Dias com árvores: "Arbor incognita sinarum"

23-12-2009
marcar artigo


.Foi com esta designação que o sinólogo jesuita R. Pierre d'Incarville enviou em 1747, de Pequim, umas sementes ao seu amigo Bernard de Jussieu (1699-1776) então intendente do rei no Jardin des Plantes.Como nos conta aqui Leslie Turek, foram umas sementes afortunadas pois, ao contrário do que aconteceu a outras igualmente exóticas, pouco tempo tardaram a serem semeadas.Desse semis pode ainda admirar-seo primeiro exemplar a florescer na Europa, em 1779 (assinalado com o nº 4, no folheto sobre as árvores históricas do jardim, acessível on line aqui -pdf). Apesar de esta Fabácea aparecer classificada no género Styphnolobium, vai custar deixar de lhe chamar Sophora, já que acácia-do-Japão foi nome que nunca gostei de lhe dar. Em francês e inglês, par contre, tem outros nomes muito bonitos, como por exemplo, arbre des pagodes, pagoda tree, chinese scholar tree. Já agora, em chinês (Pinyin), chama-se huái shù.Cá no Porto estão agora também a florir. Fotos- Agosto de 2005 - Clicar para aumentarVer álbum com outras árvores históricas do Jardin des Plantes.


.Foi com esta designação que o sinólogo jesuita R. Pierre d'Incarville enviou em 1747, de Pequim, umas sementes ao seu amigo Bernard de Jussieu (1699-1776) então intendente do rei no Jardin des Plantes.Como nos conta aqui Leslie Turek, foram umas sementes afortunadas pois, ao contrário do que aconteceu a outras igualmente exóticas, pouco tempo tardaram a serem semeadas.Desse semis pode ainda admirar-seo primeiro exemplar a florescer na Europa, em 1779 (assinalado com o nº 4, no folheto sobre as árvores históricas do jardim, acessível on line aqui -pdf). Apesar de esta Fabácea aparecer classificada no género Styphnolobium, vai custar deixar de lhe chamar Sophora, já que acácia-do-Japão foi nome que nunca gostei de lhe dar. Em francês e inglês, par contre, tem outros nomes muito bonitos, como por exemplo, arbre des pagodes, pagoda tree, chinese scholar tree. Já agora, em chinês (Pinyin), chama-se huái shù.Cá no Porto estão agora também a florir. Fotos- Agosto de 2005 - Clicar para aumentarVer álbum com outras árvores históricas do Jardin des Plantes.

marcar artigo