«Obama», de David Mendell

20-05-2011
marcar artigo

«A história humana é forjada a partir de inúmeros e diversos actos de coragem e de convicção. De cada vez que um homem se ergue para defender um ideal, age de forma a melhorar o destino de outros ou luta contra a injustiça, está a enviar uma pequena onda de esperança, e, ao cruzarem-se umas com as outras a partir de milhões de centros de energia e de audácia diferentes, essas ondas formam uma corrente que pode derrubar os maiores muros de opressão e resistência.»Robert F. Kennedy, discurso do «Dia da Afirmação», Cidade do Cabo, Junho de 1966Obama faz pose olhando através das grades da cela onde Nelson Mandelaesteve encarcerado na ilha Robben, ao largo da Cidade do Cabo,na África do Sul. (Associated Press/Obed Zilwa)«Tenho consciência de que estou a transmitir-vos estas palavras de esperança numa altura em que a esperança parece ter desaparecido de muitas partes do mundo. Neste momento está a acontecer uma chacina no Darfur. Existe uma guerra no Iraque… E tenho de admitir que isso faz, por vezes, com que eu tenha dúvidas de que os homens sejam, de facto, capazes de aprender com a história, de que a nossa progressão de um estádio para outro seja feita num percurso ascendente ou se nos limitamos a seguir os ciclos de prosperidade e retracção, de guerra e paz, de ascensão e declínio… E depois pensei que se um homem negro de ascendência africana pôde regressar à terra natal dos seus antepassados como senador dos Estados Unidos e pôde falar para uma multidão de sul-africanos, negros e brancos, que partilham a mesma liberdade e os mesmos direitos… pensei então: as coisas mudam mesmo e a história avança realmente.»Barack Obama, discurso «Uma humanidade comum através da segurança comum», Cidade do Cabo, Agosto de 2006Obama – Do Desejo ao PoderAutor: David MendellTítulo original: Obama, from Promise to PowerTradução: Lívia Franco, Carla Ferraz, João Tordo, Cristina Queiroz1ª edição: Fevereiro de 2008ISBN: 978-989-622-133-1Formato: 160*240 mmNº de páginas: 364 + 16 il.Preço: 15,00 €

«A história humana é forjada a partir de inúmeros e diversos actos de coragem e de convicção. De cada vez que um homem se ergue para defender um ideal, age de forma a melhorar o destino de outros ou luta contra a injustiça, está a enviar uma pequena onda de esperança, e, ao cruzarem-se umas com as outras a partir de milhões de centros de energia e de audácia diferentes, essas ondas formam uma corrente que pode derrubar os maiores muros de opressão e resistência.»Robert F. Kennedy, discurso do «Dia da Afirmação», Cidade do Cabo, Junho de 1966Obama faz pose olhando através das grades da cela onde Nelson Mandelaesteve encarcerado na ilha Robben, ao largo da Cidade do Cabo,na África do Sul. (Associated Press/Obed Zilwa)«Tenho consciência de que estou a transmitir-vos estas palavras de esperança numa altura em que a esperança parece ter desaparecido de muitas partes do mundo. Neste momento está a acontecer uma chacina no Darfur. Existe uma guerra no Iraque… E tenho de admitir que isso faz, por vezes, com que eu tenha dúvidas de que os homens sejam, de facto, capazes de aprender com a história, de que a nossa progressão de um estádio para outro seja feita num percurso ascendente ou se nos limitamos a seguir os ciclos de prosperidade e retracção, de guerra e paz, de ascensão e declínio… E depois pensei que se um homem negro de ascendência africana pôde regressar à terra natal dos seus antepassados como senador dos Estados Unidos e pôde falar para uma multidão de sul-africanos, negros e brancos, que partilham a mesma liberdade e os mesmos direitos… pensei então: as coisas mudam mesmo e a história avança realmente.»Barack Obama, discurso «Uma humanidade comum através da segurança comum», Cidade do Cabo, Agosto de 2006Obama – Do Desejo ao PoderAutor: David MendellTítulo original: Obama, from Promise to PowerTradução: Lívia Franco, Carla Ferraz, João Tordo, Cristina Queiroz1ª edição: Fevereiro de 2008ISBN: 978-989-622-133-1Formato: 160*240 mmNº de páginas: 364 + 16 il.Preço: 15,00 €

marcar artigo