O circo de Durban

20-01-2012
marcar artigo


Começou este semana o circo de Durban. A classificação não é minha, mas do principal negociador norte-americano europeu, Artur Runge-Metzger, que considerou o evento um circo viajante. Não admira, pois são mais de 15 000 os palhaços que vão estar presentes nessa cidade da África do Sul...A palhaçada vai durar uns eternos 12 dias, nos quais se tentará negociar mais umas extorsões de dinheiros, para continuar a sustentar circos futuros. Mas desta vez, a coisa vai correr ainda pior que nos anteriores circos de Copenhaga e Cancun, dado que parece que apenas a União Europeia, e alguns indignados parecem ainda levar a sério esta palhaçada. Na verdade, os Estados Unidos, Rússia, Canadá, China, Japão, e muitos outros países, têm todas as razões para boicotarem, de uma forma ou doutra, as pretensões irrealistas que se foram amontoando ao longo dos últimos anos...Mas, o que me custa mais é perceber como 15 000 palhaços não compreendem que esta festa parola vai contra os seus princípios mais básicos. Quase todos eles se deslocaram meio-mundo, em vorazes aviões, produzindo assim milhares de toneladas de CO2, para assistirem a este festim. De Portugal, é dada como certa a presença dos seguintes artistas:NamePositionOrganizationH.E. Ms. Assunção CristasMinisterMinistry for Agriculture, Sea, Environment and Spatial PlanningMr. Nuno Sanchez LacastaCoordinator Climate Change CommissionMinistry for Agriculture, Sea, Environment and Spatial PlanningMs. Alexandra Ferreira de CarvalhoDirector for the Office for International AffairsOffice for International Affairs Ministry for Agriculture, Sea, Environment and Spatial PlanningMs. Madalena Callé LucasAdvisor to the Minister Ministry for Agriculture, Sea, Environment and Spatial PlanningMr. Miguel Moreira da SilvaAdvisor to the MinisterMinistry for Agriculture, Sea, Environment and Spatial PlanningMr. Daniel FonsecaPress Advisor to the MinisterMinistry for Agriculture, Sea, Environment and Spatial PlanningH.E. Mr. João Nugent Ramos PintoAmbassadorDiplomatic Mission of Portugal to South AfricaMr. Elias António de SousaConsulConsulate of Portugal to DurbanMr. António Vasco Alves MachadoDirectorate-General for Technical and Economic AffairsMinistry of Foreign AffairsMr. João Carlos Bezerra da SilvaDirectorate-General for Technical and Economic AffairsMinistry of Foreign AffairsMs. Maria do Carmo FernandesPortuguese Institute for Cooperation and Development AssistanceMinistry of Foreign AffairsMr. Eduardo Jorge Ferreira SantosSenior Officer, Climate Change CommissionClimate Change Commission Ministry for Agriculture, Sea, Environment and Spatial PlanningMr. Pedro Martins BarataSenior Adviser, Climate Change CommissionClimate Change Commission Ministry for Agriculture, Sea, Environment and Spatial PlanningMr. Paulo José Tavares CanaveiraClimate Change CommissionMinistry for Agriculture, Sea, Environment and Spatial PlanningMs. Ana Cristina da Silva CarreirasPolicy Officer Climate Change Commission Ministry for Agriculture, Sea, Environment and Spatial PlanningMs. Elsa LopesOffice for International AffairsMinistry for Agriculture, Sea, Environment and Spatial PlanningMs. Marisa Isabel Santos MatiasMember - European ParliamentEuropean ParliamentMs. Maria da Graça Martins da Silva CarvalhoMember, European ParliamentEuropean ParliamentMr. Francisco Manuel Freire Cardoso FerreiraDirectorQuercus - Associação Nacional de Conservação da NaturezaMr. Manuel Alexandre Gomes Mota Pinto de AbreuMs. Maria Constança Marques StracquadanioInternational Air Transport AssociationMr. António Leitão AmaroPortuguese ParliamentPortuguese ParliamentMr. Fernando Manuel JesusMemberPortuguese ParliamentNota particular para a inclusão de Francisco Ferreira, da Quercus, que vai à boleia dos contribuintes. Eles nem sequer escondem:A Quercus fará parte da delegação oficial de Portugal como organização não governamental de ambiente e estará presente entre 1 e 10 de Dezembro através do Vice-Presidente, Francisco Ferreira.E quanto é que custa a festa? Bem, para além do tempo perdido, uma viagem de ida e volta, de Lisboa para Durban, via a nossa TAP, não parece custar menos de 2000 euros por pessoa. Isto em classe económica. Noutras companhias internacionais, o custo parece ser mais baixo. Em termos de alojamento, segundo o site oficial de marcações do COP17, a permanência mínima é de 11 noites, mas já não há nada! Para estes artistas, os hoteis sul-africanos prepararam um roubinho à maneira, mas como são os contribuintes que pagam, nós que nos desenrasquemos! Como é óbvio, está tudo cheio, tendo sido vendidas pelo menos 160 000 dormidas...Para terem o custo total, é só fazer umas contas de multiplicação. Muito dinheiro, para nada! Nem sequer para tomarem banho na praia, o melhor que se pode fazer em Durban...Actualização: Os palhaços ainda vão a caminho, mas já se lamentam...


