A. Comentários ao poste P15182 (*), a propósito do nosso inquérito sobre as férias na metrópole:
(i) José Manuel [Moreira] Cancela [, foto à esquerda, ex-Soldado Apontador de Metralhadora da CCAÇ 2382, Bula, Buba, Aldeia Formosa, Contabane, Mampatá e Chamarra, 1968/70]
Amigo Luis:
Admiro-me, que fiques admirado pelo facto de, na resposta ao inqérito, só um em cada cinco não terem tido férias (*).
Sabes quanto ganhava um soldado? No meu e no teu tempo, cerca de quatrocentos e cinquenta escudos.
A viagem de avião custava entre 4 a 5 contos. Era esta a principal causa de não haver férias para uma grande parte, como foi o meu caso. Ainda tentei fazer férias em Bissau, mas na secretaria só davam férias a quem vinha cá, à metrópole...
Vou ficar por aqui, para não dizer tudo o que penso...
Um abração para ti. Muita saúde... E sobretudo, obrigado...
(ii) António Murta [ex-alf mil inf Minas e Armadilhas,
2.ª CCAÇ/BCAÇ 4513 (Aldeia Formosa, Nhala e Buba, 1973/74)] [, foto à direita]
Camarada e amigo Luís Graça.
Tem razão o camarada Cancela. Os soldados faziam parte dos contingentes militares em campanha, na minha opinião o elemento mais decisivo, pois os graduados eram uma minoria, e, está bem de ver, a esmagadora maioria deles nunca veio de férias à Metrópole.
Vou repetir um comentário que fiz há dias com o propósito de explicar, até com um exemplo, aquilo que o Zé Manel Cancela acaba agora de afirmar, mas não sei como procedi que o comentário voou. Já não estive para voltar ao princípio.
Para encurtar limito-me ao exemplo:
A determinada altura da minha comissão, o Comando do Batalhão ou Comando da minha Companhia, já não recordo, pediram para que os cmdt de pelotão indicarem três (ou quatro?) nomes, entre os melhores, para serem contemplados com umas férias em Bolama. Também não recordo se com alguma comparticipação nas despesas.
Juntei o pessoal do grupo e fez-se o apuramento dos nomes a indicar, por um método que também já não recordo nem vem ao caso. Todos de acordo, desfez-se a “assembleia” e comuniquei os nomes ao capitão.
Não passou muito tempo até que fosse abordado pelos soldados escolhidos, explicando, consternados, que nenhum tinha meios de fazer aquelas férias. Podia tentar escolher outros, mas nunca o faria, por demais injusto. Com eles tentei orçamentar por alto umas férias modestas em Bolama, de modo a que se encaixasse nas suas possibilidades económicas.
Negativo. Nada se encaixava. Disse-lhes que lhes daria do meu bolso a quantia a que tínhamos chegado, mas não queria que ficassem sem férias. Com a indicação de que, caso fosse insuficiente, desencadeassem o regresso sem dívidas, de modo a concluir as férias na Unidade. Ficaram contentes e concluíram todo o período de férias.
Não se tirem outras ilações desta inconfidência: só a faço para que se compreenda a verdadeira dificuldade da maioria dos soldados.
Já não recordo se houve dificuldades semelhantes entre os soldados dos outros grupos de combate mas, quase jurava, não poderiam ser muito diferentes. (**)
Grande abraço a todos,
António Murta.
_______________
Notas do editor:
(*) Vd, poste de 30 de setembro de 2015 > Guiné 63/74 - P15182: Sondagem: Num total de 198 respostas, só 1 em cada 5 não teve férias... Um terço veio uma vez de férias, a meio da comissão... Outros mais sortudos e felizardos (40%) vieram mais do que uma vez, de férias, à metrópole
(...) Pois o nosso "inquérito de opinião" sobre as férias na metrópole, apontam para resultados que, de certo modo, me surpreenderam, a mim, pessoalmente:(i) a baixa proporção dos que nem sequer tiveram férias (1 em cada 5);(ii) a relativamente alta proporção dos que vieram à metrópole duas vezes (38,4%) e até três vezes (3,5%)...(iii) eu que vim uma vez (tal como um 1/3 dos respondentes) já me considerava um sortudo e um felizardo por ter vindo a casa, a meio da comissão, mesmo não tendo felizes recordações por ali além dessas já longínquas férias... (Em boa verdade, fiz tudo para esquecê-las!). (...)
