Internacional de Bailado e apresenta, além de alguns dos principais bailarinos da CNB (como Ana Lacerda, Fernando Duarte, Carlos Pinillos ou Peggy Konik), estrelas convidadas das óperas de Paris e Berlim e dos ballets de Estugarda e Zurique. Continuam CEIA DE VINHO De Sofia Belchior, António Machado. Pela DançArte. CASTRO VERDE. Cine-Teatro Municipal de Castro Verde. R. Alexandre Herculano. Amanhã, às 22h. Tel.: 286328193. Depois de Ceia de Pão e Ceia de Azeite, a DançArte prossegue o ciclo de abordagens a ingredientes da cultura portuguesa. Amanhã é a vez do vinho, num espectáculo a realizar no Cine-Teatro de Castro Verde. LA MUSIQUE SOUVENT ME PREND COMME UNE MER + CIAO FEDERICO + K 538 Coreografias de Maurice Béjart. Pelo Béjart Ballet Lausanne. LISBOA. Coliseu dos Recreios. R. Portas de Santo Antão. Hoje, amanhã e depois, às 21h30. Dom., também às 16h. Tel.: 210036300. Bilhetes entre 15 e 45 euros. A Companhia de Maurice Béjart regressa a Portugal com três coreografias evocativas do mar e da morte, num espectáculo que inclui uma homenagem ao cineasta italiano Federico Felllini e ao estilista Gianni Versace, autor dos figurinos. DOMINGA Coreografia de Luís Sousa, Franck Querele Jochen Heckmann. Pela CeDeCe - Companhia de Dança Contemporânea. SINTRA Centro Cultural Olga Cadaval. Prç. Dr. Francisco Sá Carneiro. Amanhã, às 16h. Tel.: 219107110. Bilhetes a 7,50 euros. "Dominga" é o espectáculo da CeDeCe - Companhia de Dança Contemporânea baseado no conto homónimo de Agustina Bessa Luís. OUTROS TÍTULOS EM Y FLASH
roman polanski apresenta "oliver twist"
DESTAQUE
once upon a time... sempre
CINEMA
dog soldiers
Mário Cesariny
TEATRO
Portugal, assim-assim
endgame
estreiam
DANÇA
wray gunn conversas com deus
que vergonha, Vandekeybus!
a continuar...
MÚSICA
TATImúsicas
disco da palavra
O primeiro disco do resto da vida deles
ou era este ou não era
Carl Hancock Rux
mapa de músicas
Lenine
Wray Gunn
NEON
eles andam aí
Categorias
Entidades
Estreiam
Sexta-feira, 30 de Abril de 2004 PORTUGAL - UMA COMÉDIA MUSICAL De Nuno Artur Silva, Nuno Costa Santos. Com Marco Horácio, Bruno Nogueira, Manuel Marques, Marisa Cruz, António Cordeiro, Susana Félix, Carla Vasconcelos, Joana Capucho, Nicole Eitner, Pedro Pernas, Peter Michael, Roberto Candeias, Sónia Aragão. LISBOA. Teatro Municipal <br/>de S. Luiz. R. Antº Maria Cardoso, 38-58. Até 31/12. 3ª a 6ª às 21h00. Sáb., 16h00 e 21h00. Tel.: 213257650. Ver texto págs. 26 e 27 CARA DE FOGO De Marius von Mayenburg. Encenação de João Mota. Com Carlos Paulo, Manuela Couto, Álvaro Correia, João Tempera, Carla Chambel. LISBOA. Teatro da Comuna. Pç. Espanha. De 30/04 a 30/06. 4ª, 5ª, 6ª e Sáb. às 21h30. Dom. às 16h00. Tel.: 217221770. Bilhetes: 10euros e 7,5euros. Para comemorar o seu 32º aniversário, a Comuna estreia uma peça do alemão Marius von Mayenburg, com versão cénica e encenação de João Mota. Em "Cara de Fogo", o jovem Kurt vive apavorado com o fantasma de reviver a violência do seu nascimento. Membro de uma família de pequenos burgueses, apaixona-se pela irmã e vive em constante inquietação interior. continuam A CANTORA QUE ERA CARECA De Eugène Ionesco. Encenação de Salmo Faria. Com Ery da Costa, Joana Salgado, Maria João Sobral, Rita Frois, Mariana Afreixo, Raul Gonçalves. LISBOA. Teatro Casa da Comédia . R. S. Francisco de Borja, 22. Até 15/05. 5ª, 6ª e Sáb. às 21h30. Tel.: 213959417. Bilhetes: 12euros e 8euros. Adaptação de um clássico do teatro do absurdo que é uma caricatura da sociedade inglesa. PUNCHLINE Com Rui Otero, Luís Elgris, Alexandre Ovídio. LISBOA. Galeria Zé dos Bois. R. Barroca, 59. Até 27/05. 