Jornalista suspenso após chamar “parvalhão” a Obama

22-07-2011
marcar artigo

Mark Halperin, que também é editor e analista político da revista Time, responsável pela cobertura de eleições e assuntos do Governo, começou por perguntar aos apresentadores do programa da manhã Morning Joe: “Hoje estamos com aqueles sete segundos de ‘delay’?”, referindo-se ao tempo de atraso com que, por vezes, as emissões em directo na TV são transmitidas, para que se possa cortar alguma cena inconveniente. “Quero descrever o que penso sobre o comportamento de ontem do Presidente”.

Os dois apresentadores do programa terão incentivado Halperin a seguir no seu raciocínio. Foi então que ele lançou a frase: “Acho que ele ontem foi um parvalhão”.

A expressão provocou o riso dos apresentadores, com Joe Scarborough a dizer: “Oh meu Deus! Cortem, cortem! Não acredito no que acabou de dizer, estava a brincar!”, entre risos gerais.

Halperin comentava o facto de, no seu ponto de vista, Obama se estar a preparar para fazer um acordo por baixo do pano com os republicanos para novos cortes de despesa e aumento de impostos.

Mais tarde no programa tanto Halperin como os apresentadores pediram desculpa. Mas isso não evitou que os responsáveis pela cadeia de TV decidissem suspendê-lo “por tempo indefinido”.

“O comentário de Mark Halperin foi completamente inapropriado e inaceitável. Pedimos desculpa ao Presidente, à Casa Branca e aos espectadores. Primamos por um nível elevado do discurso na estação e comentários destes não têm lugar na nossa emissão. Por isso o Mark será suspenso indefinidamente do papel de comentador.”

Halperin concordou com a decisão da estação, que definiu como apropriada.

Também a Time, onde Halperin também trabalha, marcou posição, apesar de não ter tomado nenhuma medida: “A Time é um dos títulos mais respeitados no jornalismo e um fio condutor para a elite mundial. Os seus colaboradores e colunistas têm acesso aos bastidores da política norte-americana. Contudo, alguns têm uma boca grande”. E mostram no site o vídeo onde Halperin insulta o Presidente.

Já a prestigiada revista Salon, num dos blogues associados no seu site, confessa: “Mark Halperin é um analista político horrível, que erra sempre sobre tudo. Não é uma grande perda para a NBC.”

Mark Halperin, que também é editor e analista político da revista Time, responsável pela cobertura de eleições e assuntos do Governo, começou por perguntar aos apresentadores do programa da manhã Morning Joe: “Hoje estamos com aqueles sete segundos de ‘delay’?”, referindo-se ao tempo de atraso com que, por vezes, as emissões em directo na TV são transmitidas, para que se possa cortar alguma cena inconveniente. “Quero descrever o que penso sobre o comportamento de ontem do Presidente”.

Os dois apresentadores do programa terão incentivado Halperin a seguir no seu raciocínio. Foi então que ele lançou a frase: “Acho que ele ontem foi um parvalhão”.

A expressão provocou o riso dos apresentadores, com Joe Scarborough a dizer: “Oh meu Deus! Cortem, cortem! Não acredito no que acabou de dizer, estava a brincar!”, entre risos gerais.

Halperin comentava o facto de, no seu ponto de vista, Obama se estar a preparar para fazer um acordo por baixo do pano com os republicanos para novos cortes de despesa e aumento de impostos.

Mais tarde no programa tanto Halperin como os apresentadores pediram desculpa. Mas isso não evitou que os responsáveis pela cadeia de TV decidissem suspendê-lo “por tempo indefinido”.

“O comentário de Mark Halperin foi completamente inapropriado e inaceitável. Pedimos desculpa ao Presidente, à Casa Branca e aos espectadores. Primamos por um nível elevado do discurso na estação e comentários destes não têm lugar na nossa emissão. Por isso o Mark será suspenso indefinidamente do papel de comentador.”

Halperin concordou com a decisão da estação, que definiu como apropriada.

Também a Time, onde Halperin também trabalha, marcou posição, apesar de não ter tomado nenhuma medida: “A Time é um dos títulos mais respeitados no jornalismo e um fio condutor para a elite mundial. Os seus colaboradores e colunistas têm acesso aos bastidores da política norte-americana. Contudo, alguns têm uma boca grande”. E mostram no site o vídeo onde Halperin insulta o Presidente.

Já a prestigiada revista Salon, num dos blogues associados no seu site, confessa: “Mark Halperin é um analista político horrível, que erra sempre sobre tudo. Não é uma grande perda para a NBC.”

marcar artigo