Fecha

02-11-2003
marcar artigo

Nombre: Sandra

Apellidos: Carvalho

Fecha de nacimiento: 18 de septiembre de 1983

Lugar de nacimiento: Setúbal, Portugal

Nacionalidad: portuguesa

Estado civil: soltera

Formación escolar

Octubre 2001- hasta ahora- Escola Superior de Educação de Setúbal (primer año de Comunicación Social)

1998/2001- Enseñanza secundaria (Escuela Secundaria de Alcácer do Sal)

1993/1998- Enseñanza secundaria (Escuela Básica 2/3 Pedro Nunes)

1989/1993- Enseñanza primaria (Escuela primaria nº 1 de Alcácer do Sal)

Experiencia laboral

No tengo

Idiomas

Portugués- lengua materna

Inglés- fluido, hablado y escrito

Francés- nivel intermedio-bajo escrito y hablado

Español- conocimientos básicos

Información complementaria

Conocimientos de programas como Word, Powerpoint, Internet y Excel.

Curso de Inglés (ABC)

Fecha: vie nov 29, 2002 12:48 pm

Asunto: curriculum vitae y paágina personal

Hola!!!!!!!!!!!!!!!!

Mi curriculum vitae y mi página personal.

Hasta la tardecita....

¿ Por qué estudio Español?

Yo estudio Español por qué tengo curiosidad. Yo creo que la lengua Española es mucho interesante y en futuro tal vez sea importante por la mia profesión.

Mi familia

Mi familia es muy numerosa. Ella se compone de mi padre, Vitor, mi madre, Tininha (como es conocida) y mi hermano. Después tengo cuatro tías y tíos, míos abolengos maternos y paternos así como siete primos ( 3 muchachas e 4 muchachos).

Mi gusta mucho de mi familia.

Mi padre es mucho competente y atento, él hace todo por suyos hijos. Mi madre es muy guapa y alegre pero mucho seria cúando es el momento. Luís es mi hermano. Él es muy irreverente pero yo creo que es de la edad. Él tiene 13 años y gusta mucho de hacer disparates. A veces es muy impertinente y hasta insoportable pero es mi hermano y yo lo adoro. Mis primas son más viejas do que yo, mientras, nosotros nos damos mucho bien, tenemos una relación de grande complicidad. A

Ah, y míos abolengos son muy amables.

Con relación a mi familia yo soy muy atenta.

Yo tengo también más uno miembro en mi familia, Snoppy, un perro muy guapo, cariñoso e inteligente.

Mi casa

Mi casa tiene ocho dependencias( la cocina, la sala, lo cuarto de baño, la despensa, tres cuartos y lo sotabanco).

La decoración es mucho guapa pero también mucho simples porque mi madre gusta de cosas simples que tengan alguno encanto. Yo me sinto muy bien en mi casa porque es confortable, con preferencia a la sala en invierno debido à la salamandra y à lo mío cuarto porque está como yo gusto.

Mi ciudad

Yo vivo en la ciudad de Alcácer do Sal.

Es una pequeña ciudad, más es muy bonita en muchos aspectos.

Mi ciudad es muy tranquila, tal vez por ser pequeña las personas se conocen todas unas à las otras.

Los espacios verdes no abundan, más nosotros tenemos unos jardines agradables y ahora hasta tenemos una pequeña avenida junto de lo rió Sado. Es un sitio bastante calmo para pasear à pie o de bicicleta y tiene una panorámica increíble sobre toda la parte antigua de la ciudad.

En relación aos monumentos tengo a destacar la estatua de lo famoso matemático Pedro Nunes, que era natural de mi ciudad, la ventana de lo museo debido à suyo estilo arquitectónico, las iglesias de Santa Maria y de Santiago y la muralla de lo antiguo castillo, que hoy en día es una posada.

Recientemente construirán una puente pedestre que no pasa desapercibida à nadie.

Á quién llega à la estación de autobús aconsejo à descender à la parte antigua de Alcácer, junto de lo rió, porque es allá que la ciudad es más bella.

Un día normal en mi vida

Como estoy a estudiar en Setúbal es muy diferente un día normal en mi vida, por ejemplo en una semana de aulas, en un fin de semana o en tiempo de vacaciones.

Si estoy en aulas, normalmente me levanto, trato de la higiene personal, me visto y si tuviere tiempo tomo lo pequeño almuerzo, voy para la escuela. No preciso apañar transportes públicos porque vivo a tres minutos de la escuela. Á la hora de almuerzo voy a casa almorzar. Cúando tengo tiempo veo lo jornal para me mantener informada. Voy nuevamente para la escuela y solo llego a casa à tardecita.

Generalmente tengo trabajos por hacer textos para leer, cúando ojo o reloj ya es horas de yantar. À la noche vejo un poco de televisión o escucho radio. Todas las noches hablo con mío enamorado por teléfono y después voy dormir porque en otro día vuelta todo ago mismo.

En lo fin de semana ya tengo más tiempo para me divertir, para hacer ejercicio físico y para convivir sea con los míos amigos sea con familiares. Generalmente aprovecho para dormir más un poco, à tarde tento hacer lo máximo de cosas posibles y à la noche voy hasta un bar con los míos amigos y con mío enamorado.

Así paso los míos días...

Me ocurrió a mí

Cúando vine estudiar para la Escola Superior de Educação de Setúbal decidí vivir en Setúbal y por coincidencia fui vivir con una muchacha de Alcácer do Sal con quién yo no tenia cualquier tipo de amistad, pero que yo conocía de vista.

Ahora imaginen que ella fue la primera enamorada de lo mío enamorado!!!!, fue una cosa de niños pero a lo principio era extraño. Hoy en día somos muy amigas y aún dicen que no ha coincidencias.

Lo que dicen de mí...

Los míos amigos, los de larga fecha, dicen que soy buena consejera y normalmente acostumbran pedirme opinión. Dicen que soy muy sincera y responsable, pues me conocen bien. También dicen que soy obstinada y persistente, ojan para mí y dicen ver una persona inteligente, fuerte y muy simpática, pero no sé si será así.

Los míos familiares dicen que soy muy callada, que en pequeña era mucho habladora pero que hoy en día es preciso hablaren conmigo para que yo hable con ellos. MI madre cree que soy mucho cerrada conmigo propia. Mío enamorado dice que soy la mejor enamorada del mundo, muy calma e muy romántica, pero que como toda la gente tengo algunos defectos: obstinada, mucho perfeccionista, celosa, desconfiada y por veces infantil. Esto es lo que tengo conocimiento, ciertamente ha muchas cosas que desconozco

Pero yo me veo así

Soy mucho amiga de los mis amigos, me gusta los escuchar y les comprender, mientras, creo que no soy buena consejera por el menos cúando tento dar consejos a mí propia ninguna vez resulta.

Con relación a sinceridad y responsabilidad mis amigos me conocen bien. Son las duas características que más aprecio en mí, Tal vez sea obstinada pero yo creo que persistente es la palabra cierta. Me gusta mucho luchar por que quiero, no me gusta desistir ninguna vez. Creo que soy simpática, si, inteligente también, pero fuerte, no sé, creo que es solo aparentemente, porque en hondo soy muy frágil, preciso de mucho apoyo.

Soy muy tímida y reflexiva, pienso mucho en determinados asunto, tal vez hasta demás, pero me gusta estar solo. Reflectir es de vez en cúando una buena solución.

Los mis familiares tienen toda la ración, soy mucho reservada con los mis asuntos personales, me gusta preservar la mia privacidad, confeso que de vez en cúando soy desconfiada hasta celosa, pero no infantil.

Cúando me da la gana hago todo que me apetece.

Cosas que me gustan

Me gusta mucho leer, en casa tengo una cuantidad enorme de libros que leo y releo cada vez que hallo necesidad. Para alén de leer otra de mis aficiones es escuchar la música, adoro, creo que tranquiliza, relaja y hace muy bien para lo espíritu.

Aprecio personas con sentido de humor y extrovertidas, pero ago mismo tiempo responsables y serias cúando es el momento. Tengo una enorme consideración por mis amigos de verdad y es claro que adoro mucho mi enamorado, para alén de gustar mucho de lo ver jugar el fútbol, que es la suya perdición, después de mí es claro...

Me gusta mucho de ser como soy, mientras, me hace bien escuchar lo que las otras personas piensan a mi respeto, ayúdame a crecer.

En verano adoro ir a la playa y nadar mucho así como pasear por la orilla. También me gusta mucho ojear y escuchar el mar, me da una sensación de serenidad increíble.

Con relación a objetos , ador ropa, siempre que puedo me perco en los centros comerciales, también me gusta mucho los perfumes, las velas y peluches.

Un de mis lugares predilectos en Portugal es Porto Côvo, una población que se sitúa junto de la cuesta, é muy pacata y la paisaje natural es de una belleza extraordinaria.

Yo adoro pasear y conocer lugares y personas diferentes por eso pudría hablar de muchas cosas pero eso llevaría mucho tiempo. Quiero solo destacar que ha una ciudad española que yo adoro: Mérida, allá se respira historia, es mucho, mucho bella.

Cosas que detesto

No me gusta levantar luego de amanecer.

Detesto que los otros se entrometan en mi vida privada. Lo que más odeo en une persona es la hipocresía, lo egoísmo y la falta de respeto para con los otros. Me costa mucho ver les animales a sufrir, así como saber que en los países del tercero mundo moren todos los días muchas personas debido a carencias básicas y que los países más desenvueltos no están ni ahí.

No aprecio mucho la Internet.

Me costa inmenso ir a lo dentista.

Pero lo que más me duele es el momento da perdida de alguien mucho querido.

Lo que pienso de...

Entre los asuntos que más me preocupan está la educación en Portugal, visto que soy estudiante, quiero me mantener informada sobre el asunto, mi futuro depende deso y de lo acompañamiento de la situación de mercado de trabajo. También aprecio mucho las cuestiones relacionadas con el ambiente, pues soy de la opinión que tenemos a todo lo costo de respetar la naturaleza para que la vida sea mejor.

Ahora tenemos por ejemplo el caso de “Prestige” que levantó muchas cuestiones entre Portugal y España y que provocó una catástrofe ambiental en la cuesta gallega.

Vuelven do a la educación, me preocupa que lo gobierno portugués insista en querer diferenciar la enseñanza practicada en las universidades y la enseñanza practicada en los institutos politécnicos. Según el ministro de la educación, Sr. David Justino, un es más académico y lo otro es de carácter más profesional. Me preocupa que los politécnicos sean rotulados y comparados con escuelas profesionales pues así siendo nosotros seremos gravemente perjudicados pues él rotulo es excesivamente perjudicial. Es importante dejar la idea de que por veces muchos des alumnos de los politécnicos son tanto o más competentes que los alumnos universitarios.

Si yo fuera rico, bueno, riquísimo...

