Como estão recordados, já aqui falei da influência do Bolero de Ravel no Et maintenant de Gilbert Bécaud.A cidadã G., essa fonte inesgotável de conhecimento e informações, voltou à carga… desta vez com a versão AMARICANA da questão, a saber:- What now, my love?Parece que lá por aqueles lados a canção, devidamente traduzida, foi apreciada. Googuelizando o título da dita, dei-me conta, aliás, que o que não faltam são mesmo versões e, como podem ver, a wikipedia está desactualizada.Deixo abaixo os vídeos dos cantores que me pareceram mais interessantes, sendo que o Elvis, preferido pela cidadã G., acabou por ficar em primeiro lugar. Como a tarefa de ouvir várias versões da mesma música se pode acabar por revelar algo fastidiosa, digamos assim, deixo em último lugar a versão Miss Piggy/Marretas, para quem gosta do género, claro.Mas esta lista não ficaria completa sem a versão da Shirley Bassey, que também gostei, disponível no You Tube, mas sem código ou lá o que se diz. Aqui fica portanto só a referência e o link.E afinal, vamos lá a ver, quem vota em quem? ElvisJudy GarlandFrank SinatraSammy Davis JrSonny & CherFrank Sinatra e Aretha FranklinMiss Piggy/Marretas
Categorias
Entidades
Como estão recordados, já aqui falei da influência do Bolero de Ravel no Et maintenant de Gilbert Bécaud.A cidadã G., essa fonte inesgotável de conhecimento e informações, voltou à carga… desta vez com a versão AMARICANA da questão, a saber:- What now, my love?Parece que lá por aqueles lados a canção, devidamente traduzida, foi apreciada. Googuelizando o título da dita, dei-me conta, aliás, que o que não faltam são mesmo versões e, como podem ver, a wikipedia está desactualizada.Deixo abaixo os vídeos dos cantores que me pareceram mais interessantes, sendo que o Elvis, preferido pela cidadã G., acabou por ficar em primeiro lugar. Como a tarefa de ouvir várias versões da mesma música se pode acabar por revelar algo fastidiosa, digamos assim, deixo em último lugar a versão Miss Piggy/Marretas, para quem gosta do género, claro.Mas esta lista não ficaria completa sem a versão da Shirley Bassey, que também gostei, disponível no You Tube, mas sem código ou lá o que se diz. Aqui fica portanto só a referência e o link.E afinal, vamos lá a ver, quem vota em quem? ElvisJudy GarlandFrank SinatraSammy Davis JrSonny & CherFrank Sinatra e Aretha FranklinMiss Piggy/Marretas