Dias com árvores: "Mignonne, allons voir si la rose ..."

05-08-2010
marcar artigo


.Mignonne, allons voir si la roseQui ce matin avait décloseSa robe de pourpre au soleil,A point perdu cette vespréeLes plis de sa robe pourprée,Et son teint au vôtre pareil.Las ! voyez comme en peu d'espace,Mignonne, elle a dessus la place,Las, las ses beautés laissé choir !O vraiment marâtre nature,Puisqu'une telle fleur ne dureQue du matin jusqu' au soir !Donc, si vous me croyez, mignonne,Tandis que votre âge fleuronneEn sa plus verte nouveauté,Cueillez, cueillez votre jeunesse :Comme à cette fleur, la vieillesseFera ternir votre beauté."Ode à Cassandre"Pierre De Ronsard (1524-1585)Les Odes... -Livre Premier, XVII (pg.117) Fotos: rosas de Maunette no "jardim das Laranjeiras"Maud, comme je n'ai pas trouvé une vraie "Rose Pierre de Ronsard" pour t'offrir, j'ai pensé, bien sur, à ce poème (et comme ce jour est le tien je n'ai pas eu à me décider sur le "s"...) ..


.Mignonne, allons voir si la roseQui ce matin avait décloseSa robe de pourpre au soleil,A point perdu cette vespréeLes plis de sa robe pourprée,Et son teint au vôtre pareil.Las ! voyez comme en peu d'espace,Mignonne, elle a dessus la place,Las, las ses beautés laissé choir !O vraiment marâtre nature,Puisqu'une telle fleur ne dureQue du matin jusqu' au soir !Donc, si vous me croyez, mignonne,Tandis que votre âge fleuronneEn sa plus verte nouveauté,Cueillez, cueillez votre jeunesse :Comme à cette fleur, la vieillesseFera ternir votre beauté."Ode à Cassandre"Pierre De Ronsard (1524-1585)Les Odes... -Livre Premier, XVII (pg.117) Fotos: rosas de Maunette no "jardim das Laranjeiras"Maud, comme je n'ai pas trouvé une vraie "Rose Pierre de Ronsard" pour t'offrir, j'ai pensé, bien sur, à ce poème (et comme ce jour est le tien je n'ai pas eu à me décider sur le "s"...) ..

marcar artigo