.SEMINÁRIO SOBRE “A INTERNACIONALIZAÇÃO DA LÍNGUA PORTUGUESA”Auditório Edifício Novo da Assembleia de República16 de Junho de 2009Com o Patrocínio de Sua Excelência o Presidente da Assembleia da RepublicaPrograma10h00 – Abertura – Apresentação dos objectivos – A entrada em vigor do acordo ortográfico veio dar novas possibilidades para um esforço concertado dos países de língua portuguesa na internacionalização do idioma comum.Intervenção de S.Exa. o Presidente da Assembleia da República, Dr. Jaime GamaIntervenção de S.Exa. o Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros, Dr. Luís AmadoIntervenção de S.Exa. o Ministro da Cultura, Dr. José António Pinto RibeiroApresentação do Prof. Doutor Ivo Castro, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa10h45 – O Português nas Organizações InternacionaisA) Ponto da situação, Perspectivas, Metas e EstratégiasDra. Simonetta Luz Afonso, Presidente do Instituto CamõesB) O Português no sistema das Nações UnidasDra. Ana Mafalda Tello, Centro Regional de Informação das Nações UnidasC) O Português na UEDr. José Ribeiro e CastroPresidente do CDS-PP (2005-2007) e Deputado ao Parlamento Europeu (1999-2009)11h45 – Pausa para café12h00 – Ensino do Português fora dos países de língua oficial portuguesaA) Ensino para estrangeiros – políticas; dificuldades; estratégiasDra. Simonetta Luz Afonso, Presidente do Instituto CamõesProfessor Abou Haydara, Chefe do Departamento de Língua Portuguesa – Universidade de DakarDr. António Vicente, o Ensino do Português nos Estados Unidos da América, FLAD13h00 – Intervalo para Almoço15h00A) A língua portuguesa como factor de competitividadeDr. Gomes Pinho, Administrador da AICEP e Presidente da Fundação de SerralvesB) Ensino do Português a comunidades expatriadasDr. Jorge Faria, Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas15h45 – Português como língua de cultura – Deputado Manuel AlegreA) A divulgação e tradução de autores em língua portuguesa para outros idiomas. Ponto da situação; políticas e estratégiasDra. Maria Carlos Loureiro, Direcção Geral do Livro e das BibliotecasMichel Chandeigne, Editor Librairie Portugaise de ParisJosé Eduardo Agualusa, EscritorB) O Português como língua Técnica e Cientifica – DesafiosProf. Doutor Ivo Castro e Prof. Doutora Inês Duarte, Faculdade de Letras da Universidade de LisboaC) O Português ao serviço do desenvolvimentoProf. Manuel Correia, Presidente do IPAD17h30 – Pausa para café17h45 – O idioma e a imagem – Utilização internacional do Português. Indicações, programas e textos em locais de grande audição ou frequentemente visitadosEmbaixador José Tadeu Soares, Presidente da ASDP18h00 – Conclusões e Encerramento
Categorias
Entidades
.SEMINÁRIO SOBRE “A INTERNACIONALIZAÇÃO DA LÍNGUA PORTUGUESA”Auditório Edifício Novo da Assembleia de República16 de Junho de 2009Com o Patrocínio de Sua Excelência o Presidente da Assembleia da RepublicaPrograma10h00 – Abertura – Apresentação dos objectivos – A entrada em vigor do acordo ortográfico veio dar novas possibilidades para um esforço concertado dos países de língua portuguesa na internacionalização do idioma comum.Intervenção de S.Exa. o Presidente da Assembleia da República, Dr. Jaime GamaIntervenção de S.Exa. o Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros, Dr. Luís AmadoIntervenção de S.Exa. o Ministro da Cultura, Dr. José António Pinto RibeiroApresentação do Prof. Doutor Ivo Castro, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa10h45 – O Português nas Organizações InternacionaisA) Ponto da situação, Perspectivas, Metas e EstratégiasDra. Simonetta Luz Afonso, Presidente do Instituto CamõesB) O Português no sistema das Nações UnidasDra. Ana Mafalda Tello, Centro Regional de Informação das Nações UnidasC) O Português na UEDr. José Ribeiro e CastroPresidente do CDS-PP (2005-2007) e Deputado ao Parlamento Europeu (1999-2009)11h45 – Pausa para café12h00 – Ensino do Português fora dos países de língua oficial portuguesaA) Ensino para estrangeiros – políticas; dificuldades; estratégiasDra. Simonetta Luz Afonso, Presidente do Instituto CamõesProfessor Abou Haydara, Chefe do Departamento de Língua Portuguesa – Universidade de DakarDr. António Vicente, o Ensino do Português nos Estados Unidos da América, FLAD13h00 – Intervalo para Almoço15h00A) A língua portuguesa como factor de competitividadeDr. Gomes Pinho, Administrador da AICEP e Presidente da Fundação de SerralvesB) Ensino do Português a comunidades expatriadasDr. Jorge Faria, Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas15h45 – Português como língua de cultura – Deputado Manuel AlegreA) A divulgação e tradução de autores em língua portuguesa para outros idiomas. Ponto da situação; políticas e estratégiasDra. Maria Carlos Loureiro, Direcção Geral do Livro e das BibliotecasMichel Chandeigne, Editor Librairie Portugaise de ParisJosé Eduardo Agualusa, EscritorB) O Português como língua Técnica e Cientifica – DesafiosProf. Doutor Ivo Castro e Prof. Doutora Inês Duarte, Faculdade de Letras da Universidade de LisboaC) O Português ao serviço do desenvolvimentoProf. Manuel Correia, Presidente do IPAD17h30 – Pausa para café17h45 – O idioma e a imagem – Utilização internacional do Português. Indicações, programas e textos em locais de grande audição ou frequentemente visitadosEmbaixador José Tadeu Soares, Presidente da ASDP18h00 – Conclusões e Encerramento