1. The customs territory of the Community shall comprise:— the territory of the Kingdom of Belgium,— the territory of the Kingdom of Denmark, except the Faroe Islands and Greenland,— the territory of the Federal Republic of Germany, except the Island of Heligoland and the territory of Büsingen (Treaty of 23 November 1964 between the Federal Republic of Germany and the Swiss Confederation),— the territory of the Hellenic Republic,— the territory of the Kingdom of Spain, except Ceuta and Melilla,— the territory of the French Republic, except the overseas territories and Saint-Pierre and Miquelon and Mayotte— the territory of Ireland,— the territory of the Italian Republic, except the municipalities of Livigno and Campione d'Italia and the national waters of Lake Lugano which are between the bank and the political frontier of the area between Ponte Tresa and Porto Ceresio,— the territory of the Grand Duchy of Luxembourg,— the territory of the Kingdom of the Netherlands in Europe,— the territory of the Republic of Austria,— the territory of the Portuguese Republic,— the territory of the Republic of Finland,— the territory of the Kingdom of Sweden,— the territory of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of the Channel Islands and the Isle of Man,— the territory of the Czech Republic,— the territory of the Republic of Estonia,— the territory of the Republic of Cyprus,— the territory of the Republic of Latvia,— the territory of the Republic of Lithuania,— the territory of the Republic of Hungary,— the territory of the Republic of Malta,— the territory of the Republic of Poland,— the territory of the Republic of Slovenia,— the territory of the Slovak Republic,— the territory of the Republic of Bulgaria,— the territory of Romania.2. The following territories situated outside the territory of the Member States shall, taking the conventions and treaties applicable to them into account, be considered to be part of the customs territory of the Community:(a) FRANCEThe territory of the principality of Monaco as defined in the Customs Convention signed in Paris on 18 May 1963 (Official Journal of the French Republic of 27 September 1963, p. 8679)(b) CYPRUSThe territory of the United Kingdom Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia as defined in the Treaty concerning the Establishment of the Republic of Cyprus, signed in Nicosia on 16 August 1960 (United Kingdom Treaty Series No 4 (1961) Cmnd. 1252).3. The customs territory of the Community shall include the territorial waters, the inland maritime waters and the airspace of the Member States, and the territories referred to in paragraph 2, except for the territorial waters, the inland maritime waters and the airspace of those territories which are not part of the customs territory of the Community pursuant to paragraph 1.
Categorias
Entidades
1. The customs territory of the Community shall comprise:— the territory of the Kingdom of Belgium,— the territory of the Kingdom of Denmark, except the Faroe Islands and Greenland,— the territory of the Federal Republic of Germany, except the Island of Heligoland and the territory of Büsingen (Treaty of 23 November 1964 between the Federal Republic of Germany and the Swiss Confederation),— the territory of the Hellenic Republic,— the territory of the Kingdom of Spain, except Ceuta and Melilla,— the territory of the French Republic, except the overseas territories and Saint-Pierre and Miquelon and Mayotte— the territory of Ireland,— the territory of the Italian Republic, except the municipalities of Livigno and Campione d'Italia and the national waters of Lake Lugano which are between the bank and the political frontier of the area between Ponte Tresa and Porto Ceresio,— the territory of the Grand Duchy of Luxembourg,— the territory of the Kingdom of the Netherlands in Europe,— the territory of the Republic of Austria,— the territory of the Portuguese Republic,— the territory of the Republic of Finland,— the territory of the Kingdom of Sweden,— the territory of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of the Channel Islands and the Isle of Man,— the territory of the Czech Republic,— the territory of the Republic of Estonia,— the territory of the Republic of Cyprus,— the territory of the Republic of Latvia,— the territory of the Republic of Lithuania,— the territory of the Republic of Hungary,— the territory of the Republic of Malta,— the territory of the Republic of Poland,— the territory of the Republic of Slovenia,— the territory of the Slovak Republic,— the territory of the Republic of Bulgaria,— the territory of Romania.2. The following territories situated outside the territory of the Member States shall, taking the conventions and treaties applicable to them into account, be considered to be part of the customs territory of the Community:(a) FRANCEThe territory of the principality of Monaco as defined in the Customs Convention signed in Paris on 18 May 1963 (Official Journal of the French Republic of 27 September 1963, p. 8679)(b) CYPRUSThe territory of the United Kingdom Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia as defined in the Treaty concerning the Establishment of the Republic of Cyprus, signed in Nicosia on 16 August 1960 (United Kingdom Treaty Series No 4 (1961) Cmnd. 1252).3. The customs territory of the Community shall include the territorial waters, the inland maritime waters and the airspace of the Member States, and the territories referred to in paragraph 2, except for the territorial waters, the inland maritime waters and the airspace of those territories which are not part of the customs territory of the Community pursuant to paragraph 1.