(isabel ribeiro)Incomunidade / Casa da Eira Longa / Agil, organizam OS DIAS DA CRIAÇÃO nos dias 22 e 23 de Setembro 2007 na Casa da Eira Longa, em Vilar, Boticas (Trás-os-Montes).Nesta iniciativa estará a presença diversificada de criadores leoneses e transmontanos, nas distintas áreas da criação: Audiovisual, Escrita, Performance, Música, Pintura, Fotografia, Pensamento, Gravura, Teatro, Grafismos, Artesanato, Escultura, Contacontos.Apesar de se tratar de um encontro de âmbito regional não há qualquer segregação relativamente à presença de criadores que fisicamente tenham nascido noutras paragens. Assim, desde a Galiza ao Algarve, passando pela América Latina, este encontro é marcado pelo Aberto, pela infinitude do ómega.programa:22 Setembro, Sábado:10h:00-Casa da Eira Longa: Performance de Teresa Paiva10h,03m -Casa da Eira Longa: Pensamento e DebateComunicações:abel neves, alexandre teixeira mendes, amadeu ferreira, antónio cabral, bento da cruz, silvia zayasDistribuições e dinâmicas coloquiais: alberto augusto miranda, hermínio chaves fernandes.12h 30m, Casa da Eira Longa: Performance Guantanano por Ad+Hoc: antonio rivas, begoña miguéns, carlos piñeiro, elisa framil, lois gil magariños15h,30-Casa da Eira Longa: Inauguração de uma exposição colectiva de artistas visuais de león e de trás-os-montes.Exponentes: adriana henriques, agostinho chaves, alfredo cabeleira; ana carneiro, ana luisa monteiro; ana sampaio, andré gomes, antero de alda, antónio pizarro; anxo pastor; asun parrilla, bruno ruivo, carla mota, carmen cierto, clara vale, daniel alonso, deborah nofret; dinis cortes; elisabete a. monteiro; elisabete pires monteiro; emanuel teixeira, francisco conceição, gerardo queipo; helder josé de carvalho, helena cordeiro, herminio chaves fernandes, inês abrantes, inma doval, isabel ribeiro; ivan almeida; joana caldelas, joaquim vieira, jorge cordeiro, jorge linhares, jorge marinho, josé fernando costa, josé moura, juan ondategui, julio costa, katús otero, linda ramos, lola oviedo, luis matos, manoel bonabal, maria sá, mário castro, mônica delicato, natalia gonzález devesa, nelson silva, pablo garcia garcia, paula garcez, paulo gaspar ferreira, pedro colaço, renato ferrão, rui gabriel, sabela arias, sacha habermann, sindo cerviño, Susana Llamazares, vânia ferreira, victor sousa16h30:– Casa da Eira Longa: Curtas-metragensApresentação de obras de:abel morán, adriana perez, angelica liddell, jesus dominguez, pedro sena nunes18h00, Casa da Eira Longa: Actos PoéticosApresentação, por fernando martinho guimarães, do livro:Tengo Algo De Arbol / Tenho Qualquer Coisa De ÁrvoreSelecta de poetas leoneses.Poesia de: antonio gamoneda, gaspar moisés gómez, aldo z. sanz, tomás sánchez santiago, josé luís puerto, juan carlos mestre, ildefonso rodríguez, sílvia zayas, victor m. díez, eloísa otero, miguel suárez, ruben mielgo, jorge pascual.Edição bilingue castelhano-português. Organização e selecção: sílvia zayas. Tradução: alberto augusto miranda. Ed. Intensidez.Poesia dita por poetas: amilcar mendes, ana de sousa, antónio cabral, concha rousia, fernando soares, fracisco niebro, henrique dória, jorge pascual, nuno rebocho, ruben mielgo, salviano ferreira, teresa cuco21h30, Auditório de Boticas: Música, Performances, TeatroCom: adérito silveira, alberto augusto miranda, alexandra bernardo, aurelino costa, chus fernandez león, david lópez fernández, isabel fernandes pinto, josé angel, manuel guimarães, nelson moura, núria antón, pepa yañez anllo, rosabel muñiz, rosario granell, sílvia zayas, sirma23 Setembro 2007, Domingo: 10h -Casa da Eira Longa: MOSTRA DOS TRABALHOS AUDIOVISUAIS FEITOS IN LOCO:Com: andré rodrigues, carlos marques, ivan terra, jaime mendes, joana lopes, joana magalhães, joão neiva, joaquim vieira, luis martins, michelle reis, nicole freitas, paulo pereira, pedro teixeira, raquel silva, rodrigo marcos, sandro sousa, sarah rego, tiago faifa, vânia ferreira, vitor leal12h-Casa da Eira Longa: A Poesia Jovem latino-americana:Com: estrella gomes (venezuela), raquel molina (venezuela)14h – Almoço de encerramentoTodo o acontecimento é Públicowstęp wolny / entrada livre / entrada lliure / fritt hänrycka / 自由な入口 / entrata libera / vrije ingang / الحرة مدخل / entrée libré / sarrera askea / free entrance / freier eingang / свободно вход / ελεύθερη είσοδοςinformações:+351.960238922 (eira longa)+351.965817337 (incomunidade)diasdacriacao@gmail.com
Categorias