Si yo fuera rico seria una persona normal como soy hoy en día solo que con unos cuantos millones de euros más. Era probable que tuviese algunas ostentaciones pero nadie de excesivo. La solución seria dar algún dinero para fines de beneficencia.

Si yo fuese el hombre más poderoso del mundo

Si yo fuese la mujer más poderosa del mundo, tipo supermujer, quería tener poder para curar todas las enfermedades del mundo, para acabar con la guerra, con el hambre y con la droga.

Quería aún tener el poder para eliminar todas las características malas y mórbidas de las personas, para que no hubiese ladrones, asesinos, pedófilos, entre otros.

Quería en fin tener poder para ayudar el mundo a ser perfecto. Como todo esto no es posible cabe a mí hacer todo lo que está a mío alcance, por más pequeño que sea, para mejorar este mi mundo que está mucho lejos de ser perfecto.

Mi viaje de ensueño

Me gustaba mucho de hacer un viaje por todo el mundo. Desde Alasca, Nova Iorque, Brasil, Copenhaga, Veneza, Milano, Roma y Egipto. Soy una eterna enamorada de descubrimiento así como de la aventura. Me gustaba mucho de conocer todos estos sitios, por eso planear una solo semana de vacaciones es muy complicado, pero si fuese posible pasaba duas semanas a viajar, primero en Egipto a conocer las pirámides de Gizé aprovechando para conocer un poco del encanto de Cairo. Después Milano, uno paseo solo. Holgó después Paris, visitar la Disney y dar alas a la imaginación e a la fantasía. Para finalizar en grande pasaba el fin de semana en Honolulu.

Para una viaje de una semana tal vez un Interrayle por Lo Reino Unido.

Data: Fri, 20 Dec 2002 17:47:10 +0100 (CET)

Assunto: quien es?

Para: jleonacosta2002@yahoo.com.br

Quien es?

Es una persona muy simpática, prestable y muy, muy responsable.

Yo admirola principalmente porque no tiene cualquier problema en dicer lo que sea à quien quer que sea.

Ella usa gafas, tiene lo pelo castaño claro, tiene tambien castaños y es de estatura média.

En la foto de su página personal tiene una bufanda a rayas anaranjadas. Quien es?

Ha lo sabes?

***

13/01/2003

¿Quién es?

Es una persona muy simpáti ca, servible y muy, muy responsable.

Yo la admiro principalmente porque no tiene cualquier problema en decir sea lo que fuere a cualquier persona.

Ella usa gafas, tiene el pelo castaño claro, tiene también ojos castaños y es de estatura media.

En la foto de su página personal tiene una bufanda a rayas anaranjadas. ¿Quién es?

¿Ya lo sabes?

13/01/2003

Opinión: Esta página contiene asuntos muy interesantes , es importante para lo curso de Comunicación sociale y yo la aconsejo a todos os alumnos.

***

Opinión: yo creo que esta página sobre Ibiza es atractiva y tiene uno vocabulario fácil por eso es una posibilidad para alumnos de Español, pero sólo por curiosidad.

***

Opinión: Yo creo que la página del Museu nacional d’art de catalunya es muy interessante y por eso una buena elección para un alumno de lengua Española. Com esa página nosotros podemos saber más sobre art de catalunya.

24/01/2003

Nosotras escogemos esta noticia por que en primer lugar estaba entre los titulares y después porque esta relacionado con la política española y habla de un caso polémico que envolve la banda terrorista ETA.

Nosotras escojemos esta noticia, porque la subida de la inflación es una cuestión importante para la cualidad de vida de lo país.

España tiene de controlar los gastos en todos los âmbitos y ahorrar.

Una situación no mucho diferente de Portugal...

Nosotras elegimos esta noticia porque es interesante de nuestro punto de vista ya que se especula que esta intervención política de Ana Botella sea una forma de disimular el caso Prestige que tantas criticas hace a el gobierno de Aznar.

Fecha: lun feb 24, 2003 5:57 pm

Asunto: trabalhos

¿ Por qué estudio Español?

Yo estudio Español porque tengo curiosidad. Yo creyó que la lengua Española es muy interesante y en mío futuro profesional tal vez sea importante tener alguna formación a este nivel.

Mi familia

Mi familia es muy numerosa. Ella se compone de mi padre, Vitor, mi madre, Tininha (como es conocida) y mi hermano, Luis Carvalho. Después tengo cuatro tías y tíos, míos abolengos maternos y paternos y ainda tengo siete primos ( 3 muchachas e 4 muchachos).

Mi gusta mucho de mi familia.

Mi padre es mucho competente y atento en sus responsabilidades y es una persona muy calma pero a las veces también se enfada. Mi madre es muy guapa y alegre pero mucho seria cuando es el momento. Mi hermano es muy irreverente pero yo creyó que es de la edad. Él tiene 13 años y gusta mucho de hacer disparates. A las veces es muy impertinente y hasta insoportable pero es mi hermano y yo lo adoro. Mis primas son más viejas do que yo, mientras, nosotros nos damos muy bien, tenemos una relación de grande complicidad.

Ah, y míos abolengos son muy amables, yo los amo, tengo un grande cariño por ellos.

Con relación a mi familia yo soy muy atenta.

Yo tengo también más uno miembro en mi familia, Snoppy, un perro muy guapo, cariñoso y inteligente que adora mimos.

Mi casa

Mi casa es mío puerto de abrigo, es mío refugio. Es la que mi sinto protegida como en ningún otro lugar.

Mi casa tiene ocho dependencias( la cocina, la sala, lo cuarto de baño, la despensa, tres cuartos y lo sotabanco).

La decoración es muy guapa pero también mucho simples porque mi madre gusta de cosas simples que tengan alguno encanto. Yo me sinto muy bien en mi casa porque es confortable. Mis dependencias preferidas son la sala en invierno debido à l calor de la salamandra y lo mío cuarto durante todo el año porque está como yo gusto, decorado à la mía imagen. Sólo tiene las cosas que me gustan así como libros y fotos, entre otras cosa más. Mi gusta mucho de mi casa solo es pena pasar tan poco tiempo allá.

Mi ciudad

Yo vivo en Alcácer do Sal, una ciudad de lo distrito de Setúbal.

Es una pequeña ciudad, más es muy bonita en muchos aspectos.

Mi ciudad es muy tranquila, tal vez por ser pequeña las personas se conocen todas unas à las otras.

Los espacios verdes no abundan, más nosotros tenemos unos jardines agradables y ahora hasta tenemos una pequeña avenida junto de lo rió Sado. Es un sitio bastante calmo para pasear à pie o de bicicleta y tiene una panorámica increíble sobre toda la parte antigua de la ciudad.

En relación aos monumentos tengo a destacar la estatua de lo famoso matemático Pedro Nunes, que era natural de mi ciudad, la ventana de lo museo debido à suyo estilo arquitectónico, las iglesias de Santa Maria y de Santiago y la muralla de lo antiguo castillo, que hoy en día es una posada. De allá la mirada es fantástica, se ve lo río, los canteros de arroz, las cigüeñas y una puesta mágica.

Recientemente construirán una puente pedestre que no pasa desapercibida à nadie.

Á quién llega à la estación de autobús aconsejo à descender à la parte antigua de Alcácer, junto de lo rió, porque es allá que la ciudad es más bella.

Los visitadores tienen algunas atracciones turísticas para amén de los monumentos que referí: ellos tienen, à pocos minutos, playas con aguas limpias y areia fina y blanca, por otro lado poden visitar la barrera de lo Pêgo, adonde poden disfrutar de una paisaje campesina muy tranquila.

Para aquellos que prefieren la ciudad aconsejo una visita as logias de artesanato local y un paraje obligatorio en los restaurantes adonde se poden deleitar con los platillos tradicionais y los dulces regionais, como los caramelos de huevos ou los dulces de piñón.

Visite la mía ciudad pues sólo tiene a ganar.

Fecha: mar feb 25, 2003 5:11 pm

Asunto: un dia normal em mi vida

Un día normal en mi vida

Como estoy a estudiar en Setúbal mío día a día depende si es una semana de aulas, un fin de semana o tiempo de vacaciones.

Si estoy en aulas, normalmente me levanto, trato de la higiene personal, me visto y si tuviere tiempo tomo lo pequeño almuerzo, voy para la escuela. No preciso apañar transportes públicos porque vivo a tres minutos de la escuela. Á la hora de almuerzo voy a casa almorzar. Cuándo tengo tiempo veo lo jornal para me mantener informada. Voy nuevamente para la escuela y solo llego a casa à tardecita.

Generalmente tengo trabajos por hacer textos para leer, cuándo ojo o reloj ya es horas de yantar. À la noche vejo un poco de televisión o escucho radio. Todas las noches hablo con mío enamorado por teléfono y después voy dormir porque en otro día vuelta todo ago mismo.

En lo fin de semana ya tengo más tiempo para me divertir, para hacer ejercicio físico y para convivir sea con los míos amigos sea con familiares. Generalmente aprovecho para dormir más un poco, à tarde tento hacer lo máximo de cosas posibles y à la noche voy hasta un bar con los míos amigos y con mío enamorado.

Así paso los míos días...

Fecha: lun mar 24, 2003 3:00 pm

Asunto: trabalhos da página pessoal

Un día normal en mi vida

Como estudio en Setúbal mí día a día depende si es una semana de aulas, un fin de semana o tiempo de vacaciones.

Si estoy en aulas, normalmente me levanto, trato de la higiene personal, me visto y me tomo el desayuno, voy para la escuela. No preciso apanhar transportes públicos porque vivo a tres minutos de la escuela. A la hora del almuerzo voy a casa almorzar. Cuando tengo tiempo veo el noticiario para mantenerme informada. Voy nuevamente para la escuela y solo llego a casa a tarde.

Generalmente tengo trabajos por hacer textos para leer, cuando veo el reloj ya es horas de la cena. A la noche veo un poco de televisión o escucho la radio. Todas las noches hablo con mí enamorado por teléfono y después voy a dormir porque en otro día recomeça todo de nuevo.

En el fin de semana ya tengo más tiempo para divertirme, para hacer ejercicio físico y para convivir sea con mís amigos sea con familiares. Generalmente aprovecho para dormir un poco más, a tarde tiento hacer el máximo de cosas posibles y a la noche voy hasta un bar con mís amigos y con mí enamorado.

Así paso mís días...

***

¿ Por qué estudio Español?

Yo estudio Español porque tengo curiosidad. España es un país aquí tan próximo, óptimo para pasar unas pequeñas vacaciones que yo acho necesario saber hablar su lengua, ni que sea las cosas básicas. Además creo que la lengua Española es muy interesante del punto de vista de la pronunciación, que es muy graciosa. Todos estos indicios son validos para justificar por qué estudio Español, pero la razón principal está relacionada con mi curso, pues en mi futuro profesional tal vez sea importante tener alguna formación con esta lengua. Ya que quiero ser periodista tengo que saber hablar otras lenguas y el Español es importante porque algunos despachos que llegan a los periódicos portugueses son de la agencia noticiosa EFE. Son estas las razones porque estudió Español.

