Vários momentos, um só dia. Foi tudo hoje. Several moments, a single day. All this was today.Um calor inacreditável e um pé de fora para refrescar. Adivinham de quem? Da M., é claro! :) An incredible heat and one foot out to refresh. Guess of whom? M.'s, of course! :) Qual Macati, que ela ainda não conhece, ao almoço a M. surpreendeu-me com esta maneira de comer maçã!!! Like Macati, that she still does not know, for lunch M. surprised me with this way of eating apple! Recriação de "A Criação de Adão", em versão "Eva"! :) Recreation of "The Creation of Adam", in an "Eve's" version! :) E a t-shirt do sobrinho? Muita cool, não é? ;o) And the t-shirt of the nephew? Very cool, huh? ;o) Novidades Bem-Trapilho. Já há muito cá por casa, hoje voltou ao meu pescoço e lembrei-me de a mostrar. Nunca mais voltei a fazer nada do género. Tinha anel a condizer mas de tanto o usar já há muito se foi. Bem-Trapilho news. Already a long time here in the house, today returned to my neck and reminded me to show you. I never went back to do anything like this again. It had a ring to fit but the continuous use spoiled it.
Categorias
Entidades
Vários momentos, um só dia. Foi tudo hoje. Several moments, a single day. All this was today.Um calor inacreditável e um pé de fora para refrescar. Adivinham de quem? Da M., é claro! :) An incredible heat and one foot out to refresh. Guess of whom? M.'s, of course! :) Qual Macati, que ela ainda não conhece, ao almoço a M. surpreendeu-me com esta maneira de comer maçã!!! Like Macati, that she still does not know, for lunch M. surprised me with this way of eating apple! Recriação de "A Criação de Adão", em versão "Eva"! :) Recreation of "The Creation of Adam", in an "Eve's" version! :) E a t-shirt do sobrinho? Muita cool, não é? ;o) And the t-shirt of the nephew? Very cool, huh? ;o) Novidades Bem-Trapilho. Já há muito cá por casa, hoje voltou ao meu pescoço e lembrei-me de a mostrar. Nunca mais voltei a fazer nada do género. Tinha anel a condizer mas de tanto o usar já há muito se foi. Bem-Trapilho news. Already a long time here in the house, today returned to my neck and reminded me to show you. I never went back to do anything like this again. It had a ring to fit but the continuous use spoiled it.