Entidades
(isabel ribeiro)Incomunidade / Casa da Eira Longa / Agil, organizam OS DIAS DA CRIAÇÃO nos dias 22 e 23 de Setembro 2007 na Casa da Eira Longa, em Vilar, Boticas (Trás-os-Montes).Nesta iniciativa estará a presença diversificada de criadores leoneses e transmontanos, nas distintas áreas da criação: Audiovisual, Escrita, Performance, Música, Pintura, Fotografia, Pensamento, Gravura, Teatro, Grafismos, Artesanato, Escultura, Contacontos.Apesar de se tratar de um encontro de âmbito regional não há qualquer segregação relativamente à presença de criadores que fisicamente tenham nascido noutras paragens. Assim, desde a Galiza ao Algarve, passando pela América Latina, este encontro é marcado pelo Aberto, pela infinitude do ómega.programa:22 Setembro, Sábado:10h:00-Casa da Eira Longa: Performance de Teresa Paiva10h,03m -Casa da Eira Longa: Pensamento e DebateComunicações:abel neves, alexandre teixeira mendes, amadeu ferreira, antónio cabral, bento da cruz, silvia zayasDistribuições e dinâmicas coloquiais: alberto augusto miranda, hermínio chaves fernandes.12h 30m, Casa da Eira Longa: Performance Guantanano por Ad+Hoc: antonio rivas, begoña miguéns, carlos piñeiro, elisa framil, lois gil magariños15h,30-Casa da Eira Longa: Inauguração de uma exposição colectiva de artistas visuais de león e de trás-os-montes.Exponentes: adriana henriques, agostinho chaves, alfredo cabeleira; ana carneiro, ana luisa monteiro; ana sampaio, andré gomes, antero de alda, antónio pizarro; anxo pastor; asun parrilla, bruno ruivo, carla mota, carmen cierto, clara vale, daniel alonso, deborah nofret; dinis cortes; elisabete a. monteiro; elisabete pires monteiro; emanuel teixeira, francisco conceição, gerardo queipo; helder josé de carvalho, helena cordeiro, herminio chaves fernandes, inês abrantes, inma doval, isabel ribeiro; ivan almeida; joana caldelas, joaquim vieira, jorge cordeiro, jorge linhares, jorge marinho, josé fernando costa, josé moura, juan ondategui, julio costa, katús otero, linda ramos, lola oviedo, luis matos, manoel bonabal, maria sá, mário castro, mônica delicato, natalia gonzález devesa, nelson silva, pablo garcia garcia, paula garcez, paulo gaspar ferreira, pedro colaço, renato ferrão, rui gabriel, sabela arias, sacha habermann, sindo cerviño, Susana Llamazares, vânia ferreira, victor sousa16h30:– Casa da Eira Longa: Curtas-metragensApresentação de obras de:abel morán, adriana perez, angelica liddell, jesus dominguez, pedro sena nunes18h00, Casa da Eira Longa: Actos PoéticosApresentação, por fernando martinho guimarães, do livro:Tengo Algo De Arbol / Tenho Qualquer Coisa De ÁrvoreSelecta de poetas leoneses.Poesia de: antonio gamoneda, gaspar moisés gómez, aldo z. sanz, tomás sánchez santiago, josé luís puerto, juan carlos mestre, ildefonso rodríguez, sílvia zayas, victor m. díez, eloísa otero, miguel suárez, ruben mielgo, jorge pascual.Edição bilingue castelhano-português. Organização e selecção: sílvia zayas. Tradução: alberto augusto miranda. Ed. Intensidez.Poesia dita por poetas: amilcar mendes, ana de sousa, antónio cabral, concha rousia, fernando soares, fracisco niebro, henrique dória, jorge pascual, nuno rebocho, ruben mielgo, salviano ferreira, teresa cuco21h30, Auditório de Boticas: Música, Performances, TeatroCom: adérito silveira, alberto augusto miranda, alexandra bernardo, aurelino costa, chus fernandez león, david lópez fernández, isabel fernandes pinto, josé angel, manuel guimarães, nelson moura, núria antón, pepa yañez anllo, rosabel muñiz, rosario granell, sílvia zayas, sirma23 Setembro 2007, Domingo: 10h -Casa da Eira Longa: MOSTRA DOS TRABALHOS AUDIOVISUAIS FEITOS IN LOCO:Com: andré rodrigues, carlos marques, ivan terra, jaime mendes, joana lopes, joana magalhães, joão neiva, joaquim vieira, luis martins, michelle reis, nicole freitas, paulo pereira, pedro teixeira, raquel silva, rodrigo marcos, sandro sousa, sarah rego, tiago faifa, vânia ferreira, vitor leal12h-Casa da Eira Longa: A Poesia Jovem latino-americana:Com: estrella gomes (venezuela), raquel molina (venezuela)14h – Almoço de encerramentoTodo o acontecimento é Públicowstęp wolny / entrada livre / entrada lliure / fritt hänrycka / 自由な入口 / entrata libera / vrije ingang / الحرة مدخل / entrée libré / sarrera askea / free entrance / freier eingang / свободно вход / ελεύθερη είσοδοςinformações:+351.960238922 (eira longa)+351.965817337 (incomunidade)diasdacriacao@gmail.com