Mi familia

Mi familia es muy numerosa. Está compuesta por mi padre, Vitor, mi madre, Tininha (como es conocida) y mi hermano, Luis Carvalho. Después tengo cuatro tías y tíos, mís abuelos maternos y paternos y aún tengo siete primos ( 3 muchachas e 4 muchachos). A mí me gusta mucho mi familia.

Mi padre es muy competente y atento en sus responsabilidades y es una persona muy calma pero a veces también se enfada. Mi madre es muy guapa y alegre pero muy seria cuando es el momento. Mi hermano es muy irreverente pero yo creo que es de la edad. Él tiene 13 años y le gusta mucho hacer disparates. A veces es muy impertinente y hasta insoportable pero es mi hermano y yo lo adoro. Mis primas son más viejas que yo, pero nosotras nos damos muy bien, tenemos una relación de grande complicidad.

Ah, y mís abuelos son muy amables, yo los amo, tengo un grande cariño por ellos.

Con relación a mi familia yo soy muy atenta.

Yo tengo también uno miembro más en mi familia, Snoppy, un perro muy bonito, cariñoso, inteligente al que le encanta que lo mimen..

Mi casa

Mi casa es mí puerto de abrigo, es mí refugio. Es allá que me siento protegida como en ningún otro lugar.

Mi casa tiene ocho dependencias( la cocina, la sala, el cuarto de baño, la despensa, tres cuartos y el sótano).

La decoración es muy bonita pero también muy simple porque a mi madre le gustan las cosas simples que tengan algún encanto. Yo me siento muy bien en mi casa porque es confortable. Mis dependencias preferidas son la sala en invierno debido al calor de la salamandra y el mí cuarto durante todo el año porque está como a mí me gusta, decorado a mí imagen. Sólo tiene las cosas que me gustan así como libros y fotos, entre otras cosa más. A mí me gusta mucho mi casa solo es pena pasar tan poco tiempo allá.

Mi ciudad

Yo vivo en Alcácer do Sal, una ciudad del distrito de Setúbal.

Es una pequeña ciudad, pero es muy bonita en muchos aspectos.

Mi ciudad es muy tranquila, tal vez por ser pequeña las personas se conocen todas unas a las otras.

Los espacios verdes no abundan, pero nosotros tenemos unos jardines agradables y ahora hasta tenemos una pequeña avenida junto del río Sado. Es un sitio bastante calmo para pasear a pie o en bicicleta y tiene una panorámica increíble sobre toda la parte antigua de la ciudad.

Con relación a los monumentos destaco la estatua del famoso matemático Pedro Nunes, que era natural de mi ciudad, la ventana del museo debido a su estilo arquitectónico, las iglesias de Santa Maria y de Santiago y la muralla del antiguo castillo, que hoy en día es una posada. Desde allí la vista es fantástica, se ve el río, los canteros de arroz, las cigüeñas y una puesta de sol mágica.

Recientemente construirán una puente pedestre que no pasa desapercibida à nadie.

A quién llega a la estación de autobús le aconsejo bajar a la parte antigua de Alcácer, junto del rió, porque es allá que la ciudad es más bella.

Los visitantes tienen algunas atracciones turísticas además de los monumentos que he referido: ellos tienen, a pocos minutos, playas con aguas limpias y arena fina y blanca, por otro lado pueden visitar la barrera de lo Pêgo, adonde pueden disfrutar de un paisaje campestre muy tranquilo.

Para aquellos que prefieren la ciudad les aconsejo una visita al comercio local y una parada obligatoria en los restaurantes adonde se pueden deleitar con los platos tradicionais y los dulces regionales, como los caramelos de huevos ou los dulces de piñón.

Visite mí ciudad pues sólo tiene a lograr.

Fecha: mié mar 26, 2003 5:35 pm

Asunto: evaluacion web

Cúando fue creado? Creo que en 1995 pero no tengo certeza

Cúal es el objetivo de la página? Informar, entreter, enseñar

Opinión:

La página de Espéculo nació con la intención de ser vehiculo de transmissión sobre las investigaciones realizadas en el campo de la lengua, literatura, comunicación y cultura. Es una página que visa divulgar el desarrollo de la sociedad de la información y por eso es interessante para cualquier alumno de comunicacion sociale y de Lengua Española. Esta página tiene links interessantes como por ejemplo:

- Biblioteca Quijotesca

- El cajetin de la lengua

- Enseñanza del Español para extranjeros

***

Opinión:

Es una página que no es muy útil para los alumnos de Lengua Española, tal vez por curiosidad sí. Es una página que visa ampliar el conocimiento sobre la obra de cervantes y a pesar de ser graficamente agradable, en termos de contenidos es dirigida a un grupo selectivo de personas, no propiamente a alumnos.

***

Opinión:

Esta página es una gramática on-line muy completa y a pesar de presentar algunos problemas de navegación puede ser muy útil para un alumno de Lengua Española, pues tiene informaciones importantes acerca de la ortografia, sobre verbos, adverbios, pontuación, entre otras cosas más.

Pero a pesar de ser importante al nivel de contenidos, la página tiene una presentación muy aburrida y por eso desmotiva quien la visita.

Fecha: jue abr 10, 2003 5:50 pm

Asunto: textos corrigidos

¿ Por qué estudio Español?

Yo estudio Español porque tengo curiosidad. España es un país aquí tan próximo, óptimo para unas pequeñas vacaciones. Yo creo que es necesario saber hablar Español, mismo que sea solamente las cosas básicas. Además, creo que la lengua Española es muy interesante de lo punto de vista de la pronunciación, que es muy graciosa. Todos estos indicios son válidos para justificar por qué estudio Español, pero la razón principal está relacionada con mi curso, pues en mi futuro profesional tal vez sea importante tener alguna formación con esta lengua. Ya que quiero ser periodista tengo que saber hablar otras lenguas y el Español es importante porque algunos despachos que llegan a los periódicos portugueses son de la agencia de noticias EFE. Son estas las razones por las que estudio Español.

Mi familia

Mi familia es muy numerosa. Está compuesta por mi padre, Vitor, mi madre, Tininha (como es conocida) y mi hermano, Luis Carvalho. Después tengo cuatro tías y tíos, mís abuelos maternos y paternos y además tengo siete primos ( 3 muchachas y 4 muchachos). A mí me gusta mucho mi familia.

Mi padre es muy competente y atento en sus responsabilidades y es una persona muy tranquila, pero a veces también se enfada. Mi madre es muy guapa y alegre, pero muy seria cuando es el momento. Mi hermano es muy irreverente, pero yo creo que es de la edad. Él tiene 13 años y le gusta mucho hacer disparates. A veces es muy impertinente y hasta insoportable, pero es mi hermano y yo lo adoro. Mis primas son mayores que yo, pero nosotras nos damos muy bien, tenemos una relación de grande complicidad.

Ah, y mís abuelos son muy amables, yo los amo, tengo un grande cariño por ellos.

Con relación a mi familia yo soy muy atenta.

Yo tengo también un miembro más en mi familia, Snoppy, un perro muy bonito, cariñoso, inteligente, al que le encanta que lo mimen..

Mi casa

Mi casa es mi puerto de abrigo, es mi refugio. Es allá que me siento protegida como en ningún otro lugar.

Mi casa tiene ocho dependencias ( la cocina, la sala, el cuarto de baño, la despensa, tres cuartos y el sotabanco).

La decoración es muy bonita, pero también muy simple, porque a mi madre le gustan las cosas simples que tengan algún encanto. Yo me siento muy bien en mi casa porque es confortable. Mis dependencias preferidas son la sala, en invierno, debido al calor de la salamandra, y mí cuarto durante todo el año, porque está como a mí me gusta, decorado a mi imagen. Sólo tiene las cosas que me gustan, así como libros y fotos, entre otras cosa más. A mí me gusta mucho mi casa. La única penas es que pase tan poco tiempo en ella.

Mi ciudad

Yo vivo en Alcácer do Sal, una ciudad del distrito de Setúbal.

Es una pequeña ciudad, pero es muy bonita en muchos aspectos.

Mi ciudad es muy tranquila, tal vez por ser pequeña las personas se conocen todas unas a las otras.

Los espacios verdes no abundan, pero nosotros tenemos unos jardines agradables y ahora hasta tenemos una pequeña avenida junto de lo río Sado. Es un sitio bastante tranquilo para pasear a pie o en bicicleta y tiene una panorámica increíble sobre toda la parte antigua de la ciudad.

Con relación a los monumentos destaco la estatua del famoso matemático Pedro Nunes, que era natural de mi ciudad, la ventana del museo, debido a su estilo arquitectónico, las iglesias de Santa Maria y de Santiago y la muralla del antiguo castillo, que hoy en día es una posada. Desde allí la vista es fantástica, se ve el río, los arrozales, las cigüeñas y una puesta de sol mágica.

Recientemente construyeron un puente pedestre que no pasa desapercibida a nadie.

A quién llega a la estación de autobús le aconsejo bajar a la parte antigua de Alcácer, junto de lo río, porque es allá que la ciudad es más bella.

Los visitantes tienen algunas atracciones turísticas además de los monumentos que he referido: ellos tienen, a pocos minutos, playas con aguas limpias y arena fina y blanca, por otro lado pueden visitar la barrera del Pêgo, donde pueden disfrutar de un paisaje campestre muy tranquilo.

Para aquellos que prefieren la ciudad, les aconsejo una visita al comercio local y una parada obligatoria en los restaurantes, donde se pueden deleitar con los platos traicionáis y los dulces regionales, como los caramelos de huevos o los dulces de piñón.

Visite mi ciudad porque es muy bonita y tiene mucho para ofrecer.

Un día normal en mi vida

Como estudio en Setúbal, mí rutina diaria depende de si es una semana de aulas, un fin de semana o tiempo de vacaciones.

Si estoy en aulas, normalmente me levanto, trato de la higiene personal, me visto y me tomo el desayuno, voy para la escuela. No necesito apañar transportes públicos porque vivo a tres minutos de la escuela. A la hora del almuerzo voy a casa a almorzar. Cuando tengo tiempo veo el noticiario para mantenerme informada. Voy nuevamente para la escuela y solo llego a casa a tarde.

Generalmente tengo trabajos por hacer, textos para leer, cuando veo el reloj ya es hora de la cena. A la noche veo un poco de televisión o escucho la radio. Todas las noches hablo con mi enamorado por teléfono y después voy a dormir porque al otro día recomienza todo de nuevo.

Durante el fin de semana ya tengo más tiempo para divertirme, para hacer ejercicio físico y para convivir, ya sea con mis amigos o con familiares. Generalmente aprovecho para dormir un poco más, a tarde hago el máximo de cosas posibles y de noche voy a un bar con mis amigos y con mi enamorado.

Así paso mis días...

