De conformidad con lo dispuesto en artículo 9, apartado 1, letra a), segundo guión, del Reglamento (CEE) no 2658/87, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común [1], las notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeas [2] se modifican como sigue:Página 29Se añade el texto siguiente al final del apartado "0304 11 10":"Esta subpartida abarca también trozos de carne correspondientes al lado izquierdo y derecho del pez, o sea, los denominados filetes. A veces, esos trozos se obtienen directamente del pescado, o de una parte del mismo, sin cortar previamente un filete entero.".Página 30Se añade el texto siguiente al final del apartado "0304 19 13 a 0304 19 39":"Estas subpartidas abarcan también trozos de carne correspondientes al lado izquierdo y derecho del pez, o sea, los denominados filetes. A veces, esos trozos se obtienen directamente del pescado, o de una parte del mismo, sin cortar previamente un filete entero. Éste puede ser el caso, por ejemplo, cuando se trata de pescados de grandes dimensiones como el atún, etc.".(lido no site da União Europeia)
Categorias
Entidades
De conformidad con lo dispuesto en artículo 9, apartado 1, letra a), segundo guión, del Reglamento (CEE) no 2658/87, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común [1], las notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeas [2] se modifican como sigue:Página 29Se añade el texto siguiente al final del apartado "0304 11 10":"Esta subpartida abarca también trozos de carne correspondientes al lado izquierdo y derecho del pez, o sea, los denominados filetes. A veces, esos trozos se obtienen directamente del pescado, o de una parte del mismo, sin cortar previamente un filete entero.".Página 30Se añade el texto siguiente al final del apartado "0304 19 13 a 0304 19 39":"Estas subpartidas abarcan también trozos de carne correspondientes al lado izquierdo y derecho del pez, o sea, los denominados filetes. A veces, esos trozos se obtienen directamente del pescado, o de una parte del mismo, sin cortar previamente un filete entero. Éste puede ser el caso, por ejemplo, cuando se trata de pescados de grandes dimensiones como el atún, etc.".(lido no site da União Europeia)