Portus: T-Shirt by Jorge Portugal

13-10-2009
marcar artigo


Por vezes temos uma ideia que, por acharmos absolutamente óbvia, imaginamos que com toda a certeza já alguém a teve antes. Na maior parte das vezes é assim e foi o que julguei ter acontecido, no regresso de uma visita recente a Espanha.

Ao longo do percurso passei por vários sinais de trânsito, mais usados em zonas rurais, nos quais uma vaca preta aparece dentro de um triângulo de fundo branco e margem vermelha, alertando para o perigo de passagem de gado na via. Nada de mais, já todos estamos fartos de ver este sinal espalhado por aí, nem é preciso ir a Espanha.

O que tornou esta viagem diferente foi o facto de uns quilómetros à frente ter passado por um daqueles famosos e enormes outdoors com a forma de um touro, preto, espalhados à beira das estradas espanholas pela destilaria Osborne.

E de repente, a mistura das duas imagens (o sinal de trânsito e o outdoor) aconteceu:
"E se tirasse a vaca do sinal de trânsito e a substituísse pelo touro da Osborne? De certeza que já alguém pensou nisso... a ideia é divertida, mas não pode ser inédita."

Antes de me lançar ao trabalho fiz uma pesquisa na internet, e não descobri nada igual: "Estranho! Queres ver que nunca ninguém se lembrou disso?"

Foi assim que nasceu esta ilustração. A mudança da cor do fundo do sinal – de branco para amarelo, como são os actuais sinais de uso temporário – tem dois significados. O primeiro prende-se com o facto do touro da Osborne ter estado à beira da extinção (ver "Salvemos al Toro", no separador "El Toro de Osborne" no site oficial da Osborne). O segundo é o amarelo ser uma das cores principais, junto com o vermelho, da bandeira espanhola.

E é assim que surge agora esta t-shirt, a que chamei Danger! "Toro" e que está à venda online, no RedBubble em 5 cores diferentes.


Por vezes temos uma ideia que, por acharmos absolutamente óbvia, imaginamos que com toda a certeza já alguém a teve antes. Na maior parte das vezes é assim e foi o que julguei ter acontecido, no regresso de uma visita recente a Espanha.

Ao longo do percurso passei por vários sinais de trânsito, mais usados em zonas rurais, nos quais uma vaca preta aparece dentro de um triângulo de fundo branco e margem vermelha, alertando para o perigo de passagem de gado na via. Nada de mais, já todos estamos fartos de ver este sinal espalhado por aí, nem é preciso ir a Espanha.

O que tornou esta viagem diferente foi o facto de uns quilómetros à frente ter passado por um daqueles famosos e enormes outdoors com a forma de um touro, preto, espalhados à beira das estradas espanholas pela destilaria Osborne.

E de repente, a mistura das duas imagens (o sinal de trânsito e o outdoor) aconteceu:
"E se tirasse a vaca do sinal de trânsito e a substituísse pelo touro da Osborne? De certeza que já alguém pensou nisso... a ideia é divertida, mas não pode ser inédita."

Antes de me lançar ao trabalho fiz uma pesquisa na internet, e não descobri nada igual: "Estranho! Queres ver que nunca ninguém se lembrou disso?"

Foi assim que nasceu esta ilustração. A mudança da cor do fundo do sinal – de branco para amarelo, como são os actuais sinais de uso temporário – tem dois significados. O primeiro prende-se com o facto do touro da Osborne ter estado à beira da extinção (ver "Salvemos al Toro", no separador "El Toro de Osborne" no site oficial da Osborne). O segundo é o amarelo ser uma das cores principais, junto com o vermelho, da bandeira espanhola.

E é assim que surge agora esta t-shirt, a que chamei Danger! "Toro" e que está à venda online, no RedBubble em 5 cores diferentes.

marcar artigo