De: sandra moreira <scmfidalgo2003@yahoo.es>

Fecha: jue abr 10, 2003 5:54 pm

Asunto: textos corrigidos

Opinión:

Esta página es una gramática on-line muy completa y, a pesar de presentar algunos problemas de navegación, puede ser muy útil para un alumno de Lengua Española, pues tiene informaciones importantes acerca de la ortografia, sobre verbos, adverbios, puntuación, entre otras cosas más.

Pero, a pesar de ser importante debido a los contenidos, la página tiene una presentación muy aburrida y por eso desmotiva a quien la visita.

***

Opinión:

Es una página que no es muy útil para los alumnos de Lengua Española, tal vez por curiosidad sí. Es una página que tiene como objetivo ampliar el conocimiento sobre la obra de Cervantes y, a pesar de ser graficamente agradable, los contenidos son dirigidos a un grupo selectivo de personas, no propiamente a alumnos.

***

Opinión:

La página de Espéculo nació con la intención de ser vehículo de transmisión de las investigaciones realizadas en el campo de la lengua, la literatura, la comunicación y la cultura. Es una página que tiene como objetivo divulgar el desarrollo de la sociedad de la información y por eso es interesante para cualquier alumno de comunicacion social y de Lengua Española. Esta página tiene links interesantes, como por ejemplo:

- Biblioteca Quijotesca

- El cajetín de la lengua

- Enseñanza del Español para extranjeros

13/05/2003

Me ocurrió a mí

Cúando vine estudiar para la Escola Superior de Educação de Setúbal decidí vivir en Setúbal y por coincidencia fui vivir con una muchacha de Alcácer do Sal con quién yo no tenia cualquier tipo de amistad, pero que yo conocía de vista. Ella es muy simpática y extrovertida, damos nos muy bien.

Ahora imaginen que ella fue la primera enamorada de lo mío enamorado, cúando ellos tenían cerca de 10 años, fue una cosa de niños pero al principio era extraño. Hoy en día somos muy amigas, y aún nos reímos de la situación que es bastante curiosa.

Y aún dicen que no ha coincidencias.

Lo que dicen de mí...

Mís amigos, los de larga fecha, dicen que soy buena consejera y normalmente acostumbran pedirme opinión. Dicen que soy muy sincera y responsable, pues me conocen bien. También dicen que soy obstinada y persistente, ojan para mí y dicen ver una persona inteligente, fuerte y muy simpática, pero no sé si será así. Mís familiares dicen que soy muy callada, que en pequeña era mucho habladora pero que hoy en día es preciso hablaren conmigo para que yo hable con ellos. MI madre cree que soy mucho cerrada conmigo propia. Mí enamorado dice que soy la mejor enamorada del mundo, muy calma e muy romántica, pero que como toda la gente tengo algunos defectos: obstinada, mucho perfeccionista, celosa, desconfiada y por veces infantil. Esto es lo que tengo conocimiento, ciertamente ha muchas cosas que desconozco.

Pero yo me veo así

Soy mucho amiga de mis amigos, me gusta escucharlos y comprenderlos, mientras, creo que no soy buena consejera por el menos cúando tento dar consejos a mí propia ninguna vez resulta.

Con relación a sinceridad y responsabilidad mis amigos me conocen bien. Son las duas características que más aprecio en mí, Tal vez sea obstinada pero yo creo que persistente es la palabra cierta. Me gusta mucho luchar por lo que quiero, no me gusta desistir ninguna vez. Creo que soy simpática, si, inteligente también, pero fuerte, no sé, creo que es solo aparentemente, porque en hondo soy muy frágil, preciso de mucho apoyo.

Soy muy tímida y reflexiva, pienso mucho en determinados asuntos, tal vez hasta demás, pero me gusta estar solo. Reflejar es de vez en cúando una buena solución. Mis familiares tienen toda la ración cúando dicen que soy mucho reservada con mis asuntos personales, me gusta preservar mi privacidad, confeso que de vez en cúando soy desconfiada hasta celosa, pero no infantil.

Cúando me da la gana hago todo que me apetece.

Cosas que me gustan

Me gusta mucho leer, en casa tengo una cuantidad enorme de libros que leo y releo cada vez que hallo necesidad. Para alén de leer otra de mis aficiones es escuchar la música, adoro, creo que tranquiliza, relaja y hace muy bien para el espíritu.

Aprecio personas con sentido de humor y extrovertidas, pero ago mismo tiempo responsables y serias cúando es el momento. Tengo una enorme consideración por mis amigos de verdad y es claro que adoro mi enamorado, para alén de gustar mucho de verlo jugar el fútbol, que es suya perdición, después de mí es claro...

Me gusta mucho ser como soy, mientras, me hace bien escuchar lo que las otras personas piensan a mi respeto, ayúdame a crecer.

En verano adoro ir a la playa y nadar mucho así como pasear por la orilla. También me gusta mucho ojear y escuchar el mar, me da una sensación de serenidad increíble.

Con relación a objetos , adoro ropa, siempre que poso voy a centros comerciales, también me gusta mucho perfumes, velas y peluches.

Un de mis lugares predilectos en Portugal es Porto Côvo, una población que se sitúa junto de la cuesta, é muy pacata y la paisaje natural es de una belleza extraordinaria. Adoro pasear y conocer lugares y personas diferentes por eso pudría hablar de muchas cosas pero eso llevaría mucho tiempo. Quiero solo destacar que ha una ciudad española que yo adoro: Mérida, allá se respira historia, es muy, muy bella.

Cosas que detesto

No me gusta despertar luego de mañana.

Detesto que los otros se entrometan en mi vida privada. Lo que más odio en una persona es la hipocresía, lo egoísmo y la falta de respeto para con los otros. Me costa mucho ver animales a sufrir, así como saber que en los países del tercero mundo moren todos los días muchas personas debido a carencias básicas y que los países más desenvueltos no están ni ahí.

No aprecio mucho la Internet y tampoco me gusta pasar horas en frente de un ordenador.

Me costa inmenso ir a lo dentista.

Pero lo que más me duele es el momento de la partida de alguien mucho querido.

Lo que pienso de...

Entre los asuntos que más me preocupan está la educación en Portugal, visto que soy estudiante, quiero me mantener informada sobre el asunto, mi futuro depende deso y del acompañamiento de la situación de mercado de trabajo. También aprecio mucho las cuestiones relacionadas con el ambiente, pues soy de la opinión que tenemos a todo lo costo de respetar la naturaleza para que la vida sea mejor.

El caso de “Prestige” levantó muchas cuestiones entre Portugal y España y provocó una catástrofe ambiental en la cuesta gallega.

Volviendo a la educación, me preocupa que el gobierno portugués insista en querer diferenciar la enseñanza practicada en las universidades y la enseñanza practicada en los institutos politécnicos. Según el ministro de la educación, Sr. David Justino, un es más académico y otro es de carácter más profesional. Me preocupa que los politécnicos sean rotulados y comparados con escuelas profesionales pues así siendo nosotros seremos gravemente perjudicados pues él rotulo es excesivamente perjudicial. Es importante dejar esa idea porque por veces muchos des alumnos de los politécnicos son tanto o más competentes que los alumnos universitarios.

Si yo fuera rico, bueno, riquísimo...

Si yo fuera rica seria una persona normal como soy hoy en día solo que con unos cuantos millones de euros más. Era probable que tuviese algunas ostentaciones pero nadie de excesivo. La solución seria dar algún dinero para fines de beneficencia.

Creo que se fuese rica hacia una viaje a vuelta del mundo porque es realmente mi viaje de ensueño , y tenia una vida estable. Todavía creo que tener dinero no es la solución para tener una vida feliz, ayuda sin duda, pero no es el más importante . Ser saludable, tener las persona más importantes de nuestra vida pierto de nosotros y tener una vida razonable, es para mi el más importante de todo.

Si yo fuese el hombre más poderoso del mundo

Si yo fuese la mujer más poderosa del mundo, tipo supermujer, quería tener poder para curar todas las enfermedades del mundo, para acabar con la guerra, con el hambre y con ladroga.

Quería aún tener el poder para eliminar todas las características malas y mórbidas de las personas, para que no hubiese ladrones, asesinos, pedófilos, entre otros.

Quería en fin tener poder para ayudar el mundo a ser perfecto.

Si yo fuese la mujer más poderosa del mundo pero sin poderes sobrehumanos quería tener la capacidad para establecer una democracia realmente justa y libre.

Como todo esto no es posible cabe a mí hacer todo lo que está al mí alcance, por más pequeño que sea, para mejorar este mi mundo que está a gran distancia de ser perfecto.

Mi viaje de ensueño

Me gustaba mucho de hacer un viaje por todo el mundo. Desde Alasca, Nova Iorque, Brasil, Copenhaga, Veneza, Milano, Roma y Egipto. Soy una eterna enamorada de descubrimiento así como de la aventura. Me gustaba mucho de conocer todos estos sitios, por eso planear una solo semana de vacaciones es muy complicado, pero si fuese posible pasaba duas semanas a viajar, primero en Egipto a conocer las pirámides de Gizé aprovechando para conocer un poco del encanto de Cairo. Después Milano, uno paseo solo. Holgó después Paris, visitar la Disney y dar alas a la imaginación e a la fantasía. Para finalizar en grande pasaba el fin de semana en Honolulu.

Para una viaje de una semana tal vez un Interrayle por Reino Unido. Es cierto que el mundo tiene sitios muy bonitos por eso mi viaje de ensueño seria una viaje a vuelta del mundo.

13/05/2003

Opinión: Esta es una página que podría ser muy útil para alumnos de Lengua Española y de Comunicación Social porque tiene artículos relacionados con el ámbito de la educación, la comunicación y la enseñanza de las lenguas. Contiene también artículos relacionadas con la didáctica de las lenguas y las culturas. Por todo eso creo que es una página interesante para visitar.

***

Opinión: Esta página es sobre Tecnologías de la Información y Comunicación en la Educación, y a pesar de este ser un tema muy interesante creo que la página tiene poca utilidad para alumnos de lengua Española . Presenta algunos problemas en la abertura de las páginas y es un poco aburrida y por eso también no motiva quien la visita.

***

Opinión: Esta página es de una revista electrónica que se llama Contratiempo. A pesar de ser agradable, en mi opinión es completamente inútil para alumnos de Lengua Española porque no contiene asuntos de interese. En termos de aspecto visual hasta que es buena pero a nivel de contenidos es bastante incompleta. Su objetivo es solamente entretener y no informar o explicar alguna materia.

***

Opinión: Esta es la página del grupo de lengua y cultura española de la Escola Superior de Educación de Setúbal , creada por nuestro profesor J. León Acosta. Es una página muy completa y muy útil para alumnos de Lengua Español, contiene links con diccionarios, ejercicios, gramáticas entre otras cosas más. Contiene mucha información útil para la aprendizaje y para el desarrollo de muchas competencias.

