Blogue Aduaneiro, Alfândegas, Customs, Douanes, Aduanas, Comércio Mundial, Import-Export: Carta do Governo para a Troika – Em Português

20-05-2011
marcar artigo


Nestes últimos tempos não se tem falado de outra coisa senão do acordo com a Troika. Os partidos fazem acusações entre si, a comunicação social vai vivendo destes pequenos atritos e os pundits produzem os respectivos sound bites. Depois de analisarmos toda esta barragem de comunicação, conclui-se que a triste verdade é que ninguém parece estar interessado em deixar os portugueses pensarem por eles mesmos. Decidimos por isso avançar com a tradução da Carta do Governo, o Memorando de Política Económica e Financeira.Para ajudar à navegação, lembrar que no famoso Memorando da Troika são referidos três documentos: Memorandum of understanding on specific economic policy conditionality (MoU) – foi o trabalho que traduzimos; Memorandum of Economic and Financial Policies (MEFP) – este é o documento que publicamos neste post; Technical Memorandum of Understanding (TMU) – este documento não é conhecido. Através de várias fontes já nos foi referido que este documento é um trabalho em progresso.(…)ÍndiceA. Introdução e perspectivas macro económicasB. Redução da Dívida Pública e DéficeC. Racionalização do Sector PúblicoD. Proteger o Sistema Financeiro quanto a desalavancagemE. Aumentar a competitividade através de reformas estruturaisF. Assuntos programáticosCréditosFonte (onde poderá ler todo o artigo): Aventar


Nestes últimos tempos não se tem falado de outra coisa senão do acordo com a Troika. Os partidos fazem acusações entre si, a comunicação social vai vivendo destes pequenos atritos e os pundits produzem os respectivos sound bites. Depois de analisarmos toda esta barragem de comunicação, conclui-se que a triste verdade é que ninguém parece estar interessado em deixar os portugueses pensarem por eles mesmos. Decidimos por isso avançar com a tradução da Carta do Governo, o Memorando de Política Económica e Financeira.Para ajudar à navegação, lembrar que no famoso Memorando da Troika são referidos três documentos: Memorandum of understanding on specific economic policy conditionality (MoU) – foi o trabalho que traduzimos; Memorandum of Economic and Financial Policies (MEFP) – este é o documento que publicamos neste post; Technical Memorandum of Understanding (TMU) – este documento não é conhecido. Através de várias fontes já nos foi referido que este documento é um trabalho em progresso.(…)ÍndiceA. Introdução e perspectivas macro económicasB. Redução da Dívida Pública e DéficeC. Racionalização do Sector PúblicoD. Proteger o Sistema Financeiro quanto a desalavancagemE. Aumentar a competitividade através de reformas estruturaisF. Assuntos programáticosCréditosFonte (onde poderá ler todo o artigo): Aventar

marcar artigo