Government approves extension of moratoriums until March 31, 2021

05-06-2020
marcar artigo

The Government approved this Thursday, in the Council of Ministers, the extension of public moratoriums until March 31, 2021, according to the Economic and Social Stabilization Program (PEES).

Desta forma, o prazo de vigência das moratórias públicas foi prorrogado por mais seis meses, de 30 de setembro até 31 de março de 2021, confirmando-se assim a notícia avançada pelo JE.

No PEES, na parte de apoio às empresas, está mencionada a “extensão e alargamento do âmbito da moratória bancária até 31 de março de 2021”.

No que diz respeito à extensão do âmbito das moratórias, o Governo aprovou o alargamento das moratórias públicas ao crédito hipotecário e ao crédito relacionado com despesas de educação.

O primeiro-ministro, António Costa, em conferência de imprensa que se seguiu ao Conselho de Ministros, revelou que o alargamento do âmbito da moratória bancária abrange, “para além do crédito hipotecário, o credito com despesas de saúde”.

No entanto, fonte oficial do gabinete do primeiro-ministro revelou que António Costa se referia ao crédito relacionado com as despesas com educação e não ao crédito relacionado com as despesas com a saúde.

The Minister of Economy, Pedro Siza Vieira, had already admitted this week that the measure that provides for the suspension of the payment of loans from families and companies may be extended by the Government.

"The State has a duty to absorb the most violent impacts of an economic crisis, the State has this vocation, the State is all of us", said Pedro Siza Vieira.

“The State can impose on some economic agents that they absorb part of that impact. That is what the Government did when it determined that banks should grant moratoriums on credits, and on the provision of debt services, that were due during these months, and that we may even be able to extend it, "said the Minister of Economy in Parliament.

Since it was approved in late March, more than 345 moratorium requests have been made under the public regime.

(updated at 19h39)

The Government approved this Thursday, in the Council of Ministers, the extension of public moratoriums until March 31, 2021, according to the Economic and Social Stabilization Program (PEES).

Desta forma, o prazo de vigência das moratórias públicas foi prorrogado por mais seis meses, de 30 de setembro até 31 de março de 2021, confirmando-se assim a notícia avançada pelo JE.

No PEES, na parte de apoio às empresas, está mencionada a “extensão e alargamento do âmbito da moratória bancária até 31 de março de 2021”.

No que diz respeito à extensão do âmbito das moratórias, o Governo aprovou o alargamento das moratórias públicas ao crédito hipotecário e ao crédito relacionado com despesas de educação.

O primeiro-ministro, António Costa, em conferência de imprensa que se seguiu ao Conselho de Ministros, revelou que o alargamento do âmbito da moratória bancária abrange, “para além do crédito hipotecário, o credito com despesas de saúde”.

No entanto, fonte oficial do gabinete do primeiro-ministro revelou que António Costa se referia ao crédito relacionado com as despesas com educação e não ao crédito relacionado com as despesas com a saúde.

The Minister of Economy, Pedro Siza Vieira, had already admitted this week that the measure that provides for the suspension of the payment of loans from families and companies may be extended by the Government.

"The State has a duty to absorb the most violent impacts of an economic crisis, the State has this vocation, the State is all of us", said Pedro Siza Vieira.

“The State can impose on some economic agents that they absorb part of that impact. That is what the Government did when it determined that banks should grant moratoriums on credits, and on the provision of debt services, that were due during these months, and that we may even be able to extend it, "said the Minister of Economy in Parliament.

Since it was approved in late March, more than 345 moratorium requests have been made under the public regime.

(updated at 19h39)

marcar artigo