Categorias

Entidades

Nombre: Sandra

Apellidos: Carvalho

Fecha de nacimiento: 18 de septiembre de 1983

Lugar de nacimiento: Setúbal, Portugal

Nacionalidad: portuguesa

Estado civil: soltera

Formación escolar

Octubre 2001- hasta ahora- Escola Superior de Educação de Setúbal (primer año de Comunicación Social)

1998/2001- Enseñanza secundaria (Escuela Secundaria de Alcácer do Sal)

1993/1998- Enseñanza secundaria (Escuela Básica 2/3 Pedro Nunes)

1989/1993- Enseñanza primaria (Escuela primaria nº 1 de Alcácer do Sal)

Experiencia laboral

No tengo

Idiomas

Portugués- lengua materna

Inglés- fluido, hablado y escrito

Francés- nivel intermedio-bajo escrito y hablado

Español- conocimientos básicos

Información complementaria

Conocimientos de programas como Word, Powerpoint, Internet y Excel.

Curso de Inglés (ABC)

Fecha: vie nov 29, 2002 12:48 pm

Asunto: curriculum vitae y paágina personal

Hola!!!!!!!!!!!!!!!!

Mi curriculum vitae y mi página personal.

Hasta la tardecita....

¿ Por qué estudio Español?

Yo estudio Español por qué tengo curiosidad. Yo creo que la lengua Española es mucho interesante y en futuro tal vez sea importante por la mia profesión.

Mi familia

Mi familia es muy numerosa. Ella se compone de mi padre, Vitor, mi madre, Tininha (como es conocida) y mi hermano. Después tengo cuatro tías y tíos, míos abolengos maternos y paternos así como siete primos ( 3 muchachas e 4 muchachos).

Mi gusta mucho de mi familia.

Mi padre es mucho competente y atento, él hace todo por suyos hijos. Mi madre es muy guapa y alegre pero mucho seria cúando es el momento. Luís es mi hermano. Él es muy irreverente pero yo creo que es de la edad. Él tiene 13 años y gusta mucho de hacer disparates. A veces es muy impertinente y hasta insoportable pero es mi hermano y yo lo adoro. Mis primas son más viejas do que yo, mientras, nosotros nos damos mucho bien, tenemos una relación de grande complicidad. A

Ah, y míos abolengos son muy amables.

Con relación a mi familia yo soy muy atenta.

Yo tengo también más uno miembro en mi familia, Snoppy, un perro muy guapo, cariñoso e inteligente.

Mi casa

Mi casa tiene ocho dependencias( la cocina, la sala, lo cuarto de baño, la despensa, tres cuartos y lo sotabanco).

La decoración es mucho guapa pero también mucho simples porque mi madre gusta de cosas simples que tengan alguno encanto. Yo me sinto muy bien en mi casa porque es confortable, con preferencia a la sala en invierno debido à la salamandra y à lo mío cuarto porque está como yo gusto.

Mi ciudad

Yo vivo en la ciudad de Alcácer do Sal.

Es una pequeña ciudad, más es muy bonita en muchos aspectos.

Mi ciudad es muy tranquila, tal vez por ser pequeña las personas se conocen todas unas à las otras.

Los espacios verdes no abundan, más nosotros tenemos unos jardines agradables y ahora hasta tenemos una pequeña avenida junto de lo rió Sado. Es un sitio bastante calmo para pasear à pie o de bicicleta y tiene una panorámica increíble sobre toda la parte antigua de la ciudad.

En relación aos monumentos tengo a destacar la estatua de lo famoso matemático Pedro Nunes, que era natural de mi ciudad, la ventana de lo museo debido à suyo estilo arquitectónico, las iglesias de Santa Maria y de Santiago y la muralla de lo antiguo castillo, que hoy en día es una posada.

Recientemente construirán una puente pedestre que no pasa desapercibida à nadie.

Á quién llega à la estación de autobús aconsejo à descender à la parte antigua de Alcácer, junto de lo rió, porque es allá que la ciudad es más bella.

Un día normal en mi vida

Como estoy a estudiar en Setúbal es muy diferente un día normal en mi vida, por ejemplo en una semana de aulas, en un fin de semana o en tiempo de vacaciones.

Si estoy en aulas, normalmente me levanto, trato de la higiene personal, me visto y si tuviere tiempo tomo lo pequeño almuerzo, voy para la escuela. No preciso apañar transportes públicos porque vivo a tres minutos de la escuela. Á la hora de almuerzo voy a casa almorzar. Cúando tengo tiempo veo lo jornal para me mantener informada. Voy nuevamente para la escuela y solo llego a casa à tardecita.

Generalmente tengo trabajos por hacer textos para leer, cúando ojo o reloj ya es horas de yantar. À la noche vejo un poco de televisión o escucho radio. Todas las noches hablo con mío enamorado por teléfono y después voy dormir porque en otro día vuelta todo ago mismo.

En lo fin de semana ya tengo más tiempo para me divertir, para hacer ejercicio físico y para convivir sea con los míos amigos sea con familiares. Generalmente aprovecho para dormir más un poco, à tarde tento hacer lo máximo de cosas posibles y à la noche voy hasta un bar con los míos amigos y con mío enamorado.

Así paso los míos días...

Me ocurrió a mí

Cúando vine estudiar para la Escola Superior de Educação de Setúbal decidí vivir en Setúbal y por coincidencia fui vivir con una muchacha de Alcácer do Sal con quién yo no tenia cualquier tipo de amistad, pero que yo conocía de vista.

Ahora imaginen que ella fue la primera enamorada de lo mío enamorado!!!!, fue una cosa de niños pero a lo principio era extraño. Hoy en día somos muy amigas y aún dicen que no ha coincidencias.

Lo que dicen de mí...

Los míos amigos, los de larga fecha, dicen que soy buena consejera y normalmente acostumbran pedirme opinión. Dicen que soy muy sincera y responsable, pues me conocen bien. También dicen que soy obstinada y persistente, ojan para mí y dicen ver una persona inteligente, fuerte y muy simpática, pero no sé si será así.

Los míos familiares dicen que soy muy callada, que en pequeña era mucho habladora pero que hoy en día es preciso hablaren conmigo para que yo hable con ellos. MI madre cree que soy mucho cerrada conmigo propia. Mío enamorado dice que soy la mejor enamorada del mundo, muy calma e muy romántica, pero que como toda la gente tengo algunos defectos: obstinada, mucho perfeccionista, celosa, desconfiada y por veces infantil. Esto es lo que tengo conocimiento, ciertamente ha muchas cosas que desconozco

Pero yo me veo así

Soy mucho amiga de los mis amigos, me gusta los escuchar y les comprender, mientras, creo que no soy buena consejera por el menos cúando tento dar consejos a mí propia ninguna vez resulta.

Con relación a sinceridad y responsabilidad mis amigos me conocen bien. Son las duas características que más aprecio en mí, Tal vez sea obstinada pero yo creo que persistente es la palabra cierta. Me gusta mucho luchar por que quiero, no me gusta desistir ninguna vez. Creo que soy simpática, si, inteligente también, pero fuerte, no sé, creo que es solo aparentemente, porque en hondo soy muy frágil, preciso de mucho apoyo.

Soy muy tímida y reflexiva, pienso mucho en determinados asunto, tal vez hasta demás, pero me gusta estar solo. Reflectir es de vez en cúando una buena solución.

Los mis familiares tienen toda la ración, soy mucho reservada con los mis asuntos personales, me gusta preservar la mia privacidad, confeso que de vez en cúando soy desconfiada hasta celosa, pero no infantil.

Cúando me da la gana hago todo que me apetece.

Cosas que me gustan

Me gusta mucho leer, en casa tengo una cuantidad enorme de libros que leo y releo cada vez que hallo necesidad. Para alén de leer otra de mis aficiones es escuchar la música, adoro, creo que tranquiliza, relaja y hace muy bien para lo espíritu.

Aprecio personas con sentido de humor y extrovertidas, pero ago mismo tiempo responsables y serias cúando es el momento. Tengo una enorme consideración por mis amigos de verdad y es claro que adoro mucho mi enamorado, para alén de gustar mucho de lo ver jugar el fútbol, que es la suya perdición, después de mí es claro...

Me gusta mucho de ser como soy, mientras, me hace bien escuchar lo que las otras personas piensan a mi respeto, ayúdame a crecer.

En verano adoro ir a la playa y nadar mucho así como pasear por la orilla. También me gusta mucho ojear y escuchar el mar, me da una sensación de serenidad increíble.

Con relación a objetos , ador ropa, siempre que puedo me perco en los centros comerciales, también me gusta mucho los perfumes, las velas y peluches.

Un de mis lugares predilectos en Portugal es Porto Côvo, una población que se sitúa junto de la cuesta, é muy pacata y la paisaje natural es de una belleza extraordinaria.

Yo adoro pasear y conocer lugares y personas diferentes por eso pudría hablar de muchas cosas pero eso llevaría mucho tiempo. Quiero solo destacar que ha una ciudad española que yo adoro: Mérida, allá se respira historia, es mucho, mucho bella.

Cosas que detesto

No me gusta levantar luego de amanecer.

Detesto que los otros se entrometan en mi vida privada. Lo que más odeo en une persona es la hipocresía, lo egoísmo y la falta de respeto para con los otros. Me costa mucho ver les animales a sufrir, así como saber que en los países del tercero mundo moren todos los días muchas personas debido a carencias básicas y que los países más desenvueltos no están ni ahí.

No aprecio mucho la Internet.

Me costa inmenso ir a lo dentista.

Pero lo que más me duele es el momento da perdida de alguien mucho querido.

Lo que pienso de...

Entre los asuntos que más me preocupan está la educación en Portugal, visto que soy estudiante, quiero me mantener informada sobre el asunto, mi futuro depende deso y de lo acompañamiento de la situación de mercado de trabajo. También aprecio mucho las cuestiones relacionadas con el ambiente, pues soy de la opinión que tenemos a todo lo costo de respetar la naturaleza para que la vida sea mejor.

Ahora tenemos por ejemplo el caso de “Prestige” que levantó muchas cuestiones entre Portugal y España y que provocó una catástrofe ambiental en la cuesta gallega.

Vuelven do a la educación, me preocupa que lo gobierno portugués insista en querer diferenciar la enseñanza practicada en las universidades y la enseñanza practicada en los institutos politécnicos. Según el ministro de la educación, Sr. David Justino, un es más académico y lo otro es de carácter más profesional. Me preocupa que los politécnicos sean rotulados y comparados con escuelas profesionales pues así siendo nosotros seremos gravemente perjudicados pues él rotulo es excesivamente perjudicial. Es importante dejar la idea de que por veces muchos des alumnos de los politécnicos son tanto o más competentes que los alumnos universitarios.

Si yo fuera rico, bueno, riquísimo...