Começou este semana o circo de Durban. A classificação não é minha, mas do principal negociador norte-americano europeu, Artur Runge-Metzger, que considerou o evento um circo viajante. Não admira, pois são mais de 15 000 os palhaços que vão estar presentes nessa cidade da África do Sul...A palhaçada vai durar uns eternos 12 dias, nos quais se tentará negociar mais umas extorsões de dinheiros, para continuar a sustentar circos futuros. Mas desta vez, a coisa vai correr ainda pior que nos anteriores circos de Copenhaga e Cancun, dado que parece que apenas a União Europeia, e alguns indignados parecem ainda levar a sério esta palhaçada. Na verdade, os Estados Unidos, Rússia, Canadá, China, Japão, e muitos outros países, têm todas as razões para boicotarem, de uma forma ou doutra, as pretensões irrealistas que se foram amontoando ao longo dos últimos anos...Mas, o que me custa mais é perceber como 15 000 palhaços não compreendem que esta festa parola vai contra os seus princípios mais básicos. Quase todos eles se deslocaram meio-mundo, em vorazes aviões, produzindo assim milhares de toneladas de CO2, para assistirem a este festim. De Portugal, é dada como certa a presença dos seguintes artistas:NamePositionOrganizationH.E. Ms. Assunção CristasMinisterMinistry for Agriculture, Sea, Environment and Spatial PlanningMr. Nuno Sanchez LacastaCoordinator Climate Change CommissionMinistry for Agriculture, Sea, Environment and Spatial PlanningMs. Alexandra Ferreira de CarvalhoDirector for the Office for International AffairsOffice for International Affairs Ministry for Agriculture, Sea, Environment and Spatial PlanningMs. Madalena Callé LucasAdvisor to the Minister Ministry for Agriculture, Sea, Environment and Spatial PlanningMr. Miguel Moreira da SilvaAdvisor to the MinisterMinistry for Agriculture, Sea, Environment and Spatial PlanningMr. Daniel FonsecaPress Advisor to the MinisterMinistry for Agriculture, Sea, Environment and Spatial PlanningH.E. Mr. João Nugent Ramos PintoAmbassadorDiplomatic Mission of Portugal to South AfricaMr. Elias António de SousaConsulConsulate of Portugal to DurbanMr. António Vasco Alves MachadoDirectorate-General for Technical and Economic AffairsMinistry of Foreign AffairsMr. João Carlos Bezerra da SilvaDirectorate-General for Technical and Economic AffairsMinistry of Foreign AffairsMs. Maria do Carmo FernandesPortuguese Institute for Cooperation and Development AssistanceMinistry of Foreign AffairsMr. Eduardo Jorge Ferreira SantosSenior Officer, Climate Change CommissionClimate Change Commission Ministry for Agriculture, Sea, Environment and Spatial PlanningMr. Pedro Martins BarataSenior Adviser, Climate Change CommissionClimate Change Commission Ministry for Agriculture, Sea, Environment and Spatial PlanningMr. Paulo José Tavares CanaveiraClimate Change CommissionMinistry for Agriculture, Sea, Environment and Spatial PlanningMs. Ana Cristina da Silva CarreirasPolicy Officer Climate Change Commission Ministry for Agriculture, Sea, Environment and Spatial PlanningMs. Elsa LopesOffice for International AffairsMinistry for Agriculture, Sea, Environment and Spatial PlanningMs. Marisa Isabel Santos MatiasMember - European ParliamentEuropean ParliamentMs. Maria da Graça Martins da Silva CarvalhoMember, European ParliamentEuropean ParliamentMr. Francisco Manuel Freire Cardoso FerreiraDirectorQuercus - Associação Nacional de Conservação da NaturezaMr. Manuel Alexandre Gomes Mota Pinto de AbreuMs. Maria Constança Marques StracquadanioInternational Air Transport AssociationMr. António Leitão AmaroPortuguese ParliamentPortuguese ParliamentMr. Fernando Manuel JesusMemberPortuguese ParliamentNota particular para a inclusão de Francisco Ferreira, da Quercus, que vai à boleia dos contribuintes. Eles nem sequer escondem:A Quercus fará parte da delegação oficial de Portugal como organização não governamental de ambiente e estará presente entre 1 e 10 de Dezembro através do Vice-Presidente, Francisco Ferreira.E quanto é que custa a festa? Bem, para além do tempo perdido, uma viagem de ida e volta, de Lisboa para Durban, via a nossa TAP, não parece custar menos de 2000 euros por pessoa. Isto em classe económica. Noutras companhias internacionais, o custo parece ser mais baixo. Em termos de alojamento, segundo o site oficial de marcações do COP17, a permanência mínima é de 11 noites, mas já não há nada! Para estes artistas, os hoteis sul-africanos prepararam um roubinho à maneira, mas como são os contribuintes que pagam, nós que nos desenrasquemos! Como é óbvio, está tudo cheio, tendo sido vendidas pelo menos 160 000 dormidas...Para terem o custo total, é só fazer umas contas de multiplicação. Muito dinheiro, para nada! Nem sequer para tomarem banho na praia, o melhor que se pode fazer em Durban...Actualização: Os palhaços ainda vão a caminho, mas já se lamentam...

marcar artigo