4ª e 5ª às 22h00. Tel.: 213430205. Bilhetes: 6euros. O Pogo Teatro apresenta sequências de "one man shows" provocadores, inspirados na "stand-up comedy", com comédia e revisitação de série de TV à mistura; três actores encarnam diferentes personagens. ESSE ESPERMATOZÓIDE É MEU! De Carl Djerassi (1ª parte), Luís Filipe Borges (2ª parte). Encenação de Paulo Matos. Com Mafalda Vilhena, Edwin Luisi, Paulo Matos, César Brito. LISBOA. Teatro da Trindade. Largo da Trindade, 7 A. Até 30/05. 4ª, 5ª, 6ª e Sáb. às 21h30. Dom., 16h00. Tel.: 213420000. Bilhetes: 10euros e 15euros. A primeira para deste espectáculo é adaptada da peça "An Immaculate Misconception", de Carl Djerassi. A segunda, é composta por um desfecho escolhido pelo próprio público durante o intervalo, a partir de três peças alternativas escritas por Luís Filipe Borges. LUZ/INTERIOR A partir de textos de Peter Hanke. Encenação de Mónica Calle (Introspecção), Carlos Pimenta e Francisco Rocha (Insulto ao Público). Com Rita Só. LISBOA. Casa Conveniente. R. Nova do Carvalho, 9. Tel.:968086808. Até 15/05. "Insulto ao Público", de 2ª a sáb., em dias alternados, às 21h30; "Introspecçao", de 2ª a sáb., às 21h e 22h: Bilhetes: 7, 5 e 10 euros. Dois textos do autor austríaco, "Introspecção" e "Insulto ao Público", dois espectáculos para uma actriz, que estão em cena em dias alternados e sem ordem pré-definida. O espectador escolhe se quer entrar directamente para a sala térrea e ver um espectáculo às claras, "Insulto ao Público" (encenação de Carlos Pimenta), ou descer às catacumbas e partilhar na penumbra, com mais três espectadores, "Introspecção" (encenação de Mónica Calle). ZOO STORY De Edward Albee. Encenação de João Mota. Com Jorge Andrade, Pedro Martinez. LISBOA. Teatro da Comuna. Pç. Espanha. Até 16/05. 5ª às 21h30. Tel.: 217221770. Bilhetes: 10 euros e 7,5 euros Uma peça em um acto, passada no Central Park, Nova Iorque, numa tarde de Primavera, um confronto entre dois homens e a morte de um deles. O NOSSO HÓSPEDE De Joe Orton. Encenação de Manuel João Aguas. Com Lia Gama, Nuno Melo, Carlos Gonçalves, Cláudio da Silva. LISBOA Teatro Taborda. Costa do Castelo, 75. Tel.: 218854190. Bilhetes: 8euros. Riam, se puderem: "O Nosso Hóspede", comédia negra de Joe Orton, tem sexo edipiano, morte, misoginia, chantagem. E jogos de predação. Numa casa à beira de entulho, uma família recebe um hóspede, Sloane, órfão. Não há limites para o que podem fazer. Riam, se puderem. A FORMA DAS COISAS De Neil LaBute. Encenação de João Lourenço. Com Joana Fartaria, Philippe Leroux, Sofia de Portugal, Victor d'Andrade. LISBOA. Teatro Aberto. Pç. Espanha. De 4ª, 5ª, 6ª e sáb. às 21h30. Dom., 16h. Tel.: 213880089. Mais uma estreia do Teatro Aberto, no âmbito do ciclo dedicado ao cineasta e dramaturgo norte-americano Neil Labute (na sala azul está em cena "Paisagens Americanas" que reúne três textos do dramaturgo). "A Forma das Coisas" examina os conflitos e as expectativas nas relações de amor, amizade, cumplicidade entre quatro jovens estudantes numa universidade norte-americana. O MOCHO E A GATINHA De Bill Manhoff. Encenação de Juvenal Garcês. Com Simão Rubim, Vanessa Agapito. LISBOA. Teatro-Estúdio Mário Viegas/Companhia Teatral do Chiado. Lg. Picadeiro / R. António Maria Cardoso, 40. Até 31/12. 5ª, 6ª e Sáb. às 21h00. Tel.: 213257652. Bilhetes: 17,5euros, 12,5euros e 10,5euros. Ela só adormece com a TV ou o rádio ligados. Ele nem sequer tem TV e não gosta de rádio. Ela diz o que lhe vem à cabeça e com palavrões. Ele escuda-se em falsos moralismos, entre citações e palavras difíceis. Dora é uma actriz/modelo que tem de se prostituir. Marcelino quer ser escritor, mas trabalha numa livraria. É a única semelhança entre a "gatinha" e o "mocho". ZELDA De William Luce. Encenação de António Pires. Com Guida Maria. LISBOA. Auditório Camões. Rua Almirante Barroso. Reservas: 213141376. Até 31/12. 