A Arte da Fuga: Revista do Elefante Branco

18-07-2005
marcar artigo

Em países como a Tailândia ou a Birmânia, os elefantes albinos são considerados criaturas divinas, símbolos do poder real.Diz-se que no passado, os elefantes brancos menos perfeitos eram dados como presentes aos amigos e aliados dos reis; os animais eram sagrados, pelo que precisavam de muitos cuidados, e não podiam ser utilizados para trabalhos físicos. Deste modo, representavam um encargo financeiro substancial para quem os recebia — pelo que de facto só os monarcas e os muito abastados podiam dar-se ao luxo de possuir um.De acordo com a história, os elefantes brancos eram por vezes dados como presentes a inimigos (muitas vezes nobres inferiores com quem o rei estava descontente). O infeliz presenteado, impossibilitado de realizar lucro a partir do animal, e obrigado a tomar conta dele, era rapidamente levado à bancarrota e à ruína.O termo "elefante branco" passou a designar qualquer bem que originalmente até poderá ter sido "barato", mas cujos proveitos são largamente suplantados pelas despesas incorridas na sua manutenção.Bem-vindo a Portugal, o único país do mundo com uma revista online e blogosférica dedicada a elefantes brancos.

Em países como a Tailândia ou a Birmânia, os elefantes albinos são considerados criaturas divinas, símbolos do poder real.Diz-se que no passado, os elefantes brancos menos perfeitos eram dados como presentes aos amigos e aliados dos reis; os animais eram sagrados, pelo que precisavam de muitos cuidados, e não podiam ser utilizados para trabalhos físicos. Deste modo, representavam um encargo financeiro substancial para quem os recebia — pelo que de facto só os monarcas e os muito abastados podiam dar-se ao luxo de possuir um.De acordo com a história, os elefantes brancos eram por vezes dados como presentes a inimigos (muitas vezes nobres inferiores com quem o rei estava descontente). O infeliz presenteado, impossibilitado de realizar lucro a partir do animal, e obrigado a tomar conta dele, era rapidamente levado à bancarrota e à ruína.O termo "elefante branco" passou a designar qualquer bem que originalmente até poderá ter sido "barato", mas cujos proveitos são largamente suplantados pelas despesas incorridas na sua manutenção.Bem-vindo a Portugal, o único país do mundo com uma revista online e blogosférica dedicada a elefantes brancos.

marcar artigo