Da esquerda para a direita, atrás: Schulze (ajudante de Ribbentrop), Schaposchnikow (Chefe do Estado-Maior General do Exército Vermelho), Ribbentrop, Stalin e Pavlov (tradutor soviético); à frente: Hilger (tradutor alemão) e Molotov. O anexo secreto do Pacto de Não-Agressão (texto completo e reprodução), que expunha a "delimitação das esferas de interesse na Europa de Leste" do Reich e da URSS: "no caso de uma reorganização político-territorial" dos quatro estados bálticos, a fronteira norte da Lituânia "constituirá simultaneamente a fronteira dos interesses" das duas potências signatárias; "no caso de uma reorganização político-territorial dos territórios pertencentes ao estado polaco", as "esferas de interesse da Alemanha e da URSS são delimitadas pela linha dos rios Pisa, Narew, Vístula e San"; a "questão" de ser "desejável para os respectivos interesses a conservação de um estado polaco independente" só será esclarecida "no decurso de ulterior evolução política"; e acrescenta: "em todo o caso, ambos os governos resolverão esta questão no decurso de um entendimento amigável"; relativamente à Europa de Sudeste, fica reconhecido pelo Reich "o interesse do lado soviético" pela região da Bessarábia, pertencente à Roménia.Seguir-se-ão seis anos de "reorganizações político-territoriais".
Categorias
Entidades
Da esquerda para a direita, atrás: Schulze (ajudante de Ribbentrop), Schaposchnikow (Chefe do Estado-Maior General do Exército Vermelho), Ribbentrop, Stalin e Pavlov (tradutor soviético); à frente: Hilger (tradutor alemão) e Molotov. O anexo secreto do Pacto de Não-Agressão (texto completo e reprodução), que expunha a "delimitação das esferas de interesse na Europa de Leste" do Reich e da URSS: "no caso de uma reorganização político-territorial" dos quatro estados bálticos, a fronteira norte da Lituânia "constituirá simultaneamente a fronteira dos interesses" das duas potências signatárias; "no caso de uma reorganização político-territorial dos territórios pertencentes ao estado polaco", as "esferas de interesse da Alemanha e da URSS são delimitadas pela linha dos rios Pisa, Narew, Vístula e San"; a "questão" de ser "desejável para os respectivos interesses a conservação de um estado polaco independente" só será esclarecida "no decurso de ulterior evolução política"; e acrescenta: "em todo o caso, ambos os governos resolverão esta questão no decurso de um entendimento amigável"; relativamente à Europa de Sudeste, fica reconhecido pelo Reich "o interesse do lado soviético" pela região da Bessarábia, pertencente à Roménia.Seguir-se-ão seis anos de "reorganizações político-territoriais".