Forte Apache

09-01-2020
marcar artigo

José Meireles Graça, 01.08.12

O Código das Sociedades Comerciais ainda regula as sociedades em nome colectivo: os votos são por cabeça, qualquer que seja o tamanho do quinhão, e a responsabilidade é solidária e ilimitada. É mais ou menos isto, com ressalva da caracterização insuficiente que algum jurista leitor me venha por aí assacar.

Conheci bem uma sociedade dessas, fundada em 1915. Deve ter sido uma das últimas a mudar para sociedade por quotas, e ignoro se ainda existem muitas com aquele estatuto de outras eras.

A realidade impôs-se - a puta da realidade impõe-se sempre. Cada sócio defende a sua quota e ela responde por ele. Não responde pelas outras quotas, e a interpretação que o sócio faz do bem da sociedade nem tem que coincidir com a dos outros sócios nem tem mais ou menos importância do que o peso relativo de cada qual.

Este senhor Jens Weidmann, Presidente do Bundesbank, não diz outra coisa quando diz isto: "Wir sind die größte und wichtigste Notenbank im Eurosystem und haben auch einen weitergehenden Anspruch als manch andere Notenbank im Eurosystem. Daraus ergibt sich für uns eine andere Rolle." O meu amigo feicebuquiano Jorge Costa, pela mão do qual acedi ao artigo, traduz assim: "Somos o maior e mais importante banco central do Eurossistema e temos uma palavra a dizer mais importante do que qualquer outro banco central. Temos, por isso, um outro papel".

Uns dirão: Tudo bem, mas paga senão vê-se que o rei vai nu; e outros - Lá está o boche imperialista.

Já eu digo o que o título diz.

José Meireles Graça, 01.08.12

O Código das Sociedades Comerciais ainda regula as sociedades em nome colectivo: os votos são por cabeça, qualquer que seja o tamanho do quinhão, e a responsabilidade é solidária e ilimitada. É mais ou menos isto, com ressalva da caracterização insuficiente que algum jurista leitor me venha por aí assacar.

Conheci bem uma sociedade dessas, fundada em 1915. Deve ter sido uma das últimas a mudar para sociedade por quotas, e ignoro se ainda existem muitas com aquele estatuto de outras eras.

A realidade impôs-se - a puta da realidade impõe-se sempre. Cada sócio defende a sua quota e ela responde por ele. Não responde pelas outras quotas, e a interpretação que o sócio faz do bem da sociedade nem tem que coincidir com a dos outros sócios nem tem mais ou menos importância do que o peso relativo de cada qual.

Este senhor Jens Weidmann, Presidente do Bundesbank, não diz outra coisa quando diz isto: "Wir sind die größte und wichtigste Notenbank im Eurosystem und haben auch einen weitergehenden Anspruch als manch andere Notenbank im Eurosystem. Daraus ergibt sich für uns eine andere Rolle." O meu amigo feicebuquiano Jorge Costa, pela mão do qual acedi ao artigo, traduz assim: "Somos o maior e mais importante banco central do Eurossistema e temos uma palavra a dizer mais importante do que qualquer outro banco central. Temos, por isso, um outro papel".

Uns dirão: Tudo bem, mas paga senão vê-se que o rei vai nu; e outros - Lá está o boche imperialista.

Já eu digo o que o título diz.

marcar artigo