4ª a sáb. às 21h30. Bilhetes: 17,5 euros. A vida trágica da escritora Zelda Fitzgerald, mulher do escritor norte-americano F. Scott Fitzgerald. Decorre no dia da morte de Zelda, figura de culto do movimento feminista, que travou dura batalha contra a esquizofrenia. Morreu num incêndio no sanatório de Asheville, Carolina do Norte, onde estava internada. PAISAGENS AMERICANAS De Neil LaBute. Encenação de João Lopes, Rui Pedro Tendinha. Com Juana Pereira da Silva, Lígia Soares, Pedro Penim, Sofia Aparício, Pedro Lima. LISBOA. Teatro Aberto. Pç. Espanha. 4ª, 5ª, 6ª e sáb. às 21h30. Dom. às 16h. Tel.: 213880089. "Viagem", "Desvio" e "Terra dos Mortos", três peças de Neil LaBute, são montadas num espectáculo único, com encenação dos críticos de cinema João Lopes e Rui Pedro Tendinha. A QUEDA DAS NAUS De António J. de Oliveira. Encenação de António J. de Oliveira. Com Amílcar Azenha, Ana Sarabua, Joana Silva, Rita Simões, Rogério Oliveira. LISBOA. Soc. de Instrução Guilherme Cossoul. Av. D.Carlos I, 61 - 1º. Até 01/05. 5ª, 6ª, Sáb. e Dom. às 20h00. Tel.: 213973471. Bilhetes: 10euros e 7,5euros (estudantes). Vários séculos da História de Portugal passam por aqui; figuras de culto e pessoas vulgares são as personagens. DANÇA Estreiam BLUSH De Wim Vandekeybus. Com Elena Fokina, Laura Aris Avarez e Wim Vandekeybus, entre outros. Música original de David Eugene Edwards. PORTO. Teatro Rivoli. Pç. D. João I. Hoje e amanhã, às 21h30. Tel.: 223392200. Bilhetes a 10 e 15 euros. Ver pág. 23 e 24. GALA INTERNACIONAL DE BAILADO Organização da Companhia Nacional de Bailado. LISBOA. Teatro Camões. Parque das Nações. Amanhã, às 21h. Tel.: 210036300. Bilhetes entre 5 e 50 euros. É a I Gala Internacional de Bailado e apresenta, além de alguns dos principais bailarinos da CNB (como Ana Lacerda, Fernando Duarte, Carlos Pinillos ou Peggy Konik), estrelas convidadas das óperas de Paris e Berlim e dos ballets de Estugarda e Zurique. Continuam CEIA DE VINHO De Sofia Belchior, António Machado. Pela DançArte. CASTRO VERDE. Cine-Teatro Municipal de Castro Verde. R. Alexandre Herculano. Amanhã, às 22h. Tel.: 286328193. Depois de Ceia de Pão e Ceia de Azeite, a DançArte prossegue o ciclo de abordagens a ingredientes da cultura portuguesa. Amanhã é a vez do vinho, num espectáculo a realizar no Cine-Teatro de Castro Verde. LA MUSIQUE SOUVENT ME PREND COMME UNE MER + CIAO FEDERICO + K 538 Coreografias de Maurice Béjart. Pelo Béjart Ballet Lausanne. LISBOA. Coliseu dos Recreios. R. Portas de Santo Antão. Hoje, amanhã e depois, às 21h30. Dom., também às 16h. Tel.: 210036300. Bilhetes entre 15 e 45 euros. A Companhia de Maurice Béjart regressa a Portugal com três coreografias evocativas do mar e da morte, num espectáculo que inclui uma homenagem ao cineasta italiano Federico Felllini e ao estilista Gianni Versace, autor dos figurinos. DOMINGA Coreografia de Luís Sousa, Franck Querele Jochen Heckmann. Pela CeDeCe - Companhia de Dança Contemporânea. SINTRA Centro Cultural Olga Cadaval. Prç. Dr. Francisco Sá Carneiro. Amanhã, às 16h. Tel.: 219107110. Bilhetes a 7,50 euros. "Dominga" é o espectáculo da CeDeCe - Companhia de Dança Contemporânea baseado no conto homónimo de Agustina Bessa Luís. OUTROS TÍTULOS EM Y FLASH
roman polanski apresenta "oliver twist"
DESTAQUE
once upon a time... sempre
CINEMA
dog soldiers
Mário Cesariny
TEATRO
Portugal, assim-assim
endgame
estreiam
DANÇA
wray gunn conversas com deus
que vergonha, Vandekeybus!
a continuar...
MÚSICA
TATImúsicas
disco da palavra
O primeiro disco do resto da vida deles
ou era este ou não era
Carl Hancock Rux
mapa de músicas
Lenine
Wray Gunn
NEON
eles andam aí