(**) Último poste da série > 30 de setembro de 2015 > Guiné 63/73 - P15183: O nosso querido mês de férias (12): Era para entrar de Licença em Agosto, mas fui vítima de uma injustiça, acabando por a gozar de 22 de Setembro a 26 de Outubro (Mário Vitorino Gaspar)
Categorias
Entidades
A. Comentários ao poste P15182 (*), a propósito do nosso inquérito sobre as férias na metrópole:
(i) José Manuel [Moreira] Cancela [, foto à esquerda, ex-Soldado Apontador de Metralhadora da CCAÇ 2382, Bula, Buba, Aldeia Formosa, Contabane, Mampatá e Chamarra, 1968/70]
Amigo Luis:
Admiro-me, que fiques admirado pelo facto de, na resposta ao inqérito, só um em cada cinco não terem tido férias (*).
Sabes quanto ganhava um soldado? No meu e no teu tempo, cerca de quatrocentos e cinquenta escudos.
A viagem de avião custava entre 4 a 5 contos. Era esta a principal causa de não haver férias para uma grande parte, como foi o meu caso. Ainda tentei fazer férias em Bissau, mas na secretaria só davam férias a quem vinha cá, à metrópole...
Vou ficar por aqui, para não dizer tudo o que penso...
Um abração para ti. Muita saúde... E sobretudo, obrigado...
(ii) António Murta [ex-alf mil inf Minas e Armadilhas,
2.ª CCAÇ/BCAÇ 4513 (Aldeia Formosa, Nhala e Buba, 1973/74)] [, foto à direita]
Camarada e amigo Luís Graça.
Tem razão o camarada Cancela. Os soldados faziam parte dos contingentes militares em campanha, na minha opinião o elemento mais decisivo, pois os graduados eram uma minoria, e, está bem de ver, a esmagadora maioria deles nunca veio de férias à Metrópole.
Vou repetir um comentário que fiz há dias com o propósito de explicar, até com um exemplo, aquilo que o Zé Manel Cancela acaba agora de afirmar, mas não sei como procedi que o comentário voou. Já não estive para voltar ao princípio.
Para encurtar limito-me ao exemplo:
A determinada altura da minha comissão, o Comando do Batalhão ou Comando da minha Companhia, já não recordo, pediram para que os cmdt de pelotão indicarem três (ou quatro?) nomes, entre os melhores, para serem contemplados com umas férias em Bolama. Também não recordo se com alguma comparticipação nas despesas.
Juntei o pessoal do grupo e fez-se o apuramento dos nomes a indicar, por um método que também já não recordo nem vem ao caso. Todos de acordo, desfez-se a “assembleia” e comuniquei os nomes ao capitão.
Não passou muito tempo até que fosse abordado pelos soldados escolhidos, explicando, consternados, que nenhum tinha meios de fazer aquelas férias. Podia tentar escolher outros, mas nunca o faria, por demais injusto. Com eles tentei orçamentar por alto umas férias modestas em Bolama, de modo a que se encaixasse nas suas possibilidades económicas.
Negativo. Nada se encaixava. Disse-lhes que lhes daria do meu bolso a quantia a que tínhamos chegado, mas não queria que ficassem sem férias. Com a indicação de que, caso fosse insuficiente, desencadeassem o regresso sem dívidas, de modo a concluir as férias na Unidade. Ficaram contentes e concluíram todo o período de férias.
Não se tirem outras ilações desta inconfidência: só a faço para que se compreenda a verdadeira dificuldade da maioria dos soldados.
Já não recordo se houve dificuldades semelhantes entre os soldados dos outros grupos de combate mas, quase jurava, não poderiam ser muito diferentes. (**)
Grande abraço a todos,
António Murta.
_______________
Notas do editor:
(*) Vd, poste de 30 de setembro de 2015 > Guiné 63/74 - P15182: Sondagem: Num total de 198 respostas, só 1 em cada 5 não teve férias... Um terço veio uma vez de férias, a meio da comissão... Outros mais sortudos e felizardos (40%) vieram mais do que uma vez, de férias, à metrópole
(...) Pois o nosso "inquérito de opinião" sobre as férias na metrópole, apontam para resultados que, de certo modo, me surpreenderam, a mim, pessoalmente:(i) a baixa proporção dos que nem sequer tiveram férias (1 em cada 5);(ii) a relativamente alta proporção dos que vieram à metrópole duas vezes (38,4%) e até três vezes (3,5%)...(iii) eu que vim uma vez (tal como um 1/3 dos respondentes) já me considerava um sortudo e um felizardo por ter vindo a casa, a meio da comissão, mesmo não tendo felizes recordações por ali além dessas já longínquas férias... (Em boa verdade, fiz tudo para esquecê-las!). (...)
(**) Último poste da série > 30 de setembro de 2015 > Guiné 63/73 - P15183: O nosso querido mês de férias (12): Era para entrar de Licença em Agosto, mas fui vítima de uma injustiça, acabando por a gozar de 22 de Setembro a 26 de Outubro (Mário Vitorino Gaspar)