Não sendo fundamentalista, irritam-me os estrangeirismos. Pedirem-me inputs quando querem que dê sugestões, ter que ouvir 30 vezes o termo soundbite em cada episódio do "Eixo do Mal" ou chamar tsunami aos maremotos é algo a que ainda não me habituei. Mas, ok! Reconheço que a tendencia até pode ser essa e também não temos que ser polícia da língua a toda a hora. Já os políticos, deveriam, tanto quanto possível, defender a nossa língua. Vem isto a propósito do candidato do PS, o ex-comunista Vital Moreira, ter classificado a situação do Provedor de Justiça (de que é principal responsável o seu partido) como algo insane! Do cabeça de lista do PS às europeias, sendo ainda cima um quase catedrático, esperar-se-ía um pouco mais de clareza, coragem e defesa da língua portuguesa. Afinal, insane nem sequer é difícil de traduzir e era importante que toda a gente percebesse que Vital Moreira anda a chamar doidos aos colegas de partido.Actualização: pior do que tudo, ao dizer no mesmo dia que "aposta em Vital Moreira é uma aposta na elevação", José Sócrates demonstra que nem sequer percebe inglês (não técnico). Ou então, que um insulto em inglês deixa de ser insulto. Não sei.
Categorias
Entidades
Não sendo fundamentalista, irritam-me os estrangeirismos. Pedirem-me inputs quando querem que dê sugestões, ter que ouvir 30 vezes o termo soundbite em cada episódio do "Eixo do Mal" ou chamar tsunami aos maremotos é algo a que ainda não me habituei. Mas, ok! Reconheço que a tendencia até pode ser essa e também não temos que ser polícia da língua a toda a hora. Já os políticos, deveriam, tanto quanto possível, defender a nossa língua. Vem isto a propósito do candidato do PS, o ex-comunista Vital Moreira, ter classificado a situação do Provedor de Justiça (de que é principal responsável o seu partido) como algo insane! Do cabeça de lista do PS às europeias, sendo ainda cima um quase catedrático, esperar-se-ía um pouco mais de clareza, coragem e defesa da língua portuguesa. Afinal, insane nem sequer é difícil de traduzir e era importante que toda a gente percebesse que Vital Moreira anda a chamar doidos aos colegas de partido.Actualização: pior do que tudo, ao dizer no mesmo dia que "aposta em Vital Moreira é uma aposta na elevação", José Sócrates demonstra que nem sequer percebe inglês (não técnico). Ou então, que um insulto em inglês deixa de ser insulto. Não sei.