Entre as brumas da memória: Borbón e Scolari

03-08-2010
marcar artigo


Assim que vi as primeiras imagens do incidente entre o rei de Espanha e o presidente venezuelano, lembrei-me da agressão de Scolari a um jogador – ambos defenderam «os seus meninos».Muito diferente? Certamente, mas perderam os dois as estribeiras quando não deviam.Acontece que um é de estirpe real e o outro é um simples peão (só o desporto em que se move é que rei). Juan Carlos, aparentemente, não se arrependeu nem pediu desculpas – talvez o tivesse feito se as cimeiras ou a ONU decretassem castigos ou aplicassem multas.A figura do rei espanhol é muito «mais simpática», indiscutivelmente «mais democrática» do que a de Hugo Chávez. Alguém duvida? Mas o sangue azul não lhe dá o direito de sobranceria, de paternalismo ou de um olhar (ainda) imperialista sobre os seus ex-súbditos.A discussão vai hoje quente em Espanha. Já li que se Chávez é um ditador (mas eleito), Juan Carlos foi pura e simplesmente nomeado por outro – «rey, por la gracia de Dios y del Caudillo Franco».E também, com muitas variantes: «Por qué te callaste ante la participación de España en la guerra de Irak?»


Assim que vi as primeiras imagens do incidente entre o rei de Espanha e o presidente venezuelano, lembrei-me da agressão de Scolari a um jogador – ambos defenderam «os seus meninos».Muito diferente? Certamente, mas perderam os dois as estribeiras quando não deviam.Acontece que um é de estirpe real e o outro é um simples peão (só o desporto em que se move é que rei). Juan Carlos, aparentemente, não se arrependeu nem pediu desculpas – talvez o tivesse feito se as cimeiras ou a ONU decretassem castigos ou aplicassem multas.A figura do rei espanhol é muito «mais simpática», indiscutivelmente «mais democrática» do que a de Hugo Chávez. Alguém duvida? Mas o sangue azul não lhe dá o direito de sobranceria, de paternalismo ou de um olhar (ainda) imperialista sobre os seus ex-súbditos.A discussão vai hoje quente em Espanha. Já li que se Chávez é um ditador (mas eleito), Juan Carlos foi pura e simplesmente nomeado por outro – «rey, por la gracia de Dios y del Caudillo Franco».E também, com muitas variantes: «Por qué te callaste ante la participación de España en la guerra de Irak?»

marcar artigo