Si yo fuera rico seria una persona normal como soy hoy en día solo que con unos cuantos millones de euros más. Era probable que tuviese algunas ostentaciones pero nadie de excesivo. La solución seria dar algún dinero para fines de beneficencia.

Si yo fuese el hombre más poderoso del mundo

Si yo fuese la mujer más poderosa del mundo, tipo supermujer, quería tener poder para curar todas las enfermedades del mundo, para acabar con la guerra, con el hambre y con la droga.

Quería aún tener el poder para eliminar todas las características malas y mórbidas de las personas, para que no hubiese ladrones, asesinos, pedófilos, entre otros.

Quería en fin tener poder para ayudar el mundo a ser perfecto. Como todo esto no es posible cabe a mí hacer todo lo que está a mío alcance, por más pequeño que sea, para mejorar este mi mundo que está mucho lejos de ser perfecto.

Mi viaje de ensueño

Me gustaba mucho de hacer un viaje por todo el mundo. Desde Alasca, Nova Iorque, Brasil, Copenhaga, Veneza, Milano, Roma y Egipto. Soy una eterna enamorada de descubrimiento así como de la aventura. Me gustaba mucho de conocer todos estos sitios, por eso planear una solo semana de vacaciones es muy complicado, pero si fuese posible pasaba duas semanas a viajar, primero en Egipto a conocer las pirámides de Gizé aprovechando para conocer un poco del encanto de Cairo. Después Milano, uno paseo solo. Holgó después Paris, visitar la Disney y dar alas a la imaginación e a la fantasía. Para finalizar en grande pasaba el fin de semana en Honolulu.

Para una viaje de una semana tal vez un Interrayle por Lo Reino Unido.

Data: Fri, 20 Dec 2002 17:47:10 +0100 (CET)

Assunto: quien es?

Para: jleonacosta2002@yahoo.com.br

Quien es?

Es una persona muy simpática, prestable y muy, muy responsable.

Yo admirola principalmente porque no tiene cualquier problema en dicer lo que sea à quien quer que sea.

Ella usa gafas, tiene lo pelo castaño claro, tiene tambien castaños y es de estatura média.

En la foto de su página personal tiene una bufanda a rayas anaranjadas. Quien es?

Ha lo sabes?

***

13/01/2003

¿Quién es?

Es una persona muy simpáti ca, servible y muy, muy responsable.

Yo la admiro principalmente porque no tiene cualquier problema en decir sea lo que fuere a cualquier persona.

Ella usa gafas, tiene el pelo castaño claro, tiene también ojos castaños y es de estatura media.

En la foto de su página personal tiene una bufanda a rayas anaranjadas. ¿Quién es?

¿Ya lo sabes?

13/01/2003

Opinión: Esta página contiene asuntos muy interesantes , es importante para lo curso de Comunicación sociale y yo la aconsejo a todos os alumnos.

***

Opinión: yo creo que esta página sobre Ibiza es atractiva y tiene uno vocabulario fácil por eso es una posibilidad para alumnos de Español, pero sólo por curiosidad.

***

Opinión: Yo creo que la página del Museu nacional d’art de catalunya es muy interessante y por eso una buena elección para un alumno de lengua Española. Com esa página nosotros podemos saber más sobre art de catalunya.

24/01/2003

Nosotras escogemos esta noticia por que en primer lugar estaba entre los titulares y después porque esta relacionado con la política española y habla de un caso polémico que envolve la banda terrorista ETA.

Nosotras escojemos esta noticia, porque la subida de la inflación es una cuestión importante para la cualidad de vida de lo país.

España tiene de controlar los gastos en todos los âmbitos y ahorrar.

Una situación no mucho diferente de Portugal...

Nosotras elegimos esta noticia porque es interesante de nuestro punto de vista ya que se especula que esta intervención política de Ana Botella sea una forma de disimular el caso Prestige que tantas criticas hace a el gobierno de Aznar.

Fecha: lun feb 24, 2003 5:57 pm

Asunto: trabalhos

¿ Por qué estudio Español?

Yo estudio Español porque tengo curiosidad. Yo creyó que la lengua Española es muy interesante y en mío futuro profesional tal vez sea importante tener alguna formación a este nivel.

Mi familia

Mi familia es muy numerosa. Ella se compone de mi padre, Vitor, mi madre, Tininha (como es conocida) y mi hermano, Luis Carvalho. Después tengo cuatro tías y tíos, míos abolengos maternos y paternos y ainda tengo siete primos ( 3 muchachas e 4 muchachos).

Mi gusta mucho de mi familia.

Mi padre es mucho competente y atento en sus responsabilidades y es una persona muy calma pero a las veces también se enfada. Mi madre es muy guapa y alegre pero mucho seria cuando es el momento. Mi hermano es muy irreverente pero yo creyó que es de la edad. Él tiene 13 años y gusta mucho de hacer disparates. A las veces es muy impertinente y hasta insoportable pero es mi hermano y yo lo adoro. Mis primas son más viejas do que yo, mientras, nosotros nos damos muy bien, tenemos una relación de grande complicidad.

Ah, y míos abolengos son muy amables, yo los amo, tengo un grande cariño por ellos.

Con relación a mi familia yo soy muy atenta.

Yo tengo también más uno miembro en mi familia, Snoppy, un perro muy guapo, cariñoso y inteligente que adora mimos.

Mi casa

Mi casa es mío puerto de abrigo, es mío refugio. Es la que mi sinto protegida como en ningún otro lugar.

Mi casa tiene ocho dependencias( la cocina, la sala, lo cuarto de baño, la despensa, tres cuartos y lo sotabanco).

La decoración es muy guapa pero también mucho simples porque mi madre gusta de cosas simples que tengan alguno encanto. Yo me sinto muy bien en mi casa porque es confortable. Mis dependencias preferidas son la sala en invierno debido à l calor de la salamandra y lo mío cuarto durante todo el año porque está como yo gusto, decorado à la mía imagen. Sólo tiene las cosas que me gustan así como libros y fotos, entre otras cosa más. Mi gusta mucho de mi casa solo es pena pasar tan poco tiempo allá.

Mi ciudad

Yo vivo en Alcácer do Sal, una ciudad de lo distrito de Setúbal.

Es una pequeña ciudad, más es muy bonita en muchos aspectos.

Mi ciudad es muy tranquila, tal vez por ser pequeña las personas se conocen todas unas à las otras.

Los espacios verdes no abundan, más nosotros tenemos unos jardines agradables y ahora hasta tenemos una pequeña avenida junto de lo rió Sado. Es un sitio bastante calmo para pasear à pie o de bicicleta y tiene una panorámica increíble sobre toda la parte antigua de la ciudad.

En relación aos monumentos tengo a destacar la estatua de lo famoso matemático Pedro Nunes, que era natural de mi ciudad, la ventana de lo museo debido à suyo estilo arquitectónico, las iglesias de Santa Maria y de Santiago y la muralla de lo antiguo castillo, que hoy en día es una posada. De allá la mirada es fantástica, se ve lo río, los canteros de arroz, las cigüeñas y una puesta mágica.

Recientemente construirán una puente pedestre que no pasa desapercibida à nadie.

Á quién llega à la estación de autobús aconsejo à descender à la parte antigua de Alcácer, junto de lo rió, porque es allá que la ciudad es más bella.

Los visitadores tienen algunas atracciones turísticas para amén de los monumentos que referí: ellos tienen, à pocos minutos, playas con aguas limpias y areia fina y blanca, por otro lado poden visitar la barrera de lo Pêgo, adonde poden disfrutar de una paisaje campesina muy tranquila.

Para aquellos que prefieren la ciudad aconsejo una visita as logias de artesanato local y un paraje obligatorio en los restaurantes adonde se poden deleitar con los platillos tradicionais y los dulces regionais, como los caramelos de huevos ou los dulces de piñón.

Visite la mía ciudad pues sólo tiene a ganar.

Fecha: mar feb 25, 2003 5:11 pm

Asunto: un dia normal em mi vida

Un día normal en mi vida

Como estoy a estudiar en Setúbal mío día a día depende si es una semana de aulas, un fin de semana o tiempo de vacaciones.

Si estoy en aulas, normalmente me levanto, trato de la higiene personal, me visto y si tuviere tiempo tomo lo pequeño almuerzo, voy para la escuela. No preciso apañar transportes públicos porque vivo a tres minutos de la escuela. Á la hora de almuerzo voy a casa almorzar. Cuándo tengo tiempo veo lo jornal para me mantener informada. Voy nuevamente para la escuela y solo llego a casa à tardecita.

Generalmente tengo trabajos por hacer textos para leer, cuándo ojo o reloj ya es horas de yantar. À la noche vejo un poco de televisión o escucho radio. Todas las noches hablo con mío enamorado por teléfono y después voy dormir porque en otro día vuelta todo ago mismo.

En lo fin de semana ya tengo más tiempo para me divertir, para hacer ejercicio físico y para convivir sea con los míos amigos sea con familiares. Generalmente aprovecho para dormir más un poco, à tarde tento hacer lo máximo de cosas posibles y à la noche voy hasta un bar con los míos amigos y con mío enamorado.

Así paso los míos días...

Fecha: lun mar 24, 2003 3:00 pm

Asunto: trabalhos da página pessoal

Un día normal en mi vida

Como estudio en Setúbal mí día a día depende si es una semana de aulas, un fin de semana o tiempo de vacaciones.

Si estoy en aulas, normalmente me levanto, trato de la higiene personal, me visto y me tomo el desayuno, voy para la escuela. No preciso apanhar transportes públicos porque vivo a tres minutos de la escuela. A la hora del almuerzo voy a casa almorzar. Cuando tengo tiempo veo el noticiario para mantenerme informada. Voy nuevamente para la escuela y solo llego a casa a tarde.

Generalmente tengo trabajos por hacer textos para leer, cuando veo el reloj ya es horas de la cena. A la noche veo un poco de televisión o escucho la radio. Todas las noches hablo con mí enamorado por teléfono y después voy a dormir porque en otro día recomeça todo de nuevo.

En el fin de semana ya tengo más tiempo para divertirme, para hacer ejercicio físico y para convivir sea con mís amigos sea con familiares. Generalmente aprovecho para dormir un poco más, a tarde tiento hacer el máximo de cosas posibles y a la noche voy hasta un bar con mís amigos y con mí enamorado.

Así paso mís días...

***

¿ Por qué estudio Español?

Yo estudio Español porque tengo curiosidad. España es un país aquí tan próximo, óptimo para pasar unas pequeñas vacaciones que yo acho necesario saber hablar su lengua, ni que sea las cosas básicas. Además creo que la lengua Española es muy interesante del punto de vista de la pronunciación, que es muy graciosa. Todos estos indicios son validos para justificar por qué estudio Español, pero la razón principal está relacionada con mi curso, pues en mi futuro profesional tal vez sea importante tener alguna formación con esta lengua. Ya que quiero ser periodista tengo que saber hablar otras lenguas y el Español es importante porque algunos despachos que llegan a los periódicos portugueses son de la agencia noticiosa EFE. Son estas las razones porque estudió Español.

