Marguerite Yourcenar nasceu faz hoje 108 anos. Foi a primeira mulher a ser admitida na Academia Francesa de Letras, (fundada em 1635 por Richelieu). É reconhecida como uma das maiores escritoras contemporâneas. Para além dos seus romances históricos marcantes, traduziu e escreveu poesia. Mário Cesariny traduziu este, entre outros:
RESPOSTAS
- Que tens para consolar a cova,coração insolente, coração incontido?O fruto maduro pende e sossobra,Que tens para consolar a cova?-Tenho o tesouro de ter sido.
- Que tens para suportar a vida,Coração doido, farto de pulsar?Coração sem brilho e sem jaça,Que tens para suportar a vida?- Piedade de tudo o que passa.
- Que tens para desprezar o mundo,Coração duro, fácil de quebrar,Que tens para desprezar o mundo,Que tens mais que nós, mais fundo?- Capaz de me desprezar.
Marguerite Yourcenar
Categorias
Entidades
Marguerite Yourcenar nasceu faz hoje 108 anos. Foi a primeira mulher a ser admitida na Academia Francesa de Letras, (fundada em 1635 por Richelieu). É reconhecida como uma das maiores escritoras contemporâneas. Para além dos seus romances históricos marcantes, traduziu e escreveu poesia. Mário Cesariny traduziu este, entre outros:
RESPOSTAS
- Que tens para consolar a cova,coração insolente, coração incontido?O fruto maduro pende e sossobra,Que tens para consolar a cova?-Tenho o tesouro de ter sido.
- Que tens para suportar a vida,Coração doido, farto de pulsar?Coração sem brilho e sem jaça,Que tens para suportar a vida?- Piedade de tudo o que passa.
- Que tens para desprezar o mundo,Coração duro, fácil de quebrar,Que tens para desprezar o mundo,Que tens mais que nós, mais fundo?- Capaz de me desprezar.
Marguerite Yourcenar