Bom feeling...: A arte da M. VII

05-10-2009
marcar artigo


Particularmente produtiva nesta área, a M. tem andado muito inspirada. E regala-me ver a evolução dos desenhos dela. Ela que quase não "treina", pelo menos em casa, e que de vez em quando me surpreende com uns desenhos bem mais elaborados do que o costume. Não deixam, no entanto, de ter o seu "cunho pessoal" bem patente na irreverência. Vejam, na imagem de cima, as powerpuff girls em que a M. resolveu trocar o cabelo da loira com a ruiva. Não me perguntem porquê! Ela própria não o soube explicar. Enfim, "tortisses à la M."!... :)Entretanto, gostava de ter algum feedback por parte das visitas que não falam português, para saber se dá para se entenderem com o novo tradutor.Pelo sim e pelo não, vou traduzir eu esta parte!Meanwhile, I'd love to have some feedback from my visitors who don't speak portuguese, just to know if the new translator is working for them.Just in case, I'll translate this part myself!


Particularmente produtiva nesta área, a M. tem andado muito inspirada. E regala-me ver a evolução dos desenhos dela. Ela que quase não "treina", pelo menos em casa, e que de vez em quando me surpreende com uns desenhos bem mais elaborados do que o costume. Não deixam, no entanto, de ter o seu "cunho pessoal" bem patente na irreverência. Vejam, na imagem de cima, as powerpuff girls em que a M. resolveu trocar o cabelo da loira com a ruiva. Não me perguntem porquê! Ela própria não o soube explicar. Enfim, "tortisses à la M."!... :)Entretanto, gostava de ter algum feedback por parte das visitas que não falam português, para saber se dá para se entenderem com o novo tradutor.Pelo sim e pelo não, vou traduzir eu esta parte!Meanwhile, I'd love to have some feedback from my visitors who don't speak portuguese, just to know if the new translator is working for them.Just in case, I'll translate this part myself!

marcar artigo