Mi familia

Mi familia es muy numerosa. Está compuesta por mi padre, Vitor, mi madre, Tininha (como es conocida) y mi hermano, Luis Carvalho. Después tengo cuatro tías y tíos, mís abuelos maternos y paternos y aún tengo siete primos ( 3 muchachas e 4 muchachos). A mí me gusta mucho mi familia.

Mi padre es muy competente y atento en sus responsabilidades y es una persona muy calma pero a veces también se enfada. Mi madre es muy guapa y alegre pero muy seria cuando es el momento. Mi hermano es muy irreverente pero yo creo que es de la edad. Él tiene 13 años y le gusta mucho hacer disparates. A veces es muy impertinente y hasta insoportable pero es mi hermano y yo lo adoro. Mis primas son más viejas que yo, pero nosotras nos damos muy bien, tenemos una relación de grande complicidad.

Ah, y mís abuelos son muy amables, yo los amo, tengo un grande cariño por ellos.

Con relación a mi familia yo soy muy atenta.

Yo tengo también uno miembro más en mi familia, Snoppy, un perro muy bonito, cariñoso, inteligente al que le encanta que lo mimen..

Mi casa

Mi casa es mí puerto de abrigo, es mí refugio. Es allá que me siento protegida como en ningún otro lugar.

Mi casa tiene ocho dependencias( la cocina, la sala, el cuarto de baño, la despensa, tres cuartos y el sótano).

La decoración es muy bonita pero también muy simple porque a mi madre le gustan las cosas simples que tengan algún encanto. Yo me siento muy bien en mi casa porque es confortable. Mis dependencias preferidas son la sala en invierno debido al calor de la salamandra y el mí cuarto durante todo el año porque está como a mí me gusta, decorado a mí imagen. Sólo tiene las cosas que me gustan así como libros y fotos, entre otras cosa más. A mí me gusta mucho mi casa solo es pena pasar tan poco tiempo allá.

Mi ciudad

Yo vivo en Alcácer do Sal, una ciudad del distrito de Setúbal.

Es una pequeña ciudad, pero es muy bonita en muchos aspectos.

Mi ciudad es muy tranquila, tal vez por ser pequeña las personas se conocen todas unas a las otras.

Los espacios verdes no abundan, pero nosotros tenemos unos jardines agradables y ahora hasta tenemos una pequeña avenida junto del río Sado. Es un sitio bastante calmo para pasear a pie o en bicicleta y tiene una panorámica increíble sobre toda la parte antigua de la ciudad.

Con relación a los monumentos destaco la estatua del famoso matemático Pedro Nunes, que era natural de mi ciudad, la ventana del museo debido a su estilo arquitectónico, las iglesias de Santa Maria y de Santiago y la muralla del antiguo castillo, que hoy en día es una posada. Desde allí la vista es fantástica, se ve el río, los canteros de arroz, las cigüeñas y una puesta de sol mágica.

Recientemente construirán una puente pedestre que no pasa desapercibida à nadie.

A quién llega a la estación de autobús le aconsejo bajar a la parte antigua de Alcácer, junto del rió, porque es allá que la ciudad es más bella.

Los visitantes tienen algunas atracciones turísticas además de los monumentos que he referido: ellos tienen, a pocos minutos, playas con aguas limpias y arena fina y blanca, por otro lado pueden visitar la barrera de lo Pêgo, adonde pueden disfrutar de un paisaje campestre muy tranquilo.

Para aquellos que prefieren la ciudad les aconsejo una visita al comercio local y una parada obligatoria en los restaurantes adonde se pueden deleitar con los platos tradicionais y los dulces regionales, como los caramelos de huevos ou los dulces de piñón.

Visite mí ciudad pues sólo tiene a lograr.

Fecha: mié mar 26, 2003 5:35 pm

Asunto: evaluacion web

Cúando fue creado? Creo que en 1995 pero no tengo certeza

Cúal es el objetivo de la página? Informar, entreter, enseñar

Opinión:

La página de Espéculo nació con la intención de ser vehiculo de transmissión sobre las investigaciones realizadas en el campo de la lengua, literatura, comunicación y cultura. Es una página que visa divulgar el desarrollo de la sociedad de la información y por eso es interessante para cualquier alumno de comunicacion sociale y de Lengua Española. Esta página tiene links interessantes como por ejemplo:

- Biblioteca Quijotesca

- El cajetin de la lengua

- Enseñanza del Español para extranjeros

***

Opinión:

Es una página que no es muy útil para los alumnos de Lengua Española, tal vez por curiosidad sí. Es una página que visa ampliar el conocimiento sobre la obra de cervantes y a pesar de ser graficamente agradable, en termos de contenidos es dirigida a un grupo selectivo de personas, no propiamente a alumnos.

***

Opinión:

Esta página es una gramática on-line muy completa y a pesar de presentar algunos problemas de navegación puede ser muy útil para un alumno de Lengua Española, pues tiene informaciones importantes acerca de la ortografia, sobre verbos, adverbios, pontuación, entre otras cosas más.

Pero a pesar de ser importante al nivel de contenidos, la página tiene una presentación muy aburrida y por eso desmotiva quien la visita.

Fecha: jue abr 10, 2003 5:50 pm

Asunto: textos corrigidos

¿ Por qué estudio Español?

Yo estudio Español porque tengo curiosidad. España es un país aquí tan próximo, óptimo para unas pequeñas vacaciones. Yo creo que es necesario saber hablar Español, mismo que sea solamente las cosas básicas. Además, creo que la lengua Española es muy interesante de lo punto de vista de la pronunciación, que es muy graciosa. Todos estos indicios son válidos para justificar por qué estudio Español, pero la razón principal está relacionada con mi curso, pues en mi futuro profesional tal vez sea importante tener alguna formación con esta lengua. Ya que quiero ser periodista tengo que saber hablar otras lenguas y el Español es importante porque algunos despachos que llegan a los periódicos portugueses son de la agencia de noticias EFE. Son estas las razones por las que estudio Español.

Mi familia

Mi familia es muy numerosa. Está compuesta por mi padre, Vitor, mi madre, Tininha (como es conocida) y mi hermano, Luis Carvalho. Después tengo cuatro tías y tíos, mís abuelos maternos y paternos y además tengo siete primos ( 3 muchachas y 4 muchachos). A mí me gusta mucho mi familia.

Mi padre es muy competente y atento en sus responsabilidades y es una persona muy tranquila, pero a veces también se enfada. Mi madre es muy guapa y alegre, pero muy seria cuando es el momento. Mi hermano es muy irreverente, pero yo creo que es de la edad. Él tiene 13 años y le gusta mucho hacer disparates. A veces es muy impertinente y hasta insoportable, pero es mi hermano y yo lo adoro. Mis primas son mayores que yo, pero nosotras nos damos muy bien, tenemos una relación de grande complicidad.

Ah, y mís abuelos son muy amables, yo los amo, tengo un grande cariño por ellos.

Con relación a mi familia yo soy muy atenta.

Yo tengo también un miembro más en mi familia, Snoppy, un perro muy bonito, cariñoso, inteligente, al que le encanta que lo mimen..

Mi casa

Mi casa es mi puerto de abrigo, es mi refugio. Es allá que me siento protegida como en ningún otro lugar.

Mi casa tiene ocho dependencias ( la cocina, la sala, el cuarto de baño, la despensa, tres cuartos y el sotabanco).

La decoración es muy bonita, pero también muy simple, porque a mi madre le gustan las cosas simples que tengan algún encanto. Yo me siento muy bien en mi casa porque es confortable. Mis dependencias preferidas son la sala, en invierno, debido al calor de la salamandra, y mí cuarto durante todo el año, porque está como a mí me gusta, decorado a mi imagen. Sólo tiene las cosas que me gustan, así como libros y fotos, entre otras cosa más. A mí me gusta mucho mi casa. La única penas es que pase tan poco tiempo en ella.

Mi ciudad

Yo vivo en Alcácer do Sal, una ciudad del distrito de Setúbal.

Es una pequeña ciudad, pero es muy bonita en muchos aspectos.

Mi ciudad es muy tranquila, tal vez por ser pequeña las personas se conocen todas unas a las otras.

Los espacios verdes no abundan, pero nosotros tenemos unos jardines agradables y ahora hasta tenemos una pequeña avenida junto de lo río Sado. Es un sitio bastante tranquilo para pasear a pie o en bicicleta y tiene una panorámica increíble sobre toda la parte antigua de la ciudad.

Con relación a los monumentos destaco la estatua del famoso matemático Pedro Nunes, que era natural de mi ciudad, la ventana del museo, debido a su estilo arquitectónico, las iglesias de Santa Maria y de Santiago y la muralla del antiguo castillo, que hoy en día es una posada. Desde allí la vista es fantástica, se ve el río, los arrozales, las cigüeñas y una puesta de sol mágica.

Recientemente construyeron un puente pedestre que no pasa desapercibida a nadie.

A quién llega a la estación de autobús le aconsejo bajar a la parte antigua de Alcácer, junto de lo río, porque es allá que la ciudad es más bella.

Los visitantes tienen algunas atracciones turísticas además de los monumentos que he referido: ellos tienen, a pocos minutos, playas con aguas limpias y arena fina y blanca, por otro lado pueden visitar la barrera del Pêgo, donde pueden disfrutar de un paisaje campestre muy tranquilo.

Para aquellos que prefieren la ciudad, les aconsejo una visita al comercio local y una parada obligatoria en los restaurantes, donde se pueden deleitar con los platos traicionáis y los dulces regionales, como los caramelos de huevos o los dulces de piñón.

Visite mi ciudad porque es muy bonita y tiene mucho para ofrecer.

Un día normal en mi vida

Como estudio en Setúbal, mí rutina diaria depende de si es una semana de aulas, un fin de semana o tiempo de vacaciones.

Si estoy en aulas, normalmente me levanto, trato de la higiene personal, me visto y me tomo el desayuno, voy para la escuela. No necesito apañar transportes públicos porque vivo a tres minutos de la escuela. A la hora del almuerzo voy a casa a almorzar. Cuando tengo tiempo veo el noticiario para mantenerme informada. Voy nuevamente para la escuela y solo llego a casa a tarde.

Generalmente tengo trabajos por hacer, textos para leer, cuando veo el reloj ya es hora de la cena. A la noche veo un poco de televisión o escucho la radio. Todas las noches hablo con mi enamorado por teléfono y después voy a dormir porque al otro día recomienza todo de nuevo.

Durante el fin de semana ya tengo más tiempo para divertirme, para hacer ejercicio físico y para convivir, ya sea con mis amigos o con familiares. Generalmente aprovecho para dormir un poco más, a tarde hago el máximo de cosas posibles y de noche voy a un bar con mis amigos y con mi enamorado.

Así paso mis días...

