Boas Intenções: which kind of german

05-07-2011
marcar artigo


Conversa entre Rita Maria e amor respectivo:RM: Estou com um pouco de frio, acho que não estou a conseguir bem regular o aquecimento...AR: Podes sempre perguntar a outro dos moradores, se tens os controlos no teu quarto provavelmente são para a casa toda, e eles devem saber como funciona.RM: Sim, mas não quero perguntar a nenhum deles, porque só há dois tipos de alemães, os que acham que não é preciso aquecimento de dia, mesmo que se esteja em casa, e os que acham que de noite só precisamos dele ao adormecer e ao acordar, como se o nosso corpo não sentisse a temperatura durante a noite...AR: Pois, faz muito melhor dormir num ambiente fresco...RM: Gotch'you.Agora a sério: Eu não preciso de muito aquecimento, mas preciso de constância, e o meu termostato não se desliga enquanto durmo. Fui educada no pressuposto de que não é civilizado ter frio em casa, e no preconceito de que os tipos da Europa Central eram todos mais espertos que os portugueses e tinham as casas aquecidas. Eu sou os tipos da Europa Central do meu preconceito.E agora, hihi, tenho os comandos no quarto.


Conversa entre Rita Maria e amor respectivo:RM: Estou com um pouco de frio, acho que não estou a conseguir bem regular o aquecimento...AR: Podes sempre perguntar a outro dos moradores, se tens os controlos no teu quarto provavelmente são para a casa toda, e eles devem saber como funciona.RM: Sim, mas não quero perguntar a nenhum deles, porque só há dois tipos de alemães, os que acham que não é preciso aquecimento de dia, mesmo que se esteja em casa, e os que acham que de noite só precisamos dele ao adormecer e ao acordar, como se o nosso corpo não sentisse a temperatura durante a noite...AR: Pois, faz muito melhor dormir num ambiente fresco...RM: Gotch'you.Agora a sério: Eu não preciso de muito aquecimento, mas preciso de constância, e o meu termostato não se desliga enquanto durmo. Fui educada no pressuposto de que não é civilizado ter frio em casa, e no preconceito de que os tipos da Europa Central eram todos mais espertos que os portugueses e tinham as casas aquecidas. Eu sou os tipos da Europa Central do meu preconceito.E agora, hihi, tenho os comandos no quarto.

marcar artigo