Blogue Aduaneiro, Alfândegas, Customs, Douanes, Aduanas, Comércio Mundial, Import-Export: Sumário do acórdão do TJCE de 26/10/96, no processo C-250/05, Turbon International GmbH contra Oberfinanzdirek

22-05-2011
marcar artigo


Arancel Aduanero Común — Partidas arancelarias — Clasificación en la Nomenclatura Combinada de cartuchos de tinta compatibles con las impresoras de la marca Epson Stylus Color — Tintas (partida 3215) — Partes y accesorios de máquinas de la partida 8471 (partida 8473) — Cartucho de tinta sin cabezal impresor integrado que sólo puede utilizarse en una impresora de un tipo particular — Clasificación en la subpartida 3215 90 80 de la Nomenclatura CombinadaEl anexo I del Reglamento nº 2658/87, relativo a la Nomenclatura Arancelaria y Estadística y al Arancel Aduanero Común, en su versión modificada por el Reglamento nº 1734/96, debe interpretarse en el sentido de que un cartucho de tinta sin cabezal impresor integrado, constituido por un recipiente de plástico, material esponjado, un tamiz metálico, juntas, un precinto, una etiqueta, tinta y un envoltorio, que, tanto por lo que se refiere al cartucho como a la tinta, sólo puede utilizarse en una impresora de un tipo particular, debe clasificarse (con arreglo a la regla general 3 b) para la interpretación del sistema armonizado) en la subpartida 3215 90 80 de la Nomenclatura Combinada.Aun cuando el cartucho de tinta controvertido esté construido de manera que la impresora no funcione cuando falte dicho cartucho, no es menos cierto que la tinta contenida en el cartucho tiene una importancia preponderante con miras a la utilización de la mercancía de que se trata. En efecto, el cartucho de tinta se coloca en la impresora no para hacer que ésta funcione como tal, sino precisamente para asegurar su alimentación de tinta. De ello resulta que debe considerarse que la tinta confiere su carácter esencial al cartucho.A este respecto, la clasificación arancelaria, en la partida 8473, de los cartuchos de tinta con cabezal impresor integrado, compuestos de materias distintas, no determina necesariamente la clasificación arancelaria del cartucho de tinta de que se trata.


Arancel Aduanero Común — Partidas arancelarias — Clasificación en la Nomenclatura Combinada de cartuchos de tinta compatibles con las impresoras de la marca Epson Stylus Color — Tintas (partida 3215) — Partes y accesorios de máquinas de la partida 8471 (partida 8473) — Cartucho de tinta sin cabezal impresor integrado que sólo puede utilizarse en una impresora de un tipo particular — Clasificación en la subpartida 3215 90 80 de la Nomenclatura CombinadaEl anexo I del Reglamento nº 2658/87, relativo a la Nomenclatura Arancelaria y Estadística y al Arancel Aduanero Común, en su versión modificada por el Reglamento nº 1734/96, debe interpretarse en el sentido de que un cartucho de tinta sin cabezal impresor integrado, constituido por un recipiente de plástico, material esponjado, un tamiz metálico, juntas, un precinto, una etiqueta, tinta y un envoltorio, que, tanto por lo que se refiere al cartucho como a la tinta, sólo puede utilizarse en una impresora de un tipo particular, debe clasificarse (con arreglo a la regla general 3 b) para la interpretación del sistema armonizado) en la subpartida 3215 90 80 de la Nomenclatura Combinada.Aun cuando el cartucho de tinta controvertido esté construido de manera que la impresora no funcione cuando falte dicho cartucho, no es menos cierto que la tinta contenida en el cartucho tiene una importancia preponderante con miras a la utilización de la mercancía de que se trata. En efecto, el cartucho de tinta se coloca en la impresora no para hacer que ésta funcione como tal, sino precisamente para asegurar su alimentación de tinta. De ello resulta que debe considerarse que la tinta confiere su carácter esencial al cartucho.A este respecto, la clasificación arancelaria, en la partida 8473, de los cartuchos de tinta con cabezal impresor integrado, compuestos de materias distintas, no determina necesariamente la clasificación arancelaria del cartucho de tinta de que se trata.

marcar artigo