De: sandra moreira <scmfidalgo2003@yahoo.es>

Fecha: jue abr 10, 2003 5:54 pm

Asunto: textos corrigidos

Opinión:

Esta página es una gramática on-line muy completa y, a pesar de presentar algunos problemas de navegación, puede ser muy útil para un alumno de Lengua Española, pues tiene informaciones importantes acerca de la ortografia, sobre verbos, adverbios, puntuación, entre otras cosas más.

Pero, a pesar de ser importante debido a los contenidos, la página tiene una presentación muy aburrida y por eso desmotiva a quien la visita.

***

Opinión:

Es una página que no es muy útil para los alumnos de Lengua Española, tal vez por curiosidad sí. Es una página que tiene como objetivo ampliar el conocimiento sobre la obra de Cervantes y, a pesar de ser graficamente agradable, los contenidos son dirigidos a un grupo selectivo de personas, no propiamente a alumnos.

***

Opinión:

La página de Espéculo nació con la intención de ser vehículo de transmisión de las investigaciones realizadas en el campo de la lengua, la literatura, la comunicación y la cultura. Es una página que tiene como objetivo divulgar el desarrollo de la sociedad de la información y por eso es interesante para cualquier alumno de comunicacion social y de Lengua Española. Esta página tiene links interesantes, como por ejemplo:

- Biblioteca Quijotesca

- El cajetín de la lengua

- Enseñanza del Español para extranjeros

13/05/2003

Me ocurrió a mí

Cúando vine estudiar para la Escola Superior de Educação de Setúbal decidí vivir en Setúbal y por coincidencia fui vivir con una muchacha de Alcácer do Sal con quién yo no tenia cualquier tipo de amistad, pero que yo conocía de vista. Ella es muy simpática y extrovertida, damos nos muy bien.

Ahora imaginen que ella fue la primera enamorada de lo mío enamorado, cúando ellos tenían cerca de 10 años, fue una cosa de niños pero al principio era extraño. Hoy en día somos muy amigas, y aún nos reímos de la situación que es bastante curiosa.

Y aún dicen que no ha coincidencias.

Lo que dicen de mí...

Mís amigos, los de larga fecha, dicen que soy buena consejera y normalmente acostumbran pedirme opinión. Dicen que soy muy sincera y responsable, pues me conocen bien. También dicen que soy obstinada y persistente, ojan para mí y dicen ver una persona inteligente, fuerte y muy simpática, pero no sé si será así. Mís familiares dicen que soy muy callada, que en pequeña era mucho habladora pero que hoy en día es preciso hablaren conmigo para que yo hable con ellos. MI madre cree que soy mucho cerrada conmigo propia. Mí enamorado dice que soy la mejor enamorada del mundo, muy calma e muy romántica, pero que como toda la gente tengo algunos defectos: obstinada, mucho perfeccionista, celosa, desconfiada y por veces infantil. Esto es lo que tengo conocimiento, ciertamente ha muchas cosas que desconozco.

Pero yo me veo así

Soy mucho amiga de mis amigos, me gusta escucharlos y comprenderlos, mientras, creo que no soy buena consejera por el menos cúando tento dar consejos a mí propia ninguna vez resulta.

Con relación a sinceridad y responsabilidad mis amigos me conocen bien. Son las duas características que más aprecio en mí, Tal vez sea obstinada pero yo creo que persistente es la palabra cierta. Me gusta mucho luchar por lo que quiero, no me gusta desistir ninguna vez. Creo que soy simpática, si, inteligente también, pero fuerte, no sé, creo que es solo aparentemente, porque en hondo soy muy frágil, preciso de mucho apoyo.

Soy muy tímida y reflexiva, pienso mucho en determinados asuntos, tal vez hasta demás, pero me gusta estar solo. Reflejar es de vez en cúando una buena solución. Mis familiares tienen toda la ración cúando dicen que soy mucho reservada con mis asuntos personales, me gusta preservar mi privacidad, confeso que de vez en cúando soy desconfiada hasta celosa, pero no infantil.

Cúando me da la gana hago todo que me apetece.

Cosas que me gustan

Me gusta mucho leer, en casa tengo una cuantidad enorme de libros que leo y releo cada vez que hallo necesidad. Para alén de leer otra de mis aficiones es escuchar la música, adoro, creo que tranquiliza, relaja y hace muy bien para el espíritu.

Aprecio personas con sentido de humor y extrovertidas, pero ago mismo tiempo responsables y serias cúando es el momento. Tengo una enorme consideración por mis amigos de verdad y es claro que adoro mi enamorado, para alén de gustar mucho de verlo jugar el fútbol, que es suya perdición, después de mí es claro...

Me gusta mucho ser como soy, mientras, me hace bien escuchar lo que las otras personas piensan a mi respeto, ayúdame a crecer.

En verano adoro ir a la playa y nadar mucho así como pasear por la orilla. También me gusta mucho ojear y escuchar el mar, me da una sensación de serenidad increíble.

Con relación a objetos , adoro ropa, siempre que poso voy a centros comerciales, también me gusta mucho perfumes, velas y peluches.

Un de mis lugares predilectos en Portugal es Porto Côvo, una población que se sitúa junto de la cuesta, é muy pacata y la paisaje natural es de una belleza extraordinaria. Adoro pasear y conocer lugares y personas diferentes por eso pudría hablar de muchas cosas pero eso llevaría mucho tiempo. Quiero solo destacar que ha una ciudad española que yo adoro: Mérida, allá se respira historia, es muy, muy bella.

Cosas que detesto

No me gusta despertar luego de mañana.

Detesto que los otros se entrometan en mi vida privada. Lo que más odio en una persona es la hipocresía, lo egoísmo y la falta de respeto para con los otros. Me costa mucho ver animales a sufrir, así como saber que en los países del tercero mundo moren todos los días muchas personas debido a carencias básicas y que los países más desenvueltos no están ni ahí.

No aprecio mucho la Internet y tampoco me gusta pasar horas en frente de un ordenador.

Me costa inmenso ir a lo dentista.

Pero lo que más me duele es el momento de la partida de alguien mucho querido.

Lo que pienso de...

Entre los asuntos que más me preocupan está la educación en Portugal, visto que soy estudiante, quiero me mantener informada sobre el asunto, mi futuro depende deso y del acompañamiento de la situación de mercado de trabajo. También aprecio mucho las cuestiones relacionadas con el ambiente, pues soy de la opinión que tenemos a todo lo costo de respetar la naturaleza para que la vida sea mejor.

El caso de “Prestige” levantó muchas cuestiones entre Portugal y España y provocó una catástrofe ambiental en la cuesta gallega.

Volviendo a la educación, me preocupa que el gobierno portugués insista en querer diferenciar la enseñanza practicada en las universidades y la enseñanza practicada en los institutos politécnicos. Según el ministro de la educación, Sr. David Justino, un es más académico y otro es de carácter más profesional. Me preocupa que los politécnicos sean rotulados y comparados con escuelas profesionales pues así siendo nosotros seremos gravemente perjudicados pues él rotulo es excesivamente perjudicial. Es importante dejar esa idea porque por veces muchos des alumnos de los politécnicos son tanto o más competentes que los alumnos universitarios.

Si yo fuera rico, bueno, riquísimo...

Si yo fuera rica seria una persona normal como soy hoy en día solo que con unos cuantos millones de euros más. Era probable que tuviese algunas ostentaciones pero nadie de excesivo. La solución seria dar algún dinero para fines de beneficencia.

Creo que se fuese rica hacia una viaje a vuelta del mundo porque es realmente mi viaje de ensueño , y tenia una vida estable. Todavía creo que tener dinero no es la solución para tener una vida feliz, ayuda sin duda, pero no es el más importante . Ser saludable, tener las persona más importantes de nuestra vida pierto de nosotros y tener una vida razonable, es para mi el más importante de todo.

Si yo fuese el hombre más poderoso del mundo

Si yo fuese la mujer más poderosa del mundo, tipo supermujer, quería tener poder para curar todas las enfermedades del mundo, para acabar con la guerra, con el hambre y con ladroga.

Quería aún tener el poder para eliminar todas las características malas y mórbidas de las personas, para que no hubiese ladrones, asesinos, pedófilos, entre otros.

Quería en fin tener poder para ayudar el mundo a ser perfecto.

Si yo fuese la mujer más poderosa del mundo pero sin poderes sobrehumanos quería tener la capacidad para establecer una democracia realmente justa y libre.

Como todo esto no es posible cabe a mí hacer todo lo que está al mí alcance, por más pequeño que sea, para mejorar este mi mundo que está a gran distancia de ser perfecto.

Mi viaje de ensueño

Me gustaba mucho de hacer un viaje por todo el mundo. Desde Alasca, Nova Iorque, Brasil, Copenhaga, Veneza, Milano, Roma y Egipto. Soy una eterna enamorada de descubrimiento así como de la aventura. Me gustaba mucho de conocer todos estos sitios, por eso planear una solo semana de vacaciones es muy complicado, pero si fuese posible pasaba duas semanas a viajar, primero en Egipto a conocer las pirámides de Gizé aprovechando para conocer un poco del encanto de Cairo. Después Milano, uno paseo solo. Holgó después Paris, visitar la Disney y dar alas a la imaginación e a la fantasía. Para finalizar en grande pasaba el fin de semana en Honolulu.

Para una viaje de una semana tal vez un Interrayle por Reino Unido. Es cierto que el mundo tiene sitios muy bonitos por eso mi viaje de ensueño seria una viaje a vuelta del mundo.

13/05/2003

Opinión: Esta es una página que podría ser muy útil para alumnos de Lengua Española y de Comunicación Social porque tiene artículos relacionados con el ámbito de la educación, la comunicación y la enseñanza de las lenguas. Contiene también artículos relacionadas con la didáctica de las lenguas y las culturas. Por todo eso creo que es una página interesante para visitar.

***

Opinión: Esta página es sobre Tecnologías de la Información y Comunicación en la Educación, y a pesar de este ser un tema muy interesante creo que la página tiene poca utilidad para alumnos de lengua Española . Presenta algunos problemas en la abertura de las páginas y es un poco aburrida y por eso también no motiva quien la visita.

***

Opinión: Esta página es de una revista electrónica que se llama Contratiempo. A pesar de ser agradable, en mi opinión es completamente inútil para alumnos de Lengua Española porque no contiene asuntos de interese. En termos de aspecto visual hasta que es buena pero a nivel de contenidos es bastante incompleta. Su objetivo es solamente entretener y no informar o explicar alguna materia.

***

Opinión: Esta es la página del grupo de lengua y cultura española de la Escola Superior de Educación de Setúbal , creada por nuestro profesor J. León Acosta. Es una página muy completa y muy útil para alumnos de Lengua Español, contiene links con diccionarios, ejercicios, gramáticas entre otras cosas más. Contiene mucha información útil para la aprendizaje y para el desarrollo de muchas competencias.

marcar artigo