EXPRESSO — Notícias, opinião, blogues, fóruns, podcasts. O semanário de referência português.

08-09-2010
marcar artigo

Portugal já concedeu à TAP licença para operar três rotas aéreas para a China, reforçando a sua "aposta" em atrair mais turistas chineses, revelou hoje em Xangai o secretário de Estado do Turismo, Bernardo Trindade.

"É uma oportunidade que não podemos perder", disse Bernardo Trindade a propósito do crescente número de chineses que viajam para fora da China, e que em 2010 deverá atingir a 100 milhões.

As três rotas - Lisboa/Pequim/Lisboa, Porto/Pequim/Porto e Lisboa/Xangai/ Lisboa - funcionarão em regime de "code share" com uma companhia chinesa.

As respetivas licenças foram atribuídas à Tap no dia 31 de agosto, cabendo agora à China indicar o parceiro chinês da transportadora aérea portuguesa.

"Já mostramos às autoridades chinesas da aviação civil a nossa disponibilidade para aprovar o 'code share' logo que a companhia chinesa esteja designada. Esperamos que o processo esteja concluído o mais rapidamente possível", afirmou o secretário de Estado do Turismo.

Atrair turistas chineses

"É um processo que consolidará a nossa aposta (na China) e permitirá, por via aérea, termos mais chineses a visitar Portugal", acrescentou.

Bernardo Trindade abriu hoje uma campanha de promoção turística na China, a segunda do género em cerca de dois anos, que decorre até terça feira em Xangai.

"A China desempenha hoje um papel fundamental na economia mundial e é uma aposta fundamental da estratégia portuguesa de diversificação", disse o secretário de Estado aos operadores turísticos reunidos no pavilhão de Portugal na Expo2010.

Segundo exemplificou, o site do Turismo de Portugal (www.visitportugal.com ) "também já está em chinês".

Relação política "próxima"

"Portugal e China estão geograficamente distantes, mas têm uma relação política próxima, com 500 anos de História (...) Temos de aproveitar este bom relacionamento", afirmou Bernardo Trindade

A Expo 2010, dedicada ao tema "Better City, Better Life" (Melhores Cidades, Maior Qualidade de Vida), decorre de 01 de maio a 31 de outubro numa área de 528 hectares (dez vezes a Expo 98, em Lisboa), ao longo das duas margens do rio que atravessa Xangai, o centro económico e comercial da China.

É a maior exposição universal de sempre, com a participação de cerca de 240 países e organizações internacionais, e pretende ser também a mais concorrida.

O número global de visitantes atingiu no domingo passado os 48,7 milhões e até ao final do certame os organizadores esperaram chegar ao prometido recorde de 70 milhões - mais seis milhões que Osaka, em 1974.

Portugal está representado por um pavilhão de 2.000 metros quadrados, todo revestida de cortiça, cujo conteúdo evidencia os 500 anos de contactos com a China e a atual "aposta portuguesa nas energias renováveis".

Portugal já concedeu à TAP licença para operar três rotas aéreas para a China, reforçando a sua "aposta" em atrair mais turistas chineses, revelou hoje em Xangai o secretário de Estado do Turismo, Bernardo Trindade.

"É uma oportunidade que não podemos perder", disse Bernardo Trindade a propósito do crescente número de chineses que viajam para fora da China, e que em 2010 deverá atingir a 100 milhões.

As três rotas - Lisboa/Pequim/Lisboa, Porto/Pequim/Porto e Lisboa/Xangai/ Lisboa - funcionarão em regime de "code share" com uma companhia chinesa.

As respetivas licenças foram atribuídas à Tap no dia 31 de agosto, cabendo agora à China indicar o parceiro chinês da transportadora aérea portuguesa.

"Já mostramos às autoridades chinesas da aviação civil a nossa disponibilidade para aprovar o 'code share' logo que a companhia chinesa esteja designada. Esperamos que o processo esteja concluído o mais rapidamente possível", afirmou o secretário de Estado do Turismo.

Atrair turistas chineses

"É um processo que consolidará a nossa aposta (na China) e permitirá, por via aérea, termos mais chineses a visitar Portugal", acrescentou.

Bernardo Trindade abriu hoje uma campanha de promoção turística na China, a segunda do género em cerca de dois anos, que decorre até terça feira em Xangai.

"A China desempenha hoje um papel fundamental na economia mundial e é uma aposta fundamental da estratégia portuguesa de diversificação", disse o secretário de Estado aos operadores turísticos reunidos no pavilhão de Portugal na Expo2010.

Segundo exemplificou, o site do Turismo de Portugal (www.visitportugal.com ) "também já está em chinês".

Relação política "próxima"

"Portugal e China estão geograficamente distantes, mas têm uma relação política próxima, com 500 anos de História (...) Temos de aproveitar este bom relacionamento", afirmou Bernardo Trindade

A Expo 2010, dedicada ao tema "Better City, Better Life" (Melhores Cidades, Maior Qualidade de Vida), decorre de 01 de maio a 31 de outubro numa área de 528 hectares (dez vezes a Expo 98, em Lisboa), ao longo das duas margens do rio que atravessa Xangai, o centro económico e comercial da China.

É a maior exposição universal de sempre, com a participação de cerca de 240 países e organizações internacionais, e pretende ser também a mais concorrida.

O número global de visitantes atingiu no domingo passado os 48,7 milhões e até ao final do certame os organizadores esperaram chegar ao prometido recorde de 70 milhões - mais seis milhões que Osaka, em 1974.

Portugal está representado por um pavilhão de 2.000 metros quadrados, todo revestida de cortiça, cujo conteúdo evidencia os 500 anos de contactos com a China e a atual "aposta portuguesa nas energias renováveis".

marcar artigo