Publicado pela primeira vez em 1625, teve grande popularidade na sua época e no século seguinte. Trata-se de uma obra ficcional em que elementos das epopeias em prosa grega da Antiguidade e bizantina se misturam com elementos das novelas de cavalaria ibéricas. É a história de uma donzela separada de seu amado que vagueia solitária pelo mundo travestida de homem porque não deseja casar-se com nenhum outro.(...)Entendendo ela que a vontade de Arnaldo era ver a verdade da sua, e se era bem firme o amor que lhe mostrava (porque não há na¬morado que não seja desconfiado) despedindo-se dele se recolheu a seu aposento; e, expondo-se a tudo o que a fortuna ordenasse, lhe fez umas poucas regras, porém cheias de muitos desenganos, a qual deu ordem que lhe fosse dada em sua mão. E ele, abrindo-a, não sem alegria de seu coração por lhe parecer veria nela o que desejava, viu que dizia assim: Resposta de Florinda a D. Luís. Uma carta, senhor, recebi vossa com mais turbação que gosto, porque já podereis entender que nenhuma causa vossa mo causa. Pesa-me de não poder satisfazer o amor que mostrais com o que ele se paga, que é outro, porque não se pode ter verdadeiro mais que a um só, que já ouviríeis dizer que a mulher que a dous ama a ambos engana, e eu nem quero enganar-vos nem ficar enganada, porque então o fora quando deixara de amar a quem amo, ao qual entende i tenho tanto amor que nem a morte será bastante para o desfazer porque, como ele tenha fim dado suas raízes em a alma, e esta não tenha fim, com ela sempre eternamente durará. E porque quero que entendais em não me ser molesto com outras, cesso, por vo-lo não ser a vós, com as regras desta, etc. Não costuma o indomável tigre, vendo levar dos caçadores algum filho seu, ficar mais bravo e cruel do que D. Luís ficou com a resposta de Florinda, que lhe serviu de vento que levou pelos ares sua esperança. E desde aquele ponto converteu todo o amor que lhe tinha em ódio e vingança, a qual quisera pôr logo em execução, porque era de mui bravo ânimo, se lho não estorvara seu amigo, indo-lhe à mão, aplacando sua ira e dando-lhe algumas razões com que mitigasse o sentimento que recebera. Dissimulou ele aquela noite e algumas mais; porém não em seu ânimo o pôr em efeito a morte que intentava dar a Arnaldo, e ainda a ela se pudesse, que tal era o ódio que já lhe tinha, o qual não deixava de se resguardar (...)Gaspar Pires de RebeloDieterich Buxtehude, Toccata em Ré menortocado por Bernard Foccroulle
Categorias
Entidades
Publicado pela primeira vez em 1625, teve grande popularidade na sua época e no século seguinte. Trata-se de uma obra ficcional em que elementos das epopeias em prosa grega da Antiguidade e bizantina se misturam com elementos das novelas de cavalaria ibéricas. É a história de uma donzela separada de seu amado que vagueia solitária pelo mundo travestida de homem porque não deseja casar-se com nenhum outro.(...)Entendendo ela que a vontade de Arnaldo era ver a verdade da sua, e se era bem firme o amor que lhe mostrava (porque não há na¬morado que não seja desconfiado) despedindo-se dele se recolheu a seu aposento; e, expondo-se a tudo o que a fortuna ordenasse, lhe fez umas poucas regras, porém cheias de muitos desenganos, a qual deu ordem que lhe fosse dada em sua mão. E ele, abrindo-a, não sem alegria de seu coração por lhe parecer veria nela o que desejava, viu que dizia assim: Resposta de Florinda a D. Luís. Uma carta, senhor, recebi vossa com mais turbação que gosto, porque já podereis entender que nenhuma causa vossa mo causa. Pesa-me de não poder satisfazer o amor que mostrais com o que ele se paga, que é outro, porque não se pode ter verdadeiro mais que a um só, que já ouviríeis dizer que a mulher que a dous ama a ambos engana, e eu nem quero enganar-vos nem ficar enganada, porque então o fora quando deixara de amar a quem amo, ao qual entende i tenho tanto amor que nem a morte será bastante para o desfazer porque, como ele tenha fim dado suas raízes em a alma, e esta não tenha fim, com ela sempre eternamente durará. E porque quero que entendais em não me ser molesto com outras, cesso, por vo-lo não ser a vós, com as regras desta, etc. Não costuma o indomável tigre, vendo levar dos caçadores algum filho seu, ficar mais bravo e cruel do que D. Luís ficou com a resposta de Florinda, que lhe serviu de vento que levou pelos ares sua esperança. E desde aquele ponto converteu todo o amor que lhe tinha em ódio e vingança, a qual quisera pôr logo em execução, porque era de mui bravo ânimo, se lho não estorvara seu amigo, indo-lhe à mão, aplacando sua ira e dando-lhe algumas razões com que mitigasse o sentimento que recebera. Dissimulou ele aquela noite e algumas mais; porém não em seu ânimo o pôr em efeito a morte que intentava dar a Arnaldo, e ainda a ela se pudesse, que tal era o ódio que já lhe tinha, o qual não deixava de se resguardar (...)Gaspar Pires de RebeloDieterich Buxtehude, Toccata em Ré menortocado por